Military of the United States oor Koreaans

Military of the United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미국의 군사

voorbeelde

From 1951 to 1991, the military outlay of the United States alone exceeded the net profits of all American corporations combined.
1951년부터 1991년까지 미국에서만도 군비 지출액이 미국의 모든 회사의 순이익을 다 합친 액수보다 많았습니다.

The military budget of the United States in 2011 was more than $700 billion, 41% of global military spending and equal to the next 14 largest national military expenditures combined.
2011년 총 국방비 지출은 7,000억 달러 이상인데, 이는 세계 국방비의 41%며 상위 14개 국가의 국방비를 합친 것보다 더 많은 수치다.

Showing that this world power still has a powerful position in world affairs, The Washington Post, in its issue of September 28, 1969, commented on the military presence of the United States in other countries.
「워싱톤 포스트」지는 1969년 9월 28일자에서 이 세계 강국이 아직도 세계 사건에 있어서 강력한 위치를 견지하고 있음을 나타내면서 미국의 타국가에 대한 군대 진주를 논평하였다.

They were accused of “unlawfully, feloniously and wilfully causing insubordination, disloyalty and refusal of duty in the military and naval forces of the United States.”
그 형제들은 “불법적이고 악의적이고 고의적으로 미국 육군과 해군 내의 불복종, 불충성, 의무 이행 거부를 부추긴다”는 혐의를 받았습니다.

● Former presidential aide Patrick Buchanan stated that the overall balance of military power between the United States and the Soviet Union is in the process of shifting.
● 전 미국 대통령 보좌관 ‘패트릭 부캐넌’은 미국과 소련 사이의 전체적인 군사력 균형이 계속 뒤바뀌고 있다고 언급하였다.

During the 1970’s, while war was raging in Southeast Asia, Protestant churches —some of which had protested against the war and against the growing military buildup of the United States— were among those taking advantage of the lucrative arms market.
1970년대에 전쟁이 동남 ‘아시아’에서 맹위를 떨치고 있던 기간에, ‘프로테스탄트’ 교회들은—그 중 일부 교회들은 전쟁과 미국의 군비 증강에 대해 반대 운동을 벌인 적이 있었음—수지맞는 무기 시장에서 이득을 본 축에 끼었다.

United States Army Forces in the Far East (USAFFE) (Filipino: Hukbong Katihan ng Estados Unidos sa Malayong Silangan/HKEUMS) was a military formation of the United States Army active from 1941 to 1946.
미국 극동 육군(영어: United States Army Forces in the Far East (USAFFE), 필리핀어: Hukbong Katihan ng Estados Unidos sa Malayong Silangan (HKEUMS))은 1941년 7월 26일부터 1946년 6월 30일까지 존재했었던 미국 육군의 극동 전구 사령부였다.

I think for a presidential candidate the first order of business in this is to repair the nature of civil/ military relations in the United States.
네 그 논문이 바로 분쟁의 본질에 대한 집단적인 논쟁을 불러 일으킨 것 이죠?

Many feared the adverse social impact of the presence of the United States military.
많은 사람들은 미군의 주둔이 사회적으로 미칠 해로운 영향을 우려하였다.

The center is responsible for the appropriate use of history and military records throughout the United States Army.
이 센터는 미군을 통한 역사와 군사적 기록에 대한 책임을 지고 있다.

It also means paying for the supplying and maintenance of foreign military forces allied with the United States.
거기에는 또한 미국과 연합한 외국군을 지원하고 유지하기 위하여 지출한 ‘달러’도 포함된다.

Following the cessation of hostilities in 1953, the duties of UNCACK were assumed by the Korean Civil Assistance Command (KCAC) of the United States military.
1953년 한국 전쟁의 휴전 협정이 조인된후, 유엔 한국 민사지원단의 임무는 유엔 민사처(Korean Civil Assistance Command, KCAC)로 이관되었다.

Since 1950, tens of thousands of military men from the United States have been stationed in Korea.
1950년 이래로, 미국에서 온 수많은 군인이 한국에 주둔했습니다.

