Mars Observer oor Koreaans

Mars Observer

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

마스 옵저버

voorbeelde

▪ In 1992 the United States launched the Mars Observer probe, which failed in its mission.
▪ 1992년, 미국이 탐사선 마스 옵서버호를 발사하였는데, 이 탐사선은 임무 수행에 실패하였다.

Concern for the success of Pathfinder was based in part on the previous two missions to Mars, by Mars Observer and Mars 96, both of which failed.
패스파인더호(號)의 성공 여부에 관심을 갖게 된 것은 부분적으로는 이전에 있었던 두 차례의 화성 탐사 여행 때문이기도 한데, 마스 옵서버(Mars Observer)호와 마스 96(Mars 96)호가 한 두 차례의 탐사가 모두 실패했던 것입니다.

On September 23—the day the climate orbiter was scheduled to start observing Mars—scientists at NASA’s Jet Propulsion Laboratory said that they had lost communication with the weather orbiter.
마스 클라이미트오비터호가 화성 관측을 시작하기로 예정되어 있던 금년 9월 23일에, 미국 항공 우주국 제트 추진 연구소의 과학자들은 그 기상 관측용 궤도 우주선과의 통신이 두절되었다고 말하였습니다.

She was observing the landscape marred by mile after mile of shantytowns that lay drenched in the unrelenting monsoon rains.
그는 드문드문 보이는 판자촌으로 멋을 잃은 바깥 경치를 내다보고 있었다. 우기에 그칠 줄 모르고 퍼붓는 비로 그 판자촌들은 흠뻑 젖어 있었다.

His voracious capacity for work is evidenced by the 7,200 complex calculations he completed in studying the observation tables of Mars.
화성 관측표를 연구하면서 그가 해낸 7200가지의 복잡한 계산은 그의 지칠 줄 모르는 업무 능력을 증명해 줍니다.

This confirms observations through telescopes on earth that Mars is a “red planet.”
이것은 지구에서 망원경을 통한 관찰로 밝힌 화성은 “붉은 혹성”이라는 사실을 확증하고 있다.

In fact, we have much more comprehensive observations of the surface of Mars than we do of what's beneath the Antarctic ice sheet.
사실을 이야기하면, 우리는 화성의 표면을 남극의 빙하 속보다 더 포괄적으로 관찰, 이해하고 있습니다.

The Soviet Union’s Mars 2 and Mars 3 probes revealed that the planet’s atmosphere is found to be 2,000 times as dry as the earth’s atmosphere, making Mars “a drier planet than observers on earth had expected,” Tass, the Soviet press agency, reported.
소련의 ‘마르스’ 2호와 ‘마르스’ 3호 탐색선은 동 혹성의 대기가 지구의 대기 보다 2,000배나 더 건조하며 따라서 화성은 “지상의 관측자들이 예상하였던 것보다 더 건조한 혹성”이라는 사실을 밝혔다고 소련의 관영 통신사인 ‘타스’ 통신이 보도한 바 있다.

The Mars rovers Spirit and Opportunity could have observed the transit of January 12, 2005 (from 14:45 UTC to 23:05 UTC); however the only camera available for this had insufficient resolution.
화성 탐사선 스피릿 로버와 오퍼튜니티 로버가 2005년 1월 12일(UTC 기준 14:45부터 23:05까지) 이 현상을 관측할 기회가 있었으나, 카메라가 수성을 잡아내기에는 해상도가 부족해서 실패했다.

Herschel measured the axial tilt of Mars and discovered that the martian ice caps, first observed by Giovanni Domenico Cassini (1666) and Christiaan Huygens (1672), changed size with that planet's seasons.
허셜은 화성의 자전축 기울기를 측정하였고, 지오반니 도메니코 카시니(1666)와 크리스티안 하위헌스(1672)에 의해 발견된 화성 양극에 덮인 얼음이 계절에 따라 변한다는 것을 발견하였다.

He took his observations of dark and bright spots on the surfaces of Mars and Jupiter to be evidence of water and ice on those planets.
또 그는 화성과 목성에 있는 밝고 어두운 영역들이 그 행성들에 물과 얼음이 존재함을 보여주는 관측상의 증거라고 제시하였다.

