Ministry of Justice oor Koreaans

Ministry of Justice

Ministry of Justice (Japan)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일본 법무성

Ministry of Justice (Japan)

voorbeelde

In November 1972 a two-inch thick document was presented to the Ministry of Justice.
1972년 11월에 두께가 2‘인치’나 되는 문서가 법무성에 제출되었다.

Interestingly, on April 29, 1999, the national Russian Ministry of Justice reregistered Jehovah’s Witnesses as a religious organization.
흥미롭게도, 1999년 4월 29일 러시아 국가의 법무부는 여호와의 증인을 종교 단체로 등록시켰습니다.

Finally, the Ministry of Justice rejected their formal application for registration in April 2015.
마지막으로 2015년 4월 법무부가 재단의 공식 등록 신청을 불허했다.

The reregistration of Jehovah’s Witnesses by the national Russian Ministry of Justice was approved on April 29, 1999.
전국을 관할하는 러시아 법무성은 1999년 4월 29일에 여호와의 증인의 재등록을 인가하였습니다.

From December 1970 through May 1977, 482 Kingdom Halls have been approved by the Ministry of Justice.
1970년 12월부터 1977년 5월까지 법무부에 의하여 482개의 왕국회관이 인가를 받았다.

November 28: Ministry of Justice of Georgia registers local branch office of Jehovah’s Witnesses.
11월 28일: 그루지야 법무부에서 여호와의 증인의 현지 지부 사무실을 인가하다.

Afterward, I again wrote the Ministry of Justice requesting that I be allowed to renounce the Catholic religion.
그 후에, 나는 다시 법무부에 서신을 띄워 가톨릭교와의 관계를 끊게 허락해 달라고 신청하였습니다.

The Ministry of Justice can try out a new program and they only pay if it works.
법무부는 이렇게 성공시에만 비용을 부담하는 방법으로 새로운 프로그램을 시도해 볼 수 있고 투자가들은 두 가지의 기회를 얻게 됩니다.

Ted and others at the Ministry of Justice in Moscow after our work received official registration
여호와의 증인이 공식 인가를 받은 뒤에 남편과 몇몇 사람들이 모스크바 법무부 앞에서 찍은 사진

In 1959 the Ministry of Justice was dissolved, and lawyers were no longer allowed to practice.
1959년에 법무부가 해체되었으며, 변호사들은 더 이상 영업을 할 수가 없었습니다.

A recent study by the Ministry of Justice shows a separation or divorce for every two marriages in Spain.
법무부에서 최근에 실시한 연구에 따르면, 스페인에서는 두 쌍의 부부 가운데 한 쌍이 별거나 이혼을 한다.

Then, in 1969, Jehovah’s Witnesses obtained legal recognition and were registered with the Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs.
그러다가 1969년에 여호와의 증인은 법적 인가를 취득하였고 법무·종무부에 등록되었습니다.

So in March 2010, we signed the first social impact bond with the Ministry of Justice around Peterborough Prison.
그래서 2010년 3월 저희는 영국 법무부와 최초로 사회적 성과 연계 채권을 계약해 피터보로 교도소에서 일을 시작했습니다.

Shortly afterward, the Ministry of Justice informed our lawyer that all court cases pending against Jehovah’s Witnesses had been dropped.
그 후 얼마 안 되어, 법무성은 우리의 변호사에게 미결중인 ‘여호와의 증인’들에 대한 모든 소송 사건들이 기각되었음을 통고하였다.

What paved the way was a letter issued by the Ministry of Justice in February 1990 to all prison directors in Poland.
그 길을 열어 준 것은 법무부가 1990년 2월에 폴란드의 모든 교도소장에게 보낸 서신이었습니다.

First, the Ministries of Justice and Interior in the country’s capital, Maputo, were contacted to determine what procedures were required by law.
우선, 그 나라의 수도인 마푸토에 있는 법무부 및 내무부와 접촉하여 법률상 어떤 절차가 요구되는지를 알아냈습니다.

What brings this matter to the fore now is the recommendation of a committee appointed by the Danish Ministry of Justice in 1968.
현재 이 문제가 크게 대두된 것은 1968년에 ‘덴마아크’의 법무부가 임명한 위원회의 추천 내용 때문이다.

When the president requested a legal opinion on this point, the Ministry of Justice commissioned a group of lawyers to study the question.
대통령이 이 점에 관한 법적 의견을 요청하였을 때, 법무성은 그 문제를 검토하도록 변호인단을 임명하였다.

On September 25, 2009, the Ministry of Justice stated that the Association of Jehovah’s Witnesses was unanimously approved as a Long-Standing Religious Community.
2009년 9월 25일에 법무부에서는 여호와의 증인을 기성 종교로 인정한다는 입장을 만장일치로 표명했습니다.

On January 18, 1940, the Ministry of Justice declared that the booklets Government and Peace and Freedom for the Peoples were to be confiscated.
1940년 1월 18일에, 법무장관은 소책자 「정부와 평화」와 「만민을 위한 자유」를 압수하기로 했다고 발표하였다.

As you know, the draft legislation was developed by the Ministry of Justice’s Bureau of Human Rights and announced on October 2 (Announcement No.
아시다시피, 차별 금지법안의 초고는 법무부 산하의 인권국에서 만들어졌고, 10월 2일에 발표되었습니다.

To find out how this serious problem developed, we arranged to get firsthand information from the Ministry of Justice’s Board of Police at The Hague.
우리는 이러한 심각한 문제가 어떻게 해서 생겨났는가를 알기 위해서 ‘헤이그’ 소재 법무성 경찰 위원회로부터 직접 내용을 알아 보기로 하였다.

Also, on November 28, 2003, the Ministry of Justice of Georgia registered the local branch of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
또한 2003년 11월 28일에 그루지야 법무부에서는 펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회의 그 나라 지부를 인가하였습니다.

The newspaper Avgi mentioned that the Ministry of Justice had to set up a special service to handle the thousands of protest letters received daily.
「아비이」 신문은, 법무 장관이 매일 접수되는 수천 통의 항의 편지를 취급하기 위한 특별 부서를 마련해야 했다고 언급하였다.

But the following month, on April 29, Russia’s Ministry of Justice granted a certification of registration for the “Administrative Center of Jehovah’s Witnesses in Russia.”
그러나 바로 다음 달인 4월 29일에 러시아 법무부에서는 “러시아 여호와의 증인 행정 본부”에 등록 증서를 발급하였습니다.