Thus two of them refused the “kiss of peace” from Cardinal Cooke when being ordained as priests, because he is the Military Vicar of the Armed Forces of the United States.
그러므로 그들 중 두 사람은 ‘쿠크’ 추기경이 미국 군대 내의 군사 사제라는 이유로 그들이 사제로 임명받을 때에 ‘쿠크’ 추기경으로부터 “평화의 키스”를 받기를 거절하였던 것이다.

However, Germany is only the fifth-largest exporter of military items, preceded by the United States, the Soviet Union, France, and Great Britain.
그렇지만, 독일은 군사용품에 있어서 다섯번째로 큰 수출국일 뿐이며, 그에 앞서 미국, 소련, 프랑스 및 영국이 있다.

The United States maintains a system of military bases throughout the globe that provides the basis for the rapid deployment of military forces, protecting the economic system, and preventing threats to security and prosperity the United States.
미국은 전 세계에 군대를 신속하게 배치하고 경제 시스템을 보호하며 미국의 안보와 번영을 위협하는 기반을 제공하는 군사 기지 시스템을 유지한다.

The tragic history of the annihilation of many Indian tribes and the devastation of others at the hands of European immigrant settlers and the United States military and political apparatus has been well documented by historians.
유럽에서 이주한 정착민들과 미합중국의 군사 및 정치 조직이 여러 인디언 부족을 괴멸하고 다른 사람들을 유린한 비극적인 역사는 역사가들이 잘 기록해 왔다.

And in the case of the United States, huge military spending overseas is the prime reason she is going broke on her international accounts.
그리고 미국의 경우에 있어서는 막대한 해외 군사 비용이 그 나라의 국제 수지를 파탄에 이르게 한 최대의 원인인 것이다.

Oakley, a U.S. expert on counterterrorism, stated: “Left unchallenged, the rise of terrorism will undermine the system of political, economic, and military relationships which the United States and its allies have come to rely upon to preserve, protect, and promote their national and mutual interests . . .
오클리 대사는 이처럼 말했다. “도전하지 않은 채로 방치한다면, 점증하는 테러 행위로 인해서 미국과 그 동맹국들이 자국 및 상호의 권익을 지키고 보호하며 증진하기 위해서 의존해 왔던 정치, 경제 및 군사 관계 체제가 침식되고 말 것이다.

In the meantime, in May 1980, I was chosen to be part of a commission of military diplomats sent to Washington, D.C., the capital of the United States.
해군에 복무하던 때인 1980년 5월에 나는 군사 외교단의 일원으로 선정되어 미국의 수도인 워싱턴에 파견되었습니다.

Regarding such military spending, the New York Times commented: “During the decade of the 1960’s, the net United States balance of payments deficit on military expenditures amounted to $32 billion.
그러한 군사 비용에 대하여 「뉴욕 타임즈」지는 이렇게 설명하였다. “1960년대의 10년 동안 군사 비용에 의한 미국의 국제 수지상의 순수한 적자는 320억 ‘달러’에 달하였다.

Operation Enduring Freedom – Horn of Africa (OEF-HOA) is the United States military operation to combat militant Islamism and piracy in the Horn of Africa.
항구적 자유 작전 - 아프리카의 뿔(OEF-HOA)은 미국이 정의한 군사 작전으로 아프리카의 뿔에서 해적과 이슬람주의자들과 맞서 싸우는 전쟁이다.

With the end of the war United States military personnel did not all leave —not by any means!
대전 후에도 미군들이 모두 떠나지 않았다. 결코 떠나지 않았다.

On 14 April 2018, the United States, France and the United Kingdom carried out a series of military strikes against multiple government sites in Syria.
2018년 4월 14일, 미국은 영국과 프랑스와 합세하여 시리아 내 관련 시설에 대한 정밀 폭격을 단행하였다.

The United Kingdom was a key ally of the United States, offering support for military action from the start of preparations for the invasion.
영국이 미국의 주요 동맹국으로, 침공 준비 단계 때부터 군사 행동에 대한 지지를 표명했다.