Max Planck oor Koreaans

Max Planck

naamwoord

German physicist whose explanation of blackbody radiation in the context of quantized energy emissions initiated quantum theory (1858-1947)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

막스 플랑크

Researchers at the Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg, analyzed cloud formation over the English Channel.
함부르크에 있는 막스 플랑크 기상학 연구소의 연구원들은 영국 해협 상공에 떠 있는 구름의 구성을 분석했다.

voorbeelde

Nobel Prize winner Max Planck said:
노벨상 수상자인 맥스 플랭크는 다음과 같이 말하였읍니다.

Researchers at the Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg, analyzed cloud formation over the English Channel.
함부르크에 있는 막스 플랑크 기상학 연구소의 연구원들은 영국 해협 상공에 떠 있는 구름의 구성을 분석했다.

It is one of 80 institutes in the Max Planck Society.
이 연구소는 80개의 막스 플랑크 연구소(Max Planck Gesellschaft) 중의 하나이다.

The Max Planck Institutes focus on excellence in research.
막스 플랑크 연구소는 연구의 우수성에 집중한다.

His comments in this publication are his own and do not represent the opinion of the Max Planck Institute for Plant Breeding Research.
이 출판물에 실린 뢰니그의 말은 개인의 의견일 뿐, 막스 플랑크 식물육종 연구소의 견해를 대변하는 것은 아니다.

“Euphoria spread among biologists in general and geneticists and breeders in particular,” said Wolf-Ekkehard Lönnig, a scientist from the Max Planck Institute for Plant Breeding Research in Germany.
독일 막스 플랑크 식물육종 연구소의 과학자인 볼프-에커하르트 뢰니그는 “일반적으로 생물학자들, 특히 유전학자들과 육종학자들 사이로 기대감이 번져 나갔”다고 말했습니다.

According to a document published by the Max Planck Institute for Demographic Research in Germany, researchers validated the age of Madame Calment, mentioned earlier, through the gathering of some “simple verifiable statements” made by her.
독일의 막스 플랑크 인구학 연구소에서 출간한 자료에 따르면, 연구원들은 칼망 씨가 말했던 “확인이 가능한 간단한 진술”을 수집하여 그의 나이를 확증했습니다.

The researchers, Juergen Zullev and Scot Campbell of the Max Planck Psychiatric Institute in Munich, Germany, claim that the human is physiologically programmed for three daily siestas in addition to his normal nighttime sleep period.
독일 뮌헨의 막스 플랑크 정신 의학 연구소의 연구원인 유에르겐 줄레프와 스콧 캠블의 주장에 의하면, 사람은 밤에 정상적인 수면을 취하는 것 외에도 하루에 3회는 낮잠을 자도록 생리적으로 프로그램되어 있다고 한다.

A number of German physicists, including Max Planck and the especially passionate Philipp Lenard, a scientific rival of J. J. Thomson, had then signed further "declarations", so that gradually a "war of the minds" broke out.
막스 플랑크와 특히 격정적이었던 조지프 존 톰슨의 과학적 라이벌이었던 필리프 레나르트를 포함한 많은 독일 물리학자들이 93인의 서명서에 서명하며 더 항의했으며, 서서히 지성인들의 전쟁도 발발하였다.

A poll conducted by the German Max-Planck Institute revealed that up to 90 percent of police crime tabulations are based on reports made to them either by the victim of a crime or by witnesses.
독일 ‘막스 플랑크’ 연구소가 실시한 여론 조사는 경찰 범죄 도표에 나타난 건수의 90‘퍼센트’가 범죄 희생자들이나 목격자들에 의해 신고된 것에 기초를 둔 것이라고 한다.

Since it was established, the Max Planck Society has produced 18 Nobel laureates.
협회 설립 이래 총 18개의 노벨상이 막스 플랑크 협회 소속 연구원에게 돌아갔다.

Two years later an award, the Max Planck Medal, was established and Planck himself became the first recipient.
2 년 후 보너스, 막스 플랑크 메달, 설립되었으며 플랑크 자신의 첫 수상자가됐다.