The reason is that when Mars is closest to us, it is fully lighted by the sun and is easy to observe and study.
그 이유는 화성이 지구에 접근할 때 태양광을 온전히 받으므로 관찰하고 연구하기가 아주 용이하기 때문입니다.

A team of scientists has identified the presence of methane in the atmosphere of Mars by observing carefully the planet for several years with the Infrared Telescope and the WM Keck telescope located on Mauna Kea in Hawaii.
과학자 팀은 적외선 망원경과 하와이에 Mauna Kea에있는 WM 중사님 망원경으로 몇 년 동안 지구를주의 깊게 관찰하여 화성 대기에서 메탄의 존재를 확인했습니다.

The two astronomers made observations of Mars which showed the planet to be 2 from its predicted position, and they also observed an eclipse of the moon which happened one hour later than the Tables predicted.
두 천문학 2의 예측 위치로부터 화성의 지구를 보여주 관찰했고, 그들은 또한 테이블을 예상보다 나중에 일어난 한 시간 달의 일식을 관찰했다.

Scientific publications do not mention about observable storm activity on Mars yet. But something possible find - see. Black holes
과학 출판물은 아직 화성에서 관찰할 수 폭풍 활동에 대해 언급하지 않습니다. 검은 구멍

Over the next two months, he stayed as a guest, analyzing some of Tycho's observations of Mars; Tycho guarded his data closely, but was impressed by Kepler's theoretical ideas and soon allowed him more access.
케플러는 두 달 이상 손님으로 머물렀고, 튀코의 화성 관측 일부를 분석했다. 튀코는 자신의 자료를 철저히 극비에 부쳤지만 케플러의 이론 지식에 감동을 받아 곧 자료 입수를 허락했다.

This records a decrease from the previous number of 221.711 USD bn for Dec 2017. Russia's Private Consumption Expenditure data is updated quarterly, averaging 97.871 USD bn from Mar 1993 to Mar 2018, with 101 observations.
이는 2017-12에 221.711 USD bn라는 이전 수치에 비 해하락한 기록입니다.러시아의 개인 소비 지출 데이터는 계간지마다 업데이트 되며,101개의 관측으로 1993-03부터 2018-03사이에 평균 97.871 USD bn입니다.

Observations made of the magnetic field of Mars by the Mars Global Surveyor spacecraft in 1999 showed patterns of magnetic striping discovered on this planet.
마리너스 협곡 은 판의 벌어짐에 의해 형성되었을 수도 있다. 마스 글로벌 서베이어 탐사선이 1999년에 화성의 자기장을 관측하였다.

Halley made important observations at Oxford, including an occultation of Mars by the Moon on 21 August 1676, which he published in the Philosophical Transactions of the Royal Society.
누나 옥스포드에서 1676년 8월 21일, 그는 왕립 학회의 철학적 거래 년에 출판에 문 의해 화성의 occultation 등 중요한 관찰을했다.

Kepler calculated and recalculated various approximations of Mars' orbit using an equant (the mathematical tool that Copernicus had eliminated with his system), eventually creating a model that generally agreed with Tycho's observations to within two arcminutes (the average measurement error).
코페르니쿠스가 자기 이론에서 무시했던 수학적 요소인 상응점 을 이용하여, 케플러는 화성 궤도의 여러 근사치 를 계산하고 계산하고 또 계산하여 마침내 튀코의 관측 결과와 2분 (평균적인 측정 오류) 범위 내에서 거의 일치하는 모형을 만들어 냈다.

98:3.1 (1080.3) Having grown out of the earlier religious forms of worship of the family gods into the tribal reverence for Mars, the god of war, it was natural that the later religion of the Latins was more of a political observance than were the intellectual systems of the Greeks and Brahmans or the more spiritual religions of several other peoples.
98:3.1 (1080.3) 가족 신들을 숭배하는 예전의 종교 형태로부터 부족이 전쟁의 신 마르스 를 섬기는 것으로 발전했기 때문에, 라틴 족속이 후일에 가졌던 종교는 그리스 인과 브라만 들의 지적 체계나 또는 몇몇 다른 민족이 가졌던 좀더 영적인 종교보다, 오히려 정치적 준수에 가까운 것은 자연스러운 일이었다.