National Day oor Koreaans

National Day

A day marking a country's establishment as a sovereign entity, typically a celebration of its independence, revolution or former ruler.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

독립기념일

national day

naamwoord

A day marking a country's establishment as a sovereign entity, typically a celebration of its independence, revolution or former ruler.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

建國記念日

day marking a country's establishment

독립기념일

day marking a country's establishment

건국기념일

designated date on which celebrations mark the nationhood of a nation

Soortgelyke frases

United Nations Day
국제연합일

voorbeelde

A National “Day of Thanks” —The Dream and the Reality
“추수 감사절”—그 꿈과 현실

The main celebrations take place on December 1 of every year, Romania’s National Day.
국군의 날(國軍의 日)는 대한민국의 기념일 중 하나로, 매년 10월 1일이다.

The day is celebrated as National Law Day, or Constitution Day.
제헌절(制憲節)은 국가 기념일의 일종으로, 나라의 헌법이 제정된 것을 기념하는 날이다.

The tract also quotes an Internet video address by Russian President Dmitri Medvedev, given in honor of the national Day of Remembrance of Victims of Political Repression.
그 전도지에서는 러시아 대통령인 드미트리 메드베데프가 국가 기념일인 ‘정치적 억압의 희생자 기념의 날’을 기리면서 인터넷 동영상으로 연설한 내용도 인용합니다.

In those days, no one would question the National Foundation Day, or anything else that pertained to the emperor.
그 당시에는 아무도 개국 기념일이나 황제와 관련된 기타 어느 것에 대하여도 의문을 나타내지 못했다.

13 This too set Israel apart from the other nations and even from modern-day nations.
13 이것은 또한 이스라엘을 다른 나라들과 심지어 현대 나라들과도 구분시켜 주었습니다.

Whatever challenges come before us, I will always believe our nation's best days lie ahead.
우리에게 어떤 도전이 와도, 항상 이 나라의 최고의 날들이 앞에 있다는 것을 믿을 것입니다.

National Women's Day
국제 협동조합의 날

However, it was not until 1789 that the first national Thanksgiving Day was proclaimed by George Washington.
그러나 전국적인 추수 감사절이 처음으로 선포된 것은 1789년 ‘조오지 워싱턴’에 의해서였다.

In November 2001, 17 jurisdictions participated in National Adoption Day.
2001년 1월에는 국민 전선이 의회에서 17개 의석을 획득했다.

Students Participate in National History Day
미국 역사의 날 행사에 참가한 학생들

20 May: National Awakening Day.
11월 20일 : 여객 취급 개시.

December 5th is National Sachertorte Day in the United States.
미국에는 12월 5일이 자허토르테의 날이다.

In the United States, the National Taco Day is celebrated annually on October 4.
미국에서, 매년 10월 4일 타코의 날이 있다.

Say, a national fast day!
예를 들면 전국적인 금식일 같은 때입니다.

23:20, 21) But what is the Scriptural view of such a national thanksgiving day?
(베드로 전 4:3; 잠언 23:20, 21) 그러나 그러한 국가적인 감사절에 관한 성서의 견해는 어떠한가?

And in 1992 the governor-general of Australia declared September 1 National Wattle Day.
그리고 1992년에 오스트레일리아 총독은 9월 1일을 ‘와틀의 날’로 선포하였습니다.

That is the demand heard with growing force in many nations these days.
이것은 오늘날 허다한 나라에서 증대하는 세력을 가지고 외치는 요구이다.

21 However, since that national disaster, day and night and the statutes of heaven and earth have not stopped functioning.
21 그러나 그 국가적 재난이 있은 이후에도 낮과 밤과 하늘과 땅의 규칙이 작용하는 일이 멈추지 않았습니다.

( Narrator ) For the equality of advertisement, on National Liberation Day of 2012, we, Indie CF, hereby solemnly declare the independence of advertising.
사람을 행복하게 하는 광고 발상 광고 평등을 위해 2012년 8월 15일 광고 독립 선언 인디씨에프

Look at the League of Nations and the present-day United Nations, both of which Christendom introduced and promoted and keeps going today.
국제 연맹과 오늘날의 국제 연합을 보십시오. 이 두 기구는 모두 그리스도교국이 소개하였고 촉진시켰고 오늘날 계속하게 하고 있읍니다.

“The righteous nation” that trusts in God is not the modern-day nation of Israel; it is the Biblical “Israel of God.”
하나님을 신뢰하는 “의로운 나라”는 현대의 ‘이스라엘’ 국가가 아니라, 성서적 “하나님의 ‘이스라엘’”이다.

In the case of High Priest Aaron of the tribe of Levi, the national atonement day was only one literal twenty-four-hour day long.
‘레위’ 지파의 대제사장 ‘아론’의 경우에 국가적 속죄일은 단지 문자적인 이십 사 시간의 하루 동안이었읍니다.

The day of that march, October 11, was then declared National Coming Out Day, and is still celebrated all over the world.
10월 11일, 그 행진이 있던 날은, 커밍아웃데이 (*게이임을 밝히는 날)로 선포되었고, 지금도 전세계에서 그 날을 기념합니다.

In the nation’s colonial days, the church was allowed “virtually to rule the country,” as it “played the main role in providing health care and education.”
그 나라의 식민지 시대에, 가톨릭 교회는 “건강 관리 및 교육을 제공하는 면에서 주된 역할을 하였”기 때문에 “실질적으로 나라를 통치”하는 것이 허락되었다.