Kingdom of Serbia oor Koreaans

Kingdom of Serbia

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세르비아 왕국

voorbeelde

In actual fact, the conflicts were already there when the Kingdom of Serbia, Croatia and Slovenia [Yugoslavia’s former name] was created at the end of World War I.”
사실, 분쟁은 제1차 세계 대전이 끝나고 세르비아-크로아티아-슬로베니아 왕국[유고슬라비아의 이전 명칭]이 탄생했을 때에 이미 존재하였다.”

This set off a diplomatic crisis when Austria-Hungary delivered an ultimatum to the Kingdom of Serbia ,[10] [11] and entangled international alliances formed over the previous decades were invoked.
이 사건으로 인해 오스트리아-헝가리 제국이 세르비아 왕국 에게 최후 통첩을 내리면서 7월 위기 가 시작되었고,[14] [15] 지난 수십년에 걸쳐 형성된 국제적 동맹끼리 서로 연결되었다.

When the first world war was over, the monarchy of Austria- Hungary had been dissolved, and Serbia could take the lead in uniting the Slavs to form a kingdom.
제1차 세계 대전이 끝나자 군주 국가인 오스트리아-헝가리가 해체되어, 세르비아는 슬라브족을 통합하여 단일 왕국을 세우는 데 주도적인 역할을 할 수 있었다.

This angered the Kingdom of Serbia and its patron, the Pan-Slavic and Orthodox Russian Empire . Russian political manoeuvring in the region destabilised peace accords, which were already fracturing in the Balkans which came to be known as the "powder keg of Europe ".[25] In 1912 and 1913, the First Balkan War was fought between the Balkan League and the fracturing Ottoman Empire.
이 점령으로 세르비아 왕국 및 그 국가의 후원자인 범슬라브주의 동방 정교회 의 러시아 제국 을 화나게 했다.[26] 이 지역에서 러시아의 행보는 이미 "유럽의 화약고 "로 널리 알려진 발칸반도의 균형을 붕괴시켜 평화 협정을 불안정하게 만들었다.[26] 1912년부터 1913년까지 발칸 동맹 과 오스만 제국 사이의 전쟁인 제1차 발칸 전쟁 이 발발했다.

In 1929, the Kingdom was officially renamed the Kingdom of Yugoslavia, and divided into provinces called banovinas . Southern Serbia, including all of what is now the Republic of Macedonia, became the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia.[71]
제1차 세계 대전 이후 세르비아는 세르비아인 크로아티아인 슬로베니아인 왕국 의 일부가 된다. 1929년 이 왕국은 국호를 유고슬라비아 왕국 으로 바꾸고, 현재의 마케도니아 공화국 영토가 포함된 남부 세르비아를 '바르다르 주(Vardar Banovina 바르다르 바노비나 )'로 개편하였다.

It operates as the center of a worldwide team of Avast employees in Canada, United Kingdom, The Netherlands, Israel, United States, Germany, Norway and Serbia.
본사는 캐나다, 영국, 네덜란드, 이스라엘, 미국, 독일, 노르웨이 및 세르비아에 있는 Avast 직원으로 구성된 글로벌 팀 중심으로 운영됩니다. 연혁

Both countries joined Yugoslavia after World War I , and following a period of Yugoslav unitarianism in the Kingdom, the post-World War II Yugoslav constitution established the Autonomous Province of Kosovo and Metohija within the Yugoslav constituent Republic of Serbia .
세르비아와 몬테네그로 두 국가 모두 제1차 세계 대전 이후 유고슬라비아 왕국 에 참여했고, 유고슬라비아 통일주의 하에 제2차 세계 대전 이후 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 의 헌법 하에 코소보 메토히야 자치주 가 탄생했다.

On 28 July, the Austro-Hungarians declared war on Serbia .[12] [13] As Russia mobilised in support of Serbia, Germany invaded neutral Belgium and Luxembourg before moving towards France, leading the United Kingdom to declare war on Germany.
7월 28일, 오스트리아-헝가리 제국이 세르비아를 침공 하면서 제1차 세계 대전이 시작되었다.[16] [17] 러시아가 동원령을 내리면서 독일군은 중립국인 룩셈부르크 와 벨기에 를 침공하면서 프랑스로 진격했고, 이로 인해 영국이 독일에게 선전포고했다.