In 1949, he was granted Swiss citizenship. In 1958, Pauli was awarded the Max Planck medal .
1958년에 그는 막스 플랑크 메달 을 받았고 같은 해 12월 15일 췌장암으로 취리히 에서 사망하였다.

The Max Planck Society founded along with partner universities the Max Planck Research Schools with their international focus.
막스 플랑크 협회는 파트너대학과 함께 국제 연구대학원인 막스 플랑크 리서치 스쿨을 설립했다.

Runge attended courses with Max Planck and they became close friends.
룽게 막스 플랑크와 코스에 참석하고 그들은 가까운 친구가되었습니다.

The Max Planck Society employs a total of 22,000 staff (2015), around 60 percent of them work in scientific disciplines.
막스 플랑크 협회 직원은 23,000여 명이고, 이 중 60% 이상이 학술연구 분야에서 활동 중이다.

However he returned to Germany in 1946 when he was appointed director of the Max Planck Institute for Physics and Astrophysics at Göttingen.
그러나 그는 1946 년 독일로 돌아온 그는 막스 플랑크 연구소의 물리학 및 천체 물리 학자 괴팅겐에서 이사로 임명되었다.

Besides commercial enterprises, renowned research institutes of the Max Planck Society and of the Fraunhofer Society do their research in Dresden as well.
이들 상기업 이외에도, 가령 Max Planck Society 및 Fraunhofer Society라는 유명한 연구기관 또한 드레스덴에서 연구를 진행하고 있습니다.

Learn how we helped the Max Planck Society migrate to Microsoft Windows 7 and Office 2010 by training 1,600 administrative employees across 80 branches.
당사에서 Max Planck Society 80여 개 지사의 1,600명의 관리자 직원들을 훈련하여 Microsoft Windows 7 및 Office 2010으로의 마이그레이션을 지원한 사례에 대해 알아보십시오.

The Max Planck Society was founded on 26 February 1948 – as the successor to the Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, established in 1911.
막스 플랑크 협회는 1911년 학술진흥을 위해 설립된 카이저 빌헬름 협회의 후속기관으로 1948년 2월 26일 설립되었다.

Bethe was honoured with the award of the Max Planck Medal in 1955 and the United States Atomic Energy Commission's Enrico Fermi Award in 1961.
Bethe 1961 년 1955 년 막스 플랑크 메달을 수상과 미국의 원자력 에너지위원회의 엔리코 페르미 상을 수상 영광했다.

First helium plasma was generated at the nuclear fusion reactor Wendelstein 7-X of the Max Planck Institute for Plasma Physics (IPP) has been successful.
최초의 헬륨 플라스마는 Max Planck Institute for Plasma Physics (IPP)의 핵융합로 Wendelstein 7-X에서 생성되었습니다.

Max Planck , Erwin Schrödinger , and others introduced quantum mechanics , a probabilistic notion of particles and interactions that allowed an accurate description of atomic and subatomic scales.
막스 플랑크 , 에르빈 슈뢰딩거 등을 필두로 한 양자역학 은 개연론에 의거한 입자와 상호작용에 대한 개념을 제공했고, 이는 원자나 원자보다 작은 크기에 대한 정확한 설명을 가능하게 했다.

The Max Planck Society, the Fraunhofer Gesellschaft, the Helmholtz Association and the Leibniz Association are the non-university research organisations funded by the Federal Government and the states.
대학 외 연구기관 막스 플랑크 협회, 프라운호퍼 협회, 헬름홀츠 협회와 라이프니츠 협회는 연방과 주의 지원을 받는 비(非)대학 연구기관이다.

At the Max Planck Institute for Dynamics and Self-Organization in Göttingen, Germany, physicist Benjamin Schäfer is working on the architecture of smart grids and how to protect them.
독일 괴팅겐에 있는 막스 플랑크 역학 및 자치 조직에서 활동하는 물리학자 Benjamin Schafer는 스마트 그리드의 구조와 이를 보 호할 방법에 대해 연구하고 있다.