Les Misérables oor Koreaans

Les Misérables

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

레 미제라블

(29) In Les Misérables, a bishop’s compassion motivates Jean Valjean to change his life.
(29) 레 미제라블에서, 한 주교의 연민을 통해 장발장이 다른 삶을 살게 되다.

Soortgelyke frases

Les Misérables: Shōjo Cosette
레 미제라블: 소녀 코제트

voorbeelde

(29) In Les Misérables, a bishop’s compassion motivates Jean Valjean to change his life.
(29) 레 미제라블에서, 한 주교의 연민을 통해 장발장이 다른 삶을 살게 되다.

This reference invokes Jean Valjean, the protagonist in Victor Hugo's 1862 novel Les Misérables.
장 발장(Jean Valjean)은 프랑스의 소설가 빅토르 위고가 1862년 발표한 장편소설 《레 미제라블》에 나오는 인물이며 소설의 주인공이다.

An example from Victor Hugo’s novel Les Misérables, though fictional, has always touched and inspired me.
허구이긴 하지만, 빅토르 위고의 소설 레미제라블에 나오는 한 본보기는 늘 저에게 감동과 영감을 줍니다. 소설 서두에서 비앵브뉘 주교는 오갈 곳 없는 장발장에게 음식과 하룻밤 잠자리를 줍니다.

from the musical “Les Misérables” were held in Seoul, Pusan, Gwangju, Daejeon and Daegu.
를 시민들이 함께 부르는 플래시 몹이 서울, 부산, 광주, 대전 그리고 대구에서 있었다.

The impact of distinguishing between the outward characteristics of an individual and the individual himself is central to the novel Les Misérables, by the French author Victor Hugo.2 As the novel opens, the narrator introduces Bienvenu Myriel, the bishop of Digne, and discusses a dilemma facing the bishop.
프랑스 작가 빅토르 위고의 소설 레 미제라블은 사람의 겉모습과 그 사람 자체를 동일시하지 않음으로써 나타나는 결과를 축으로 해서 전개됩니다.2 소설의 서두에서 화자는 디뉴의 주교인 비앵브뉘 미리엘을 소개하며 그가 빠진 딜레마에 대해 이야기합니다.

The impact of distinguishing between the outward characteristics of an individual and the individual himself is central to the novel Les Misérables, by the French author Victor Hugo.2 As the novel opens, the narrator introduces Bienvenu Myriel, the bishop of Digne, and discusses a dilemma facing the bishop.
프랑스 작가 빅토르 위고의 소설 레미제라블은 사람의 겉모습과 그 사람 자체를 동일시하지 않음으로써 나타나는 결과를 축으로 해서 전개됩니다.2 소설의 서두에 화자는 디뉴의 주교인 비앵브뉘 미리엘을 소개하며 그가 빠진 딜레마에 대해 이야기합니다.

It grants you backstage access to the city's largest performing arts venue, where you can find out how major productions like Les Misérables are brought to life. The two-hour Esplanade Tour , which is conducted in English, is held every Monday, and takes you through the Concert Hall and Theatre, dropping by the orchestra pit, dressing rooms and artists' lounge before ending with some light refreshments.
이 투어에 참여하시면 싱가포르 최대 공연 예술 장소의 백스테이지에 들어가 레 미제라블(Les Misérables) 같은 대규모 프로덕션이 무대에 올려지는 과정을 살펴볼 수 있습니다. 매주 월요일, 2시간 동안 진행되는 에스플러네이드 투어(Esplanade Tour) 에 참여하시면 콘서트 홀과 극장을 구경하고, 오케스트라석과 드레싱룸, 아티스트 라운지를 둘러본 다음 가벼운 다과로 마무리합니다.