Live Earth oor Koreaans

Live Earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

라이브 어스

voorbeelde

And on July 7th, around the world, I learned only yesterday, there will be global Live Earth concerts.
어제 안 건데 7월7일엔 전세계적으로 지구살리기 콘서트가 열리게 됩니다.

And on July 7th, around the world, I learned only yesterday, there will be global Live Earth concerts.
환경파괴 소지가 있는 법안에 반대하고 지구온난환 방지 법안 통과를 위해 온힘을 다할 것입니다. 어제 안 건데 7월7일엔 전세계적으로

When Jesus lived on earth, lepers had to live away from other people.
예수께서 이 땅에 계셨을 때에는 나병 환자들은 사람들에게서 떨어져서 살지 않으면 안되었었읍니다.

When Jesus lived on earth, lepers had to live away from other people.
예수께서 이 땅에 계셨을 때에는 나병 환자들은 사람들에게서 떨어져서 살지 않으면 안 되었어요.

Mando Diao appeared on 29 April 2007 at the Coachella Valley Music and Arts Festival and on 7 July 2007 they performed at the German leg of Live Earth in Hamburg.
만도 디아오는 2007년 4월 29일 "Coachella Valley Music and Arts Festival"에서 공연을 가졌고, 7월 7일 독일 함부르크에서 열린 "Live Earth concert"에서 공연을 하였다.

All these things help the Saints during their lives on earth and prepare them to live with Heavenly Father again.
이러한 모든 것은 성도들이 지상 생활을 하는 동안 도움을 주고 하나님 아버지와 함께 살도록 준비시켜 줍니다.

Explain that before Jesus Christ lived on the earth, people lived by the rule “an eye for an eye.”
예수님이 이 지상에 오시기 전에 사람들은 “눈에는 눈”이란 법대로 살았다고 설명한다.

In the temple we can learn to live as Christ lived on earth and as He and the Father live.
성전에서 우리는 그리스도께서 지상에서 사셨던 삶, 그리고 그분과 아버지께서 지금 살고 계시는 삶의 방식을 배울 수 있습니다.

In the temple we can learn to live as Christ lived on earth and prepare to live as He and the Father live now.
성전에서 우리는 그리스도께서 지상에서 사셨던 방식으로 사는 법을 배우고, 그분과 아버지께서 지금 살고 계신 삶을 살 준비를 할 수 있습니다.

11:9) Everyone then living on earth will be taught by God.
(이사야 11:9) 그때 땅에서 사는 사람들은 모두 하느님께 가르침을 받을 것입니다.

But there must be more to it than simply having people live on earth.
그러나 사람들이 땅에서 단순히 사는 것으로 그쳐서는 안된다.

This is true of every person who has ever lived on earth.
이것은 지상에 거한 모든 사람에게 해당되는 사실입니다.

That is far, far more than the total number estimated of those who have ever lived on earth.
그 수자는 지금까지 지상에서 살았다고 추산되는 총인구보다 훨씬 더 많은 수입니다.

I AM thinking of a person who is the finest servant of God that ever lived on earth.
나는 지금 지상에서 살던 하나님의 종들 중에서 가장 훌륭한 종을 생각하고 있읍니다.

21:1-5) Would you like to live on earth during that glorious time?
(다니엘 2:44; 베드로 후 3:13; 계시 21:1-5) 당신은 그 영광스러운 기간에 땅에서 살고 싶지 않은가?

We can be sure that God knows the number of persons that can comfortably live on earth.
우리는 하나님께서 지구에 안락하게 살 수 있는 사람들의 수를 아시고 계심을 확신할 수 있읍니다.

I AM thinking of the finest servant of God that ever lived on earth.
나는 지금 지상에서 살았던 하나님의 종들 중에서 가장 훌륭한 종을 생각하고 있어요.

I began with a song reminding us of the days when the Savior lived on earth among men.
저는 구세주께서 인간들 가운데 사셨던 날들을 우리에게 일깨워주는 노래로 말씀을 시작했습니다.

16 In all of this there is a strong lesson for everyone living on earth today.
16 이 모든 사실은 오늘날 지상에 사는 모든 사람들에게 강력한 교훈이 됩니다.

1 No other man who has ever lived on earth could do what Jesus Christ did for mankind.
1 이제껏 지상에 살아온 사람들 중 어느 누구도 예수 그리스도께서 인류를 위하여 수행하신 일을 할 수 있었던 사람은 아무도 없었다.

(b) What will this mean for people living on earth then?
(ᄀ) 메시야 왕국은 이 땅 자체에 대한 여호와의 목적을 어떻게 이룰 것입니까? (ᄂ) 이것은 그때 땅에 사는 사람들에게 무엇을 의미할 것입니까?

What king could live on earth, building trust and loyalty in his subjects, and then rule from heaven?
지상에 살면서 신민들의 마음속에 신뢰심과 충성심을 심어 준 다음 하늘에서 통치할 수 있는 왕이 누구이겠습니까?

So, they reason, Cain evidently obtained his wife from other peoples living on earth.
그러므로 그들은 ‘가인’이 분명히 자기의 아내를 지상에 거주하는 다른 사람들 가운데서 취하였다고 추리한다.

You have been blessed with basic provisions to continue living on earth.
당신은 지상에서 계속 살 수 있도록 기본 공급품들을 받는 축복을 누려 왔습니다.

16. (a) What kind of people will then live on earth?
16. (ᄀ) 그때 지상에는 어떤 사람들이 살 것입니까?