Mice oor Koreaans

Mice

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쥐과

mice

naamwoord

Plural form of mouse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

생쥐

naamwoord

common name for animals

The mice closest to the porthole were able to inhale the vaccine immediately.
구멍에 가장 가까운 생쥐는 곧바로 백신을 흡입할 수 있었어

Soortgelyke frases

mouse mice
생쥐

when the cat's away the mice will play
고양이가 없으면 쥐가 살판이 난다

voorbeelde

Those who live in them have met the challenge of the dust, the grime, the bugs and the mice.
그 집에 사는 사람들은 먼지, 때, 벌레 및 새앙쥐의 도전에 응한 것이다.

(Laughter) As neuroscientists, we work in the lab with mice trying to understand how memory works.
신경과학자로서 저희가 하는 일은 쥐 실험을 통해 기억이라는 것이 어떻게 작동하는지 이해하기 위한 연구입니다.

In two animal studies, researchers coaxed embryonic stem cells into becoming insulin-producing cells, which were then transplanted into diabetic mice.
두 가지 동물 실험에서, 연구원들은 배아 줄기 세포가 인슐린을 생산하는 세포가 되도록 유도한 다음, 당뇨병을 앓고 있는 쥐들에게 이식하였습니다.

This is said to be due to the changes such a diet makes in the immunological system of the mice.
이것은 그러한 식사가 생쥐의 면역학적 체제에 변화를 일으켰기 때문이라고 한다.

Old human blood, I didn't show you, does not have this effect; it does not make the mice younger.
노화된 인간의 피는 보여드리진 않았지만 이 효과가 없습니다. 쥐를 젊게 해주지 않습니다.

In the mice which are implanted with tumor tissue, primo vessels were detected more densely near the tumor, just like angiogenesis.
이 질병들의 예방이나 치료에도 프리모시스템이 관여할 수 있다는 대목입니다. 그리고 암세포를 암조직을 이식한 쥐에서 암조직 주변에서 혈관이 신생하는 것과 같이

Although they defend at least the core areas of their ranges from other mice, they are less aggressive than house mice, establishing dominance through ritual behaviour rather than overt violence.
적어도 다른 쥐로부터 자신들 영역의 핵심 지역을 방어하기는 하지만, 생쥐보다는 덜 공격적이며 명백한 폭력보다는 오히려 습관적인 행동을 통해 자신들의 우위를 확보하려고 한다.

During the autumn, this fox gathers ground squirrels, mice and lemmings, kills them, then stores the food supply just below the surface of the ground —in a veritable “icebox,” or “refrigerator.”
가을에 이 여우는 다람쥐, 생쥐, 나그네 쥐 등을 잡아 지표 아래 즉 “아이스박스” 혹은 “냉장고”에 그것을 보관한다.

And they were compulsive, but it turned out, on further testing, that these mice showed an aversion to interacting and getting to know other unfamiliar mice.
충동적이기도 하죠. 더 실험을 해보니 이 쥐들은 서로 간 상호작용에 혐오감을 표했어요. 익숙지 않은 개체들을 알게되는 과정도 말이죠.

The mice have been reported to clear away their own faeces from areas they regularly inhabit or use, either by picking up the droppings in their mouths or pushing them along the ground with their snouts.
쥐들은 서식하거나 사용하는 지역에서 규칙적으로 자신의 변을 깨끗이 치우는 것으로 알려져 있고, 입으로 배설물을 줍거나 땅바닥에서 주둥이로 밀어낸다.

In fact, they will devour virtually anything they can find, including worms, lizards, spiders, mice, fruits, and even birds’ eggs.
벌레나, 도마뱀, 거미, 쥐, 과일, 새들의 알까지 보이는 것이라면 모조리 먹어 치우려 듭니다.

So scientists are using the armadillo to make the first vaccine against leprosy, since mice produce too small a quantity to be usable.
그래서 과학자들은 최초의 문둥병 백신을 만들기 위해 아르마딜로를 이용하고 있는데, 그것은 쥐가 생산해 내는 양은 너무 소량이어서 사용할 수가 없기 때문이다.

