Lake Victoria oor Koreaans

Lake Victoria

eienaam, naamwoord

The largest lake in Africa, with shoreline in Kenya, Uganda and Tanzania

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빅토리아 호

In a small village on the shores of Lake Victoria, friends and relatives gathered at a burial ceremony.
빅토리아 호 연안에 있는 한 작은 마을에서 열린 어떤 장례식에 벗들과 친족들이 모였습니다.

lake victoria

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빅토리아호

geographic terms (above country level)

In a small village on the shores of Lake Victoria, friends and relatives gathered at a burial ceremony.
빅토리아 호 연안에 있는 한 작은 마을에서 열린 어떤 장례식에 벗들과 친족들이 모였습니다.

voorbeelde

In a small village on the shores of Lake Victoria, friends and relatives gathered at a burial ceremony.
빅토리아 호 연안에 있는 한 작은 마을에서 열린 어떤 장례식에 벗들과 친족들이 모였습니다.

Lake Victoria is home to magnificent and varied water birds.
빅토리아 호는 화려하고 다양한 물새들의 보금자리입니다.

Thus Lake Victoria is skirted on both sides, and the branches merge in southern Tanzania.
이렇게 해서 ‘빅토리아’호 양쪽을 싸고 지나게 된다.

They traveled by train, working the towns along the railway line to the eastern shores of Lake Victoria.
그들은 기차를 타고 철도 근처에 있는 여러 마을에서 봉사하면서 빅토리아 호의 동쪽 연안까지 갔습니다.

They traveled by train and worked the towns along the line all the way to Lake Victoria.
그들은 기차로 여행하면서 ‘빅토리아’ 호로 가는 길을 따라 여러 도시에서 활동하였다.

Two years later, the first baptism in Uganda took place in Lake Victoria near Entebbe.
2년 후, 우간다 최초의 침례가 엔테베 부근 빅토리아 호에서 있었다.

Witnessing on the shores of Lake Victoria
빅토리아 호숫가에서 증거하는 모습

Between 1902 and 1905, the disease killed about 30,000 people near Lake Victoria.
1902년에서 1905년 사이에 이 질병은 빅토리아 호 부근에 살던 약 3만 명의 사람들을 죽였습니다.

Amid the rift-valley system lies the second-largest body of fresh water in the world, Lake Victoria.
대지구대에는 세계에서 두 번째로 큰 담수호인 빅토리아 호가 있습니다.

Lake Victoria sustains over 400 species of fish, some of which are not found anywhere else in the world.
빅토리아 호에는 400종 이상의 물고기가 서식하고 있는데, 그 중 일부는 이 곳을 제외하고는 세계 어느 곳에서도 발견되지 않습니다.

Eventually, some explorers focused on Lake Victoria and its surrounding mountains as the primary sources of the Nile’s perennial waters.
마침내 일부 탐험가들은 빅토리아 호와 그 주위의 산들이 마르지 않는 나일 강의 주요 발원지라는 것을 알게 되었습니다.

Stanley led expeditions that explored the areas around Lake Victoria and Lake Tanganyika and the course of the mighty Congo River.
스탠리가 이끈 탐사대는 빅토리아 호와 탕가니카 호의 인근 지역과 거센 콩고 강 유역을 탐사하였습니다.

Then, in 1956, when the first baptism in Uganda took place in Lake Victoria near Entebbe, George symbolized his dedication to Jehovah.
1956년에 엔테베 인근의 빅토리아 호에서 우간다 최초의 침례가 행해졌을 때, 조지는 여호와께 대한 헌신의 상징으로 침례를 받았습니다.

Ukerewe is the largest island in Lake Victoria and the largest inland island in Africa, with an area of approximately 530 km2.
우케레웨(영어: Ukerewe)는 빅토리아 호에서 가장 큰 섬이며 아프리카에 있는 섬들 중에 호수에 있는 것 중에서 가장 크며 면적은 약 530 km2이다.

It covers an area of 93,263 square miles [241,551 sq km] and includes almost half of Lake Victoria, the largest lake in Africa.
면적은 24만 1551제곱킬로미터이며, 아프리카에서 가장 큰 호수인 빅토리아 호의 거의 절반이 이 나라의 국토에 포함되어 있다.

The railway was expected to extend about 600 miles [about 1,000 km], from Mombasa, Kenya’s seaport on the Indian Ocean, to Lake Victoria.
그 철도는 인도양에 접한 케냐의 항구 몸바사에서 빅토리아 호까지 1000킬로미터가량 뻗어 나갈 예정이었습니다.

A few of these fearsome reptiles still inhabit the more remote corners of Lake Victoria, although most of them have been eliminated by man.
대다수가 사람의 손에 죽임을 당하기는 했지만, 아직도 이 무서운 파충류는 빅토리아 호의 외딴 지역에 더러 서식하고 있습니다.

The western boundary took me across the hot sands of the Kalahari Desert and up to the source of the Nile River at Lake Victoria.
구역의 서쪽 경계는 칼라하리 사막의 뜨거운 모래 벌판을 지나 나일 강의 발원지인 빅토리아 호까지였습니다.

Finally, on December 21, 1901, the last key was driven in the last rail at Port Florence (now Kisumu), on the shore of Lake Victoria.
드디어 1901년 12월 21일, 빅토리아 호의 호반에 위치한 포트플로런스(지금은 키수무)에서 마지막 레일에 마지막 고정핀을 박았습니다.

Moving farther westward, we reach the very shores of beautiful Lake Victoria and the home area of the only Nilotic people in Kenya, the Luo.
더 서쪽으로 가면 아름다운 ‘빅토리아’ 호반과 ‘케냐’의 유일한 ‘나일로’족인 ‘루오’인들의 거주 지역에 이르게 된다.

Commonly known as the Nile perch, this huge, ravenous fish, introduced into Lake Victoria in the 1950’s, has proved to be an ecological disaster.
일반적으로 나일퍼치로 알려진 이 크고 탐욕스러운 물고기는 1950년대에 빅토리아 호에 들여온 이래 생태계에 재앙과도 같은 존재가 되어 왔다.

A series of floods and droughts made relief actions necessary in the far south and near Lake Victoria, and these efforts have been continuing into 1991.
먼 남부 지방과 빅토리아호 부근에 일련의 홍수와 가뭄이 발생하여 구제 조처가 필요하게 되었다. 그러한 구제 조처는 1991년까지 계속되어 왔다.

From Mombasa they traveled by train, preaching in the territory along the railway line all the way to Lake Victoria, which lies just south of the equator.
그들은 몸바사에서는 기차를 타고 적도 바로 남쪽에 위치한 빅토리아호까지 여행하면서 철길 주변 구역에서 전파하였다.

However, Lake Victoria is a natural feature that will likely continue on the earth long after God’s Kingdom removes those who are “ruining the earth.”—Revelation 11:18.
하지만 빅토리아 호는, 하느님의 왕국이 “땅을 파멸시키는” 자들을 제거한 다음 오랜 세월이 지나도 여전히 땅에 남아 있을 특색 있는 자연 경관입니다.—계시 11:18.

East African fishermen who introduced the Nile perch into Lake Victoria to build up food stocks triggered what zoologist Colin Tudge called “the greatest ecological disaster of this century.”
동아프리카의 어부들이 식량 자원을 개발하기 위해 빅토리아 호수에 나일농어를 끌어들이는 바람에 동물학자 콜린 터지가 칭한 바 “금세기 최대의 생태학적 재난”이 초래되었습니다.