Medical Examination oor Koreaans

Medical Examination

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

진찰

medical examination

naamwoord

a thorough physical examination; includes a variety of tests depending on the age and sex and health of the person

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

신체검사

process by which a medical professional investigates the body of a patient for signs of disease

In mid-August 1943, I was ordered to report to a military doctor for a medical examination.
1943년 8월 중순에, 한 군의관에게 출두하여 신체검사를 받으라는 명령을 받았습니다.

voorbeelde

I had complete medical examinations, only to be told that I was “in good health.”
종합 건강 진단을 여러 번 받아 보았지만, “건강 상태가 양호하다”는 말만 듣게 될 뿐이었습니다.

Therefore, if a depressed mood lingers, having a complete medical examination is vital.
그러므로 우울한 기분이 떠나지 않으면, 종합 검진을 받아보는 것이 필수적이다.

Police and medical examiners know the streets well.
경찰과 의료 검사관은 그 거리를 잘 안다.

(In some lands couples are legally required to have a medical examination before marriage.
(어떤 나라들에서는 두 남녀가 결혼 전에 건강 진단을 받는 것이 법적으로 요구됩니다.

Revolving chair for medical examination and treatment
의료 검사 및 치료를 위한 회전 의자

as an assistant medical examiner?
고작 보조 검시관이 행복을 선택하라고 하는거에요?

Yet, a medical examination may reveal a related physical problem.
하지만 건강 진단을 받아 보면 관련된 신체적인 문제가 드러날 수 있다.

The medical examiner later confirmed that Glen simply could not have survived his massive head and chest injuries.
나중에 검시관은 글렌이 머리와 가슴의 중상 때문에 도저히 살 수가 없었을 것임을 확증하였다.

But, in 1918 New York City appointed the first trained medical examiner it ever had.
그러나, 1918년 뉴욕시는 처음으로 훈련된 검시관을 임명하였습니다.

* Neither of them had the courage to read the results of Maria’s latest medical examinations.
* 그 부부는 최근에 마리아가 받은 검진 결과가 담긴 진단서를 읽어 볼 엄두가 나지 않았습니다.

A thorough medical examination may help to establish the underlying cause of the symptoms.
철저한 검진은 증상의 근본적인 원인을 확인하는 데 도움이 될 수 있습니다.

“The medical examiner calmed my fears.
“검시관은 나의 두려움을 진정시켜 주었읍니다.

A Compassionate Medical Examiner
동정심 깊은 검시관

This may include such things as license fees, the conforming to certain medical examinations, or similar requirements.
거기에는 수수료를 내거나 특정한 신체 검사를 받는 것 혹은 그와 비슷한 요구 조건에 응하는 것이 포함될 수 있읍니다.

She was sent for a medical examination on the same day.
그는 의료 검진을 받고 같은 날에 계약서에 서명했다.

The medical examiner in Pittsburgh decided to look at their brains and found this disease.
피츠버그에 있는 검시관이 그들의 뇌를 살펴보기로 하였고 이 질환을 발견했습니다.

A 15-year-old boy was molested by his doctor during a medical examination.
15세된 한 소년은 진찰을 받던 중에 의사에게 추행을 당하였다.

On December 19, 2008, medical examiner Jan Garavaglia confirmed that the remains found were those of Caylee Anthony.
2008년 12월 19일 검시관 잰 가라발리아 박사(Dr. Jan Garavaglia)는 그것이 케일리 앤서니의 유해라고 증언하였다.

▪ WATCHFUL WAITING: The patient has only periodic medical examinations and does not use drugs.
▪ 경과를 두고 보는 방법: 환자는 정기 검진만을 받으며 약은 사용하지 않는다.

I also listed funeral directors, school supervisors and counselors, medical examiners, and officials of prisons and law courts.
장의사, 학교 지도 교사나 상담 교사, 검시관, 교도관이나 법관들 목록도 만들었습니다.

A thorough medical examination may be beneficial
철저한 검진은 유익할 수 있다

Hey. Medical Examiner says Jake's been dead for 12 hours.
사망 시간은 12시간 전쯤

Excessive exposure to X rays in medical examinations may be another “innocent” cause of cancer.
의료 검사에서 X선에 지나치게 노출되는 것도 또 하나의 “무고해 보이는” 암의 원인이 될 수 있다.

In mid-August 1943, I was ordered to report to a military doctor for a medical examination.
1943년 8월 중순에, 한 군의관에게 출두하여 신체검사를 받으라는 명령을 받았습니다.

The paramedics and the police arrived in haste along with a medical examiner.
준의료원과 경찰이 검시관과 함께 급히 도착했읍니다.