Man's Best Friend oor Koreaans

Man's Best Friend

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

맥스 3000

Man’s Best Friend (film)

man's best friend

naamwoord

An affectionate term for a dog.

voorbeelde

They Call Me Man’s Best Friend
사람들은 저를 가장 좋은 친구라고 부르지요

Man’s Best Friend?
사람의 가장 좋은 친구?

Man’s “best friend,” the dog, is another example of possessiveness.
또 다른 예로서, 사람의 “최상의 벗”이라는 개 역시 소유욕이 강하다.

“The dog might be man’s best friend, but the world’s favourite animal is the tiger,” reports The Independent of London.
“개가 사람과 제일 친한 동물일지는 몰라도, 세계에서 제일 인기 있는 동물은 호랑이”라고 런던의 「인디펜던트」지는 보도한다.

At last, scientists worldwide are discovering what Asian farmers have known for centuries: The faithful and useful water buffalo is one of man’s best friends.
마침내, 세계 전역의 과학자들은 아시아의 농부들이 여러 세기 전부터 알고 있었던 사실을 깨닫고 있다. 바로, 충직하고 유용한 물소가 인간의 절친한 친구 중 하나라는 사실이다.

Once I saw a man betray the best friend he could ever have for 30 pieces of me.
언젠가 나는 나를 30개 얻으려고 가장 친한 친구를 배반한 사람을 보았다.

The man disposed of his “best friend,” the pistol.
그는 “가장 친한 벗”인 권총을 없애 버렸다.

It turned out that her husband’s best friend was the bishop of the young man’s ward.
죽은 남편의 가장 친한 친구가 그 사고를 낸 젊은이의 와드 감독이었습니다.

Free Man’s best friend is now ready to befriend you, so download this game now
인간의 가장 친한 친구는 친구가, 그래서 지금이 게임을 다운로드 할 준비가되었습니다

No generation, for example, has witnessed a greedier quest for money than the one that saw a despicable culprit betray his best friend, the greatest man who ever lived, for 30 pieces of money.
예를 들어, 한 비열한 인간이 절친한 벗, 역사상 가장 위대한 인물을 돈 30냥 때문에 배신하는 것을 본 세대가 있는데, 그보다 더 욕심 사납게 돈을 추구하는 것을 목격한 세대는 없을 것이다.

So as we were sunbathing, my best friend next to me says, "Man, why doesn't somebody invent something that you can just put on your skin and then you don't have to bathe?"
일광욕을 하는 동안, 제 옆에 있던 절친한 친구가 제가 와서 말하길, "야, 왜 피부에 그냥 바른 다음에 안 씻어도 되는 걸 아무도 발명하지 않을까?"

Nor is he necessarily like the man who hypocritically declares that ‘some of his best friends’ belong to this or that group but recoils at the thought of having such ones as neighbors —or in-laws.
그들은 위선적이게도, ‘제일 친한 친구들 중 얼마’가 이런저런 집단에 속해 있다고 언명하면서도 그런 사람들이 이웃이나 인척 중에 있다는 생각에 대해서는 움찔하는 사람들과 반드시 같은 것은 아니다.

When a man and woman earn each other’s trust and work at becoming the best of friends, their commitment to the marriage will grow.
부부가 서로 신뢰하고 가장 가까운 벗이 되려고 노력한다면, 결혼 서약을 지키려는 그들의 의지가 강해질 것입니다.

A young man named Richard relates: “When I was 15 years old, a schoolmate named Mario became my best friend.
리처드라는 젊은이는 이렇게 말합니다. “열다섯 살 때, 마리오라는 학교 친구와 가장 가까운 사이가 되었지요.

He would speak mainly only to his best friend Ivy Olson in the dugout, and would pitch only to a man named Mathias Schroeder before games.
그는 더그아웃에서 자신의 가장 좋은 친구 아이비 올슨에게만 주로 말을 하고, 경기들이 열리기 전에 마티아스 슈로더라고 불리는 남자에게만 투구하려고 하였다.

Another friend who helped Dr. Hymers was Jackson Lau, a young Chinese man who became his best friend.
다른 한명은 Jackson Lau입니다. 그는 중국 청년이였고 그의 가장 친한 친구가 되었습니다.

In 2008, he played the lead in Older than America ,[31] and appeared onstage in a production of Theresa Rebeck 's play The Understudy at the Williamstown Theatre Festival alongside Kristen Johnston .[38] Between his small roles of best friend to the main character in the 2008 comedies Yes Man and The Rocker ,[31] Cooper landed the lead role in the Ryuhei Kitamura -directed supernatural film The Midnight Meat Train (2008), based on Clive Barker 's 1984 short story of the same name .
2008년에 그는 《올더 댄 아메리카》로 주연을 맡았고,[41] 윌리엄스타운 연극제에서 테리사 리베크 의 연극 《디 언더스터디》에 출연하며 크리스틴 존스턴 과 공연했다.[50] 그 사이에 그는 코미디 영화 《예스 맨 》과 《록커 》에서 주인공과의 가장 친한 친구의 작은 역할을 연기했고,[41] 쿠퍼는 클라이브 바커의 1984년 동명의 단편 소설을 기반으로 한 기타무라 류헤이 감독의 초자연적 영화 《미드나잇 미트 트레인 》에 출연했다.

I had the privilege to serve as a full-time missionary in the Paris France Mission; those two years were the best years of my life; I met many people that become eternal friends with whom I shared experiences that have made me a better man, husband, father, citizen and worker.
저는 전임 선교사로 프랑스 파리 선교부에서 봉사하는 특권을 누렸습니다. 그 2년의 기간은 제 인생에서 가장 훌륭한 날들이었습니다. 훌륭한 사람들을 만나 영원한 친구가 되었고 그들과 함께 하며 더 나은 사람, 남편, 아빠, 시민, 일꾼이 되게 하는 경험을 나눴습니다.