Ministry of Education oor Koreaans

Ministry of Education

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교육부

However, the Ministry of Education has offered excuses for the publishers, first by claiming that it was not the final version.
하지만 교육부는 처음에는 그 책은 최종본이 아니었다고 주장하며 출판사를 위한 변명을 했다.

ministry of education

naamwoord

a governmental department responsible for education and related affairs

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교육부

However, the Ministry of Education has offered excuses for the publishers, first by claiming that it was not the final version.
하지만 교육부는 처음에는 그 책은 최종본이 아니었다고 주장하며 출판사를 위한 변명을 했다.

Soortgelyke frases

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
일본 문부과학성

voorbeelde

According to the Afghan Ministry of Education, there are 16,000 schools across Afghanistan.
2013년을 기준으로, 아프가니스탄에는 16,000여 개의 학교가 있다.

Then, in 1961, the Ministry of Education approved sex instruction as part of the regular elementary school curriculum.
그러다가 1961년에 문교부에서 성교육을 국민학교의 정규 교과 과정의 하나로 승인하였다.

Students who fulfill the graduation program receive a high school graduation diploma issued by the Ministry of Education.
졸업 프로그램을 완수한 학생은 교육부에서 발행한 고등학교 졸업증명서를 수여하게 된다.

The hairstyle of students is given attention by schools and the Ministry of Education.
학생들의 머리 모양 규정은 학교와 교육부로부터 지정받는다.

Luisa UCHA SILVA Ministry of Education Mr.
Luisa UCHA SILVA Ministry of Education OECD 유아교육과 보육의 질 제고를 위한 정책 방안 부록 싱가포르 Mr.

There is Ministry of Education funding support for the first two years of the induction and mentoring programme.
연수 및 멘토링 프로그램의 첫 2년 동안 교육부의 지원금이 있다.

The Ministry of Education required that all primary schools offer courses on morality and ethics.
교육부는 모든 초등학교에 도덕과 윤리 과목을 개설할 것을 요구했다.

However, Mariolina Moioli, a director general at the Italian Ministry of Education, believes that the actual figure is higher.
하지만 이탈리아 교육부 장관인 마리올리나 모욜리는 실제 수치가 그보다 더 높을 것이라고 생각한다.

It is a meteorological package that includes an ultraviolet sensor provided by the Spanish Ministry of Education and Science.
그것은 스페인 교육과학부(정부)에서 제공한 자외선 감지기를 포함하는 기상 패키지이다.

However, the Ministry of Education has offered excuses for the publishers, first by claiming that it was not the final version.
하지만 교육부는 처음에는 그 책은 최종본이 아니었다고 주장하며 출판사를 위한 변명을 했다.

There are a few private schools, which must meet the standard curriculum of and are supervised by the Ministry of Education.
사립 학교도 약간 있는데, 표준 교육 과정을 준수해야 하며, 교육부의 감독을 받는다.

These letters were submitted to the school authorities and applications were considered by the Ministry of Education before exemption was granted.
이러한 서신들은 학교 당국자들에게 제출되었으며 문교부에서 신청서들을 고려한 후에 면제가 허락되었다.

The Ministry of Education stated: ‘We do not have in mind the existence of a religion with the name Jehovah’s Witnesses.
‘우리는 여호와의 증인이라는 명칭을 가진 종교가 있다고 생각하지 않는다.

Rio de Janeiro’s Ministry of Education building, completed in 1943, represented, for its time, an unheard-of marriage of concrete and glass.
‘리오데자네이로’ 문교부 청사는 1943년에 준공된 것으로, 당분간 ‘콘크리이트’와 유리의 밀접한 결합을 대표하였다.

Both the ruling party and the Ministry of Education request cash or labor directly from schools, the Children’s Union, or the Youth League.
집권당과 교육부 모두 학교, 어린이연합, 청년동맹에 직접 현금이나 노동을 요구한다.

However, the records of the Ministry of Education show that during that same period, only 1,668,791 children were admitted to the nation’s schools.
하지만, 교육부 기록은 같은 기간에 불과 166만 8791명의 어린이만이 그 나라의 학교에 입학할 수 있었다고 알려 준다.

This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981.
1981년 교육부가 제정한 1,945개의 상용한자가 적힌 타블렛 또는 포스터입니다.

In due course the Watch Tower Songso Chaekja Hyuphoi of Korea was registered again with the Ministry of Education on November 25, 1961.
마침내 1961년 11월 25일자로 사단 법인 왙취 타워 성서 책자 협회로 문교부에 다시 등록하였다.

In March 2005, the Ministry of Education of the People's Republic of China enacted a systematic censorship of Chinese college bulletin board systems.
2005년 3월, 중화인민공화국 교육부는 중국 대학교들의 전자 게시판 시스템을 검열하는 제도를 제정하였다.

After much effort by the brothers, the Ministry of Education and Religious Denominations enacted a decree obliging school authorities to accept these certificates.
형제들이 무척 애를 쓴 끝에, 교육 종무부는 학교 당국이 그런 증명서를 받아들일 것을 의무화하는 법령을 제정하였다.

“There are obvious gaps between the Ministry of Education, teachers, and parents on how to handle AIDS education,” reports the Japanese newspaper Mainichi Shimbun.
“에이즈 교육 실시 방법을 놓고 문부성과 교사들과 학부모들 사이에 현저한 견해 차이가 있다”고 일본의 「마이니치 신문」은 보도한다.

This is a Tablet rather, or a poster of the 1, 945 common- use characters as determined by the Ministry of Education in 1981.
1981년 교육부가 제정한 1, 945개의 상용한자가 적힌 타블렛 또는 포스터입니다.

Tom applied for employment in a number of countries and obtained a post as an education officer with the Ministry of Education in Uganda.
톰은 여러 나라에 고용 신청을 했고, 우간다의 교육부에서 교육 관료로 일하게 되었습니다.

Later the Ministry of Education wrote: “We gladly grant you permission to use the facilities of the schools because we recognize your order and cleanliness.”
나중에 문교부는 이렇게 편지했다. “우리는 여러분의 질서와 깨끗함을 인정하기 때문에 학교 시설 사용을 기꺼이 허락하는 바입니다.”

Also in this decision, some member universities were split from Ho Chi Minh City National University and came under the management of the Ministry of Education.
또한 이 결의안에는 호찌민 국립 대학에서 일부가 독립되어, 교육부 산하의 관리를 받을 수 있게 했다.