“Rats, mice, and cockroaches came free with the house,” recalls Brother Carbonneau.
카르보노 형제는 이렇게 회상합니다. “쥐, 생쥐, 바퀴벌레가 마음대로 드나들었지요.

The snake’s diet does not sound appealing: earthworms, insects, fishes, frogs, birds, other snakes or mammals —especially rats and mice.
뱀의 먹이는 별로 흥미를 끄는 것은 아닌 것 같다. 즉 지렁이, 곤충, 물고기, 개구리, 조류, 다른 뱀들 및 포유 동물, 그리고 특히 쥐와 새앙쥐가 있다.

Because while some of these chemicals in large quantities have produced cancer and other ill effects in experimental animals such as mice and rats, it is not certain that this is what happens in humans who are exposed to much less in their diet.
그 이유는 이들 어떤 화학약품의 다량을 새앙쥐나 쥐와 같은 동물에 실험해 본 결과 암이나 기타 나쁜 영향을 일으킨 반면 소량을 음식과 함께 먹은 인간에게는 어떤 결과가 나타나는지 확실하지 않기 때문이다.

And that is a newer, interdisciplinary field, and there I found reports that linked the striatum not just to social anomalies in mice, but also in people.
새롭고 다양한 학문을 포함하고 있는 분야인데 선조체에 관련된 자료들을 찾았습니다. 쥐들간의 사회적 변칙 뿐만아니라 사람에 관한 자료들도 말이죠.

If there was no one else alive in the hundred rooms there were seven mice who did not look lonely at all.
백 객실 살아있는 다른 사람이 없었 경우 한 일곱 마우스가 있었어 전혀 외롭지 볼 수 없습니다.

Some of the mice are hyperglycemic.
쥐 몇 마리가 고혈당이에요

Then consider this curious fact: Although some species of parrots can live up to a hundred years, mice rarely live more than three.
그렇다면 ‘앵무새들 가운데 몇몇 종은 길게는 100년까지 살 수 있는 반면, 쥐는 3년을 넘기는 경우가 드물다’는 흥미로운 사실을 한번 생각해 보십시오.

The original-language term is thought to be derived from a root signifying “dig” (Ge 26:15), and therefore a number of scholars have suggested that it may denote any of a variety of burrowing animals, including rats, mice, mole rats, jerboas, and the like.
이 단어의 원어는 “파다”를 의미하는 어근에서 파생된 것으로 여겨지며(창 26:15), 따라서 많은 학자들은 이 단어가 쥐, 생쥐, 두더지쥐, 뛰는쥐 등 모든 종류의 굴을 파는 동물을 의미할 수 있다고 생각한다.

For instance, in the 17th century, a Belgian chemist boasted that he had made mice appear by stuffing a dirty blouse into a jar of wheat!
일례로, 17세기에 벨기에의 한 화학자는 자기가 밀가루 단지에 더러운 블라우스를 집어넣어 쥐가 생겨나게 하였다고 자랑하였습니다!

Now to begin to overcome our ignorance of the role of brain chemistry in brain circuitry, it's helpful to work on what we biologists call "model organisms," animals like fruit flies and laboratory mice, in which we can apply powerful genetic techniques to molecularly identify and pinpoint specific classes of neurons, as you heard about in Allan Jones's talk this morning.
뇌전달 회로의 화학 물질에 대한 무지를 극복하기 위한 시작으로 우리 생물학자들이 부르는 "유기체 모델"로 실험하는 것이 유용합니다. 초파리나 실험용 쥐 같은 동물들이죠.

And she's such a capital one for catching mice you can't think!
마우스 당신이 생각할 수 없다!

Now I know this sounds like a dream, but in the lab we already have this working in mice, where it works better than existing methods for the detection of lung, colon and ovarian cancer.
허황되게 들리겠지만 우리 연구실에서 이미 쥐를 대상으로 실험하고 있고 폐암, 대장암이나 난소암을 발견하는 데 기존 방법보다 탁월했습니다.

So in mice, microbes have been linked to all kinds of additional conditions, including things like multiple sclerosis, depression, autism, and again, obesity.
쥐에서는 미생물이 다양한 모든 추가적인 조건들과 관련이 있어요: 다발성 경화증, 우울증, 자폐증, 비만같은 것이죠.