Kingdom of Romania oor Koreaans

Kingdom of Romania

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

루마니아 왕국

voorbeelde

When war erupted in Europe in 1939, the Kingdom of Romania was pro-British and allied to the Poles.
전쟁이 1939년에 유럽에서 발생할 때, 루마니아 왕국은 영국과 폴란드와 협력하였다.

From 1918 to 1940, Moldova came under the rule of Romania, which was then a kingdom, or monarchy.
1918년부터 1940년까지 몰도바는 루마니아의 지배 아래 있었는데 당시 루마니아는 왕정 또는 군주제를 택하고 있었습니다.

When war erupted in Europe in 1939, the Kingdom of Romania was pro-British and allied to the Poles .
전쟁이 1939년에 유럽에서 발생할 때, 루마니아 왕국 은 영국과 폴란드 와 협력하였다.

In 1980, the brothers in the town of Negreşti-Oaş, in the northwest of Romania, thought of an ingenious way to get legal approval to build a Kingdom Hall.
1980년, 루마니아 북서부의 네그레슈티오아슈 시에 살던 형제들은 왕국회관을 건축하기 위한 법적 허가를 얻기 위해 기발한 방법을 생각해 냈습니다.

On the weekend of May 29 and 30, three such Kingdom Hall complexes were dedicated in Romania.
5월 29일과 30일의 주말에 루마니아에서는 그러한 왕국회관 복합 건물 세 동을 봉헌하였습니다.

Progress in the spreading of the Kingdom message in Hungary itself, however, did not wait until the printery in Romania was ready to go into operation.
그러나 헝가리 내에서 왕국 소식을 전하는 일은 루마니아에 인쇄 공장을 가동할 준비를 갖출 때까지 발전을 늦추지 않았습니다.

2018 - "Whistler cork oak tree" - Portugal 2017 - "Oak Józef" - Poland 2016 - "The oldest tree of Bátaszék" - Hungary 2015 - "Oak tree on a football field" - Estonia 2014 - "The Old Elm", Bulgaria 2013 - "Plane tree in Eger" - Hungary 2012 - "The Old Lime Tree of Felsőmocsolád" - Hungary 2011 - "Lime in Leliceni" - Romania European City of the Trees Tree of the Year (United Kingdom) The Brimmon Oak Eric Simpson (1 January 2015).
2018년 - "Whistler cork oak tree" - 포르투갈 2017년 - "Oak Józef" - 폴란드 2016년 - "The oldest tree of Bátaszék" - 헝가리 2015년 - "Oak tree on a football field" - 에스토니아 2014년 - "The Old Elm" - 불가리아 2013년 - "Plane tree in Eger" - 헝가리 2012년 - "The Old Lime Tree of Felsőmocsolád" - 헝가리 2011년 - "Lime in Leliceni" - 루마니아 Eric Simpson (2015년 1월 1일).

1914 is sometimes referred as the Romanian Old Kingdom , to distinguish it from ′′Greater Romania ′′, which included the provinces that became part of the state after World War I (Bessarabia, Bukovina and Transylvania ). With the exception of the southern halves of Bukovina and Transylvania, these territories were ceded to neighboring countries in 1940, under the pressure of Nazi Germany or the Soviet Union .
제1차 세계 대전 말미인 1918년부터 1920년 사이에는 트란실바니아 와 동몰다비아(베사라비아 ), 부코비나 가 루마니아 왕국에 통합되어 대루마니아 가 되었다. 제2차 세계대전 중인 1940년에는 베사라비아, 북부 부코비나와 북부 트란실바니아, 남부 도브루자 가 각각 소련, 헝가리, 불가리아에게 양도되었으며, 종전 후 북부 트란실바니아만 다시 회복하였다.

In the Middle Ages Romania consisted of Transylvania, Moldavia and Wallachia. As a result of the conflicts in the territory of different ages were part of the Hungarian Kingdom and the Ottoman Empire.
중세 루마니아는 Transylvania, Moldavia 및 Wallachia로 구성되었습니다. 다른 연령대의 영역에서 갈등의 결과로 헝가리 왕국과 오스만 제국의 일부가되었습니다.

Following the Russo-Turkish War of 1877–1878 , Romania was recognized as an independent state by the Treaty of Berlin, 1878 and acquired Dobruja , although it was forced to surrender southern Bessarabia (Budjak ) to Russia. On 15 March 1881, as an assertion of full sovereignty, the Romanian parliament raised the country to the status of a kingdom, and Carol was crowned as king on 10 May.
1861년 에 왈라키아 공국 과 몰다비아 공국 이 병합하여 세워진 루마니아 공국은 1877년 독립전쟁(러시아-튀르크 전쟁 (1877년) 의 일부)을 통해 오스만 제국 으로부터 완전히 독립하였다. 전쟁의 결과로 1878년 베를린 조약 에서 루마니아는 독립이 공인되고 도브루자 도 얻었다. 1881년 3월 15일, 루마니아 의회는 완전한 독립의 증표로서 국가를 왕국으로 승격시킨다.