Masako oor Koreaans

Masako

eienaam

A Japanese female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

마사코 황태자비

Masako, Crown Princess of Japan

voorbeelde

While vacationing in the United States in 1968, Masako became ill and had to have an operation.
1968년에 미국에서 휴가를 보내던 도중에 아내가 아파서 수술을 받지 않으면 안 되었다.

Shinichi Tohara and his wife, Masako, who were Elsie’s Gilead classmates, have faced many trials regarding their health over the past few years.
도하라 신이치, 그리고 엘시의 길르앗 동기생인 그의 아내 마사꼬는 지난 몇 년간 건강과 관련하여 많은 시련을 겪었다.

For instance, put yourself in the place of Masako, who nursed her mother and her father as both suffered with cancer.
예를 들어, 암으로 고생하는 어머니와 아버지 두 사람을 간호한 적이 있는 마사코의 입장이 되어 보십시오.

We received a small reimbursement from the Society, and Masako made clothes for the children.
우리는 협회로부터 소액의 실비 변상을 받았고, 아내는 자녀들의 옷을 손수 만들었다.

Among those coming into the truth during those turbulent war years were Shinichi and Masako Tohara.
소란했던 전시에 진리에 들어온 사람들 가운데 도하라 신이치와 도하라 마사코가 있었다.

Masako from Japan, now in her early 50’s, had a lifelong desire to serve as a missionary, but health problems made it seem impossible for her to do so.
현재 50대 초반인 일본 출신의 마사코는 선교인으로 봉사하는 것이 평생의 꿈이었지만 건강 문제 때문에 그렇게 하기가 불가능해 보였습니다.

Masayuki Yamamoto and his wife, Masako, had spent eight years in missionary service in Taiwan.
야마모토 마사유키와 그의 아내 마사코는 이전에 타이완에서 선교 봉사를 하며 8년을 지냈습니다.

What a faithful companion and hardworking mother Masako has proved to be!
아내는 얼마나 충실한 반려자이며 열심히 일하는 어머니였던가!

For example, when Jon and Masako were invited to help with the Chinese-speaking field in Kenya, they initially had some reservations.
예를 들어 존과 마사코는 케냐의 중국어 밭에서 일하도록 초대받았을 때 처음에는 조금 망설였습니다.

Soon I met Masako, who became my wife in 1937, and eventually we were blessed with three children.
얼마 안 있어 마사코를 만났으며, 1937에 그는 내 아내가 되었고, 결국 슬하에 세 자녀를 두게 되었다.

Good-bye, Masako.
잘있어요, 마사코.

Don and Mabel Haslett had established the new missionary home there the previous October and had been joined by Shinichi and Masako Tohara.
돈 해슬릿과 메이벌 해슬릿 부부가 한 해 전 10월에 그 곳에 새로운 선교인 집을 개설하였고, 시니치 도하라와 마사코 도하라 부부도 그 곳에서 함께 일하고 있었습니다.

During 1949 “the Hawaiians”—Don and Mabel Haslett, Jerry and Yoshi Toma, Shinichi and Masako Tohara and their three children, and Elsie Tanigawa—took up assignments in the bombed-out city of Tokyo.
1949년에 “하와이인들”은—돈 해슬릿과 메이벌 해슬릿, 제리 도마와 요시 도마, 시니치 도하라와 마사코 도하라 및 그들의 세 자녀, 엘시 다니가와는—폭격으로 쑥밭이 된 도시 도쿄에 임명되어 일을 시작하였습니다.

Another very enthusiastic Witness is Mitsuko Tomoyori, a widow, who began pioneering with her daughter Masako in 1957 in Shuri, the ancient capital of Okinawa.
대단히 열성적인 또 다른 증인으로 도모요리 미쓰코가 있는데, 과부인 그는 1957년에 오키나와의 옛 수도인 슈리에서 딸 마사코와 함께 파이오니아를 시작하였습니다.

Masako’s younger sister Yoshi and her husband, Jerry, who had by then joined our Bible study, were baptized with us.
그 때까지 연구에 참여해 왔던 처제, 요시와 그의 남편 제리도 우리와 함께 침례를 받았다.

Besides Masako and me, 11 of our relatives are now serving as missionaries in Japan.
아내와 나 외에도, 친척 중 11명이 현재 일본에서 선교인으로 봉사하고 있다.

Happy that they answered the call, Shinichi and Masako Tohara have completed 43 years in missionary work
부름에 응답한 것을 행복하게 여기는 도하라 시니치와 도하라 마사코. 43년간 선교 봉사를 해 왔다

“We never really had a chance to talk just between the two of us,” admits Masako, his wife.
그의 아내 마사코는, “정말 우리 둘 사이에 대화를 나눌 기회를 제대로 가져본 적이 없었어요.

Masako, my youngest daughter, followed their example.
딸 에이코와 아들 아키노부도 함께 침례를 받았다. 막내딸 마사코도 그들의 본을 따랐다.

There's a cafe where you can try some original recipes of Masako's in a serene setting. Shopping
카페에서는 조용한 분위기 속에서 마사코의 오리지널 레시피 요리를 즐길 수 있습니다. 쇼핑