Ministry of Foreign Affairs oor Koreaans

Ministry of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs (Japan)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일본 외무성

Ministry of Foreign Affairs (Japan)

Soortgelyke frases

Ministry of Foreign Affairs of Russia
러시아 외무부

voorbeelde

The foreign relations of Mexico are directed by the President of Mexico and managed through the Ministry of Foreign Affairs.
멕시코의 외교관계는 대통령이 직접, 그리고 외교부를 통하여 관리되고 있다.

After graduation, Hirota entered the Ministry of Foreign Affairs to become a career diplomat, and served in a number of overseas posts.
졸업 후 히로타는 경력적 외교관이 되는 데 외무성에 들어가 다수의 해외 직위들에서 근무하였다.

On 30 January 2011, the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China launched a trial issuance of e-passports for public affairs.
2011년 1월 30일, 중화인민공화국 외교부는 전자 여권의 시범 발행을 시작하였다.

Upon graduation from university, Wang was sent to the Asian section of the Ministry of Foreign Affairs, where he began his career as a diplomat.
대학 졸업에 이어 왕이는 외교부의 아시아국으로 보내져 외교관으로서 자신의 경력을 시작하였다.

Some days later, the Ministry of Foreign Affairs notified the branch that the “cause” of the rejections “had been removed” and the visas would be granted.
며칠이 지난 후에 외무부에서는 입국 사증을 거절한 “명분”이 “제거되었음”을 통지하고 입국 허가를 해주었다.

The chief protocol officer of the Ministry of Foreign Affairs was on hand to welcome Brother Knorr and his wife, who were then taken ahead by private car.
외무부 의전국장이 공항에 나와 노어 형제 부부를 영접하였다. 그리고 노어 형제 부부는 승용차로 앞서 떠났다.

According to Vietnamese Ministry of Foreign Affairs, 4.8 million Vietnamese people were exposed to Agent Orange, resulting in 400,000 people being killed or maimed, and 500,000 children born with birth defects.
베트남 외교부에 따르면, 480만 베트남인이 에이전트 오렌지에 노출되었으며, 결과적으로 40만 명의 국민들이 죽거나 장애인이 되었으며, 50만 명의 어린이가 불구로 태어났다고 밝혔다.

However, while witnessing from door to door in Lince shortly after her arrival in this country, missionary Lucille Rapraeger called at the home of an official of the Ministry of Foreign Affairs.
그러나 선교인 ‘루실레 라프레이저’는 이 나라에 도착한 직후 ‘린스’에서 호별 방문 증거를 하다가 외무부의 어느 관리 집을 방문하게 되었다.

The Campaign to Free Political Prisoners in Iran wrote a letter to the Dutch Ministry of Foreign Affairs [en] in September 2010 urging them to make demands to Iran for her release.
“이란의 정치범 석방을 위한 캠페인”(CFPPI)은2010년 9월 네덜란드 외교부에 보낸 편지에 [영어]에서 이란 정부에 바흐라미의 석방을 촉구할 것을 요구 했다.

That same year, because of the influence of the Roman Catholic Church, a bill was passed requiring that all religious groups register with the Department of Cults of the Ministry of Foreign Affairs.
같은 해, 로마 가톨릭 교회의 사주로 인하여, 모든 종교 단체는 외무부 종무국에 등록할 것을 요구하는 법안이 통과되었습니다.

On Twitter, the United Arab Emirates Ministry of Foreign Affairs tweeted the Embassy number in Beirut, urging its citizens in Lebanon to contact their Embassy to ensure their swift return back to their home [ar]:
아랍에미레이트 외교부는 베이루트(Beirut)내 대사관 번호를 트위터에 올려 자국민이 대사관에 연락을 취하도록 하고, 조속히 고국으로 돌아갈 수 있도록 도왔다[아랍어 링크, 이후 ‘아'로 표시]:

After the Chinese embassy in Seoul made known its displeasure, a representative of the South Korean Ministry of Foreign Affairs and Trade met with group members and asked that they postpone the suggested visit until 2001.
서울 주재 중국대사관이 유감을 표시한 이후, 한국 외교통상부 대표자가 위원회와 만났고 2001년까지 초청을 연기해 달라고 요청했다.

Cui continued to work with the Ministry throughout the next decade and held notable positions such as Director General of the Department of Asian Affairs, assistant minister of the Ministry of Foreign Affairs, and Ambassador to Japan.
추이톈카이는 지속적으로 다음 10년을 통하여 정부와 일하였는 데 아시아국의 사무총장, 외교부의 보조 부장과 일본 주재 대사 같은 두드러진 직위들을 지냈다.

