Louis XVI of France oor Koreaans

Louis XVI of France

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

프랑스의 루이 16세

voorbeelde

December 26 – The trial of Louis XVI of France begins.
12월 26일 - 프랑스 혁명: 루이 16세의 공판 시작.

Louis XVI of France, finding himself in financial straits, pleaded with members of the French aristocracy to forgo some of their fiscal privileges.
프랑스의 루이 16세는 자신이 재정적 곤궁에 처했음을 깨닫고 프랑스 귀족 계급에게 그들의 재정적 특권의 일부를 양보해 줄 것을 요청했다.

I have always loved the story of the son of King Louis XVI of France because he had an unshakable knowledge of his identity.
저는 프랑스 왕 루이 16세의 아들에 관한 이야기를 좋아합니다. 그는 자신의 정체성을 확고하게 이해한 사람이기 때문입니다.

In September 1771, the Parlement was closed by order of Louis XVI of France; the National Assembly subsequently issued a French law to close the Parlement in 1790.
1771년 9월에 브르타뉴 고등법원이 루이 16세의 명령으로 폐쇄됐는데, 프랑스 국민의회는 그 후인 1790년에 브르타뉴 대법원을 폐쇄하는 법령을 반포했다.

Patronage by the aunt of Louis XVI of France, the princess Marie Adélaïde, gained Labille-Guiard a government pension of 1,000 livres and commissions to paint Adélaïde, her sister Victoire-Louise, and Élisabeth, the king's sister.
프랑스의 루이 16세의 고모, 마리 아델레이드 공주는 아델레이드 라빌 기아드에게 정부 후원금으로 1000리브르를 주었으며 아델레이드는 그녀의 초상화와 함께 그녀의 여동생 빅토어-루이스(Victoire-Louise), 그리고 왕의 여동생이었던 엘리자베스(Élisabeth)의 초상화를 그렸다.

Louis XVI was the only King of France ever to be executed, and his death brought an end to more than a thousand years of continuous French monarchy. * Date : 1793/01/21 1794
그 재판에서 루이 16세는 721명의 투표자 가운데 무죄 334표, 유죄 387표를 받아 유죄 판결을 받았다.[3] 그리고 그는 바로 그날 콩코드 광장에서 샤를 앙리 상송에 의해 단두대에 의한 공개 참수형을 당했다. * 날짜 : 1793/01/21 1794

The End of Monarchy, pp. 761-763 In June of 1791, Louis XVI and his family attempted to flee France to Austria.
1791년 4월, 국민의회의 중요인물이었던 미라보가 급사하면서 루이 16세와 마리 앙투아네트의 불안감은 커지게 된다.

In 1775, the reign of Louis XVI just took place and ushers in a new wind over France.
1775년 루이 16세가 통치를 시작하면서, 프랑스에 새로운 변화의 바람이 불기 시작합니다.

On the 16th of October 1793, queen Marie-Antoinette of France was led to the guillotine a few months after her husband, king Louis XVI.
프랑스 왕비 마리 앙투와네트는 남편인 루이 16세가 처형된지 몇 달 후인 1793년 10월 16일 단두대에 오르게 된다.

When Louis XVI swore to observe the constitution of September 1791, the emperor professed to think that a settlement had been reached in France.
1791년 9월 루이 16세 는 헌법 을 따를 것을 맹세하였고 레오폴트는 자신의 기대가 이루어진 것으로 생각하였다.

The growing revolutionary disorders in France endangered the life of his sister Marie Antoinette of Austria , the queen of Louis XVI , and also threatened his own dominions with the spread of a subversive agitation.
프랑스 혁명 (1789년)이 불러일으킨 무질서는 레오폴트의 여동생이자 루이 16세 의 아내인 마리 앙투아네트 의 목숨을 위험에 빠트렸고, 레오폴트의 제국에도 민심이 동요하기 시작하였다.

They proceeded to do so, and then voted a measure far more radical, declaring themselves the National Assembly , an assembly not of the Estates but of "the People". Louis XVI shut the Salle des États where the Assembly met. The Assembly moved their deliberations to the king's tennis court, where they proceeded to swear the Tennis Court Oath (June 20, 1789), under which they agreed not to separate until they had given France a constitution .
[편집 ] 테니스 코트의 서약 이 부분의 본문은 테니스 코트의 서약 , 국민의회 (프랑스 혁명) 입니다. 평민 대표들은 머리수 표결 방식이 채택되지 않자 1789년 6월 20일 회의장을 테니스 코트 건물로 옮기고, 요구가 승인되어 헌법이 제정될 때까지는 이 의회를 해산하지 않는다고 선언하고 국민의회 를 조직하는 농성을 하였다.