National Assembly of South Korea oor Koreaans

National Assembly of South Korea

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대한민국 국회

voorbeelde

For instance, while in late 2005 most of the rest of the world was condemning Pyongyang's abysmal human rights record in a vote of the United Nations General Assembly, South Korea meekly abstained.
예를 들어, 2005년 말 전세계가 유엔 총회 투표를 통해 북한의 열악한 인권 상황을 비판했을 때 남한은 유보적인 태도를 보였다.

(Seoul) - South Korea is taking a step in the right direction by deciding for the first time to vote in favor of an upcoming United Nations General Assembly resolution on North Korea’s human rights situation, Human Rights Watch said today.
(서울) - 한국이 다가올 유엔 총회의 대북인권결의안에 처음으로 찬성표를 던지기로 결정함으로써 옳은 방향으로 한 걸음을 내디뎠다고 오늘 휴먼라이츠워치는 말했다.

In 2012, South Korea rejected a recommendation made during the UPR process to “specify modalities for the implementation of the National Security Law so that this law cannot be used against freedoms of expression, association and peaceful assembly.”
2012년 한국은 보편적 정례인권검토 과정 중에 “국가보안법이 표현, 회합 및 평화로운 집회의 자유에 반하여 이용되지 않도록 국가보안법 시행을 위한 기준을 명시할 것”을 제안한 유엔의 권고를 거부하였다.

United Nations Security Council resolution 702, adopted without a vote on 8 August 1991, after examining separately the applications of the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) and the Republic of Korea (South Korea) for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that North Korea and South Korea be admitted. * Date : 1991/09/17
남북한동시유엔가입 남북한동시유엔가입은 1991년 9월 17일 제46차 유엔 총회에서 분단국가인 대한민국(남)과 조선민주주의인민공화국(북)이 동시에 국제 연합에 가입한 사건을 말한다. * 날짜 : 1991/09/17

Photo: Trong Duc/VNA Speaker of the National Assembly of the RoK Moon Hee-sang receives and holds talks with his Vietnamese counterpart Nguyen Thi Kim Ngan during her official visit to South Korea from December 4-7. Photo: Trong Duc/VNA The Vietnamese top legislator has a meeting with South Korean President Moon Jae-in in Seoul.
문희상 한국 국회의장이 4일부터 7일까지 한국을 공식방문하는 응웬티김응언 국회의장과 고위 대표단을 환영하였고, 양국 정상회담은 회담을 가졌다. 사진: 쯔엉득(Trọng Đức)/베트남통신사 응웬티김응언 국회의장이 서울 청와대에서 문재인 대통령과 회견을 가졌다.