On one occasion in 1959, the secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Cults took one of our brothers to a room where there were several bookcases filled with letters that had poured in from all over the world.
1959년에 한번은 외무·종무부 장관이 한 형제를 어느 방으로 데리고 들어갔는데 거기에는 세계 전역에서 쏟아져 들어온 편지들로 가득 찬 책꽂이가 여러 개 있었다.

As of 2016, according to North Korea’s report to CEDAW, women made up only 10 percent of divisional directors in government bodies, 11.9 percent of judges and lawyers, 4.9 percent of diplomats, and 16.5 percent of officials in the Ministry of Foreign Affairs.
북한이 CEDAW에 제공한 보고서에는 2016년 기준, 정부 기관 부서 담당자 10%, 판사 및 변호사의 11.9%, 외교관의 4.9%, 외무성 관리의 16.5% 만이 여성이 차지하는 비율이라고 되어 있다.

The German Democratic Republic was declared on 7 October 1949, within which the Soviet Ministry of Foreign Affairs accorded the East German state administrative authority, but not autonomy, with an unlimited Soviet exercise of the occupation regime and Soviet penetration of administrative, military and secret police structures.
1949년 10월 7일 독일 민주 공화국의 건국이 선포되었으며, 이때 소련 외무부에서 동독 정부에 행정권을 부여하였으나, 자치권은 주지 않았으며 점령 정권에 소련의 무제한적인 권한이 행사되며, 행정부, 군부, 비밀 경찰 조직에서 소비에트 세력을 심어놓았다.

The Afghan Ministry of Foreign Affairs continues to develop diplomatic relations with other countries around the world.
또한 계속하여 다른 국가들과도 대외 관계를 발전하기 위해 노력하고 있다.

Visa Support/Confirmation costs (sent to Ukraine Embassies electronically at students' location through Ministry of Foreign Affairs.
비자 지원 / 확인 비용 (학생을 전자적으로 우크라이나 대사관에 보내' 외무부를 통해 위치.

The Ministry of Foreign Affairs and Trade is an ex-officio member.
뉴질랜드 외교통상부 또한 회원으로 등록되어 있습니다.

The Norwegian Ministry of Foreign Affairs depends on its secure Wi-Fi infrastructure for diplomatic missions, embassy delegations and general consulates.
노르웨이 외무성은 외교 임무, 대사관 대표단, 총영사관을 위한 안전한 Wi-Fi 인프라를 구축하였습니다. 구축사례 다운로드

Karel de Gucht (EU, Trade Commissioner)Kim, Jong-hoon (Ministry of Foreign Affairs and Trade, Repulic of Korea, Minister for Trade)
김 세원 (경제인문사회연구회, 전 이사장) 연사 카럴 더휘흐트 (EU, 통상담당 집행위원(장관))김 종훈 (외교통상부, 통상교섭본부장)

The Visa must be verified with the corresponding Ministry of Foreign Affairs in Paraguay (Address: 14 de Mayo c/ Palma – Asunción, Paraguay).
사증(Visa)은 파라과이 외무부에서 확인된 것이어야 함(외무부 주소: 14 de Mayo c/Palma – Asunción, Paraguay).

The GND Fund announced its strong support for the 'M4M' program during a meeting in Russia with the Ministry of Foreign Affairs.
GND 기금은 러시아에서 열린 러시아 외무성과의 회담에서 'M4M' 프로그램에 찬동하는 강력한 지원성명을 발표했습니다.

Located in Downtown Ulaanbaatar, this luxury hotel is within a 10-minute walk of Ministry of Foreign Affairs, Central Tower, and Chinggis Khaan Square.
후기 숙박 시설 위치 울란바토르(울란바토르 시내)에 위치한 울란바토르 호텔의 경우 걸어서 5분 거리에는 외무부, 5분 거리에는 센트럴 타워 등이 있습니다.

• Authenticated by Paraguayan Consulate in the country of origin and legalized by the Ministry of Foreign Affairs en Asunción (Address: 14 Mayo c/ Palma, Asunción - Paraguay).
• 출생국가의 파라과이 영사과에서 사증 확인되고 파라과이 외무부에서 승인된 증명서(외무부 주소: 14 de Mayo c/Palma – Asunción, Paraguay).