Meiji Restoration oor Koreaans

Meiji Restoration

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

메이지 유신

meiji restoration

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

메이지 유신

voorbeelde

After the Meiji Restoration in 1868, the Meiji government endeavored to assimilate Western ideas, technological advances and ways of warfare.
1868년의 메이지 유신 이후, 메이지 정부는 서양의 사상, 기술적인 진보, 풍습 등을 받아들이려 했다.

After the Meiji Restoration, Japanese government protected Shinto and treated it well not as a special religion but as State Shinto.
메이지 유신 이후 일본 정부는 신토를 보호하고 그것을 특정한 종교가 아니라 국가 신토로 다루었다.

Before 1868, when the Tokugawa shogunate fell and Emperor Meiji was restored to power, Japan had practiced isolation from other countries, or Sakoku.
1868년, 도쿠가와의 에도 막부가 몰락하고 메이지 천황이 권력을 되찾기 전까지는 일본은 주변국들로부터 고립되는 쇄국(Sakoku) 정책을 취해 왔습니다.

Later, from 1185 until the restoration of Emperor Meiji in 1868, the country was under the rule of successive shoguns, or war lords.
후에, 1185년부터 1868년 ‘메이지’ 천황의 복위 때까지 이 나라는 계속 장군 즉 군주 통치하에 있었다.

However, this event was temporarily suspended at the times of the Meiji Restoration and the Second World War.
하지만 이 행사는 메이지 유신과 제2차 세계 대전 때 잠시 중단되었습니다.

Four years after the 1868 Meiji Restoration , the Japanese government, through military incursions, officially annexed the kingdom and renamed it Ryukyu han .
메이지 유신 (1868년) 이후 1872년, 일본은 류큐왕국을 식민지로 병합하게 된다.

Until the Meiji Restoration in the mid-nineteenth century, members of the imperial family served here, giving this temple the nickname "Omuro Gosho," meaning imperial residence.
세계 문화 유산으로, 19세기 중반 메이지 유신 전까지 황족들이 기거하던 곳으로, 황실의 집이라는 뜻의 "오무로 고쇼"라는 별명이 붙었습니다.

Based two ascendance to the Meiji Restoration in 1870 after the Japanese Army decided specified since World War II the Japanese decided could be used on.
이 욱일승천기는 메이지유신 이후인 1870년 일본 육군기로 지정된 이래 제2차 세계대전 당시 일본군기로 쓰였습니다.

Although there were Emperors before the Meiji Restoration, the events restored practical abilities and consolidated the political system under the Emperor of Japan. * Date : 1868/01/03 ~ 1889
미 해군의 제독 매슈 페리가 이끌고 온 흑선은 에도 막부(에도 바쿠후)와 일본 근현대사 방향에 직접적인 영향을 끼쳤다. * 날짜 : 1868/01/03 ~ 1889

However, after the Meiji Restoration, only features dedicated to Hachiman Shrines hojoe were allowed, and, in 1874, upon the reorganization of the town districts, the contents of the ceremony were forced to be drastically reduced.
그러나 메이지 유신 후는 모두 하치만 신사 방생회에 봉납하게 되었고, 메이지 7년(1874년)의 행정구역 개편을 계기로 하여 내용면에서도 대폭 개편됩니다.

Other men paid a lot of money to take the new girls' virginity (mizuage ).[7] But the reputation and respect for the geisha grew again in the Meiji Restoration , and even more after World War II .
다른 남자들은 많은 돈을 지불하여 새로운 게이샤의 처녀성을 사는 경매 의식인 미즈아게를 치르기도 했다.[9] 게이샤에 대한 평판과 존중은 메이지 유신 이 진행되면서 다시 상승하였고, 2차 세계 대전 이후에도 계속되었다.

Shirasagi-no Mai is a ceremonial parade inaugurated in November 1968 by the Asakusa Tourist Federation in commemoration of the 100th anniversary of the Meiji Restoration, and thus the moving of the nation's capital from Kyoto to Edo, which was renamed Tokyo.
지도보기 환승안내 백로춤은 1968년 11월에 메이지 100주년(도쿄 100주년)을 기념하여 아사쿠사 관광연맹에 의해 창시된 행사.

The abolition of the han system (廃藩置県) in the Empire of Japan and its replacement by a system of prefectures in 1871 was the culmination of the Meiji Restoration begun in 1868, starting year of Meiji period (currently, there are 47 prefectures from Hokkaido to Okinawa in Japan). * Date : 1871/08/29
일본,폐번치현 폐번치현(일본어: 廃藩置県 はいはんちけん)은 메이지 유신 시기인 1871년 8월 29일(메이지 4년 7월 14일)에, 이전까지 지방 통치를 담당하였던 번을 폐지하고, 지방통치기관을 중앙정부가 통제하는 부(府)와 현(縣)으로 일원화한 행정개혁이다. * 날짜 : 1871/08/29

Approximately one-quarter of the city was razed before shogunal officials put down the rebellion, after which Ōshio killed himself.[12] Osaka was opened to foreign trade by the government of the Bakufu at the same time as Hyōgo (modern Kobe ) on 1 January 1868, just before the advent of the Boshin War and the Meiji Restoration .[13]
쇼군의 관리들이 진압하기 전에 도시의 대략 4분의 1이 파괴되었고 이후 오시오는 자결하였다.막부 에 의해 오사카는 효고(오늘날의 고베 )와 함께 보신 전쟁 과 메이지 유신 이 시작되기 바로 직전인 1868년 1월 1일에 외국과의 교역을 개방하였다.현대적인 지자체는 1889년에 정령 지정 도시 로써 설립되었고 처음에 면적은 15 km2로 오늘날의 니시 구 , 주오 구 를 포함하고 있었다.

Liberty Academy was established as a lifelong learning facility so that Meiji University could restore its intellectual properties to society.
'리버티 아카데미 '는 메이지대학의 지적재산을 사회에 환원하기 위해 설치된 생애학습거점입니다.

During the early stage of Meiji Period, most constructions inside the castle were destroyed by fire and only the Ishikawa-mon Gate was left. In September 2001 (Heisei 13), historical wooden structures such as the Hishi Yagura and the Hashizumemon Tsuzuki Yagura were restored and the area was renovated to become a castle park. Address
메이지 시대 초기(19세기)에 성내의 건물은 대부분 소실, 이시카와문만 남아 있으나 2001 년 9 월 목조 성곽건축으로 히시야구라, 하시즈몬 쓰즈키야구라 등 역사적인 건물이 복원되고 주변은 도시 공원으로 정비되었습니다. 풍부한 자연 속에서 녹봉 백만석의 품격이 감도는 당당한 자태와, 야간 조명을 받은 환상적인 모습이 인상적입니다. 주소