National Front oor Koreaans

National Front

National Front (Switzerland)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

국민 전선

National Front (France)

Soortgelyke frases

United National Front
아프가니스탄 통일국민전선

National Front for the Liberation of South Vietnam
남베트남 해방민족전선

voorbeelde

It may go by names: "alt-right," "National Front" -- pick your names.
"대안 우파" ,"국민 전선"이란 이름이 그 자리를 대신합니다.

Further complicating the commemoration was the appropriation of Clovis as a symbol of the far-right National Front and fundamentalist Catholic groups.
그 기념식 행사는 클로비스를 극우 정당인 국민 전선과 근본주의적인 가톨릭 단체들을 상징하는 인물로 사용하는 것이 타당한가 하는 문제로 더욱더 복잡해졌습니다.

In early July 1998 he overwhelmingly won a by-election in Serowe North, receiving 2,986 votes against 86 votes for the candidate of the opposition Botswana National Front.
1998년 7월 초에 그는 압도적으로 세로웨 노스의 보궐선거에서 승리하면서, 반대편 보츠와나 국민전선의 후보자가 받은 86표와 반대로 2,986 표를 받는다.

No doubt one of the most dynamic of these movements is Jean-Marie Le Pen’s National Front in France with a message basically “the same as that of National Socialism.”
틀림없이 그러한 운동 중 으뜸가게 활기찬 것은 기본적으로 “국가 사회주의와 동일한” 주장을 하는 장-마리 르 펭의 프랑스 국민 전선일 것이다.

In September 2005, by order of President Alexander Lukashenko, four members of the Belarusian National Front opposition were each fined almost 4 million rubles (roughly €1,500) for celebrating the 491st anniversary of the battle.
2005년 9월 벨로루시 대통령 알렉산드르 루카셴코(Alexander Lukashenko)의 명령에 의해 이 전투의 491주년을 기념했던 벨로루시 국가 전선(Belarusian National Front)의 멤버 4명이 거의 400만 루블(대략 1500유로)에 달하는 벌금형에 처해졌다.

He threatened to shoot me once when I played in the garden as a kid, and many weekends, shaven-headed National Front activists arrived at his house and emerged with scores of placards screaming that they wanted us to go back home.
그는 언젠가 제가 정원에서 놀고 있는 아이였을 때 절 쏘겠다고 협박했고 많은 주말마다 머리를 민 국민 전선당 운동가들이 그의 집에 도착했고 많은 현수막과 함께 우리가 집에 가기를 원한다고 소리를 지르면서 나타났습니다.

In the late 1970’s, a political revolution led by the Sandinista National Liberation Front (FSLN in Spanish) began to sweep through Nicaragua.
1970년대 말, 산디니스타 민족 해방 전선(스페인어 약호로 FSLN)이 이끄는 정치 혁명이 니카라과 전역을 휩쓸기 시작하였습니다.

Sarkozy has been moving to the right to try to make sure he doesn't lose out to the farther right National front, much as Francois Hollande, his socialist rival, is moving to the left for the first round to try to make sure he survives into the runoff.
그가 극우파 National Front를 놓치지 않을 것에 대한 확신을 보여주기 위해 말이죠. 그의 사회주의자 라이벌인 Francois Hollande가 결선투표에서 살아남기 위해 좌파쪽으로 움직이고 있긴 하지만 말이죠.

Nicos Papageorgiou recalls: “The team leader of the National Liberation Front took me to his office and told me that he was sorry to inform me that he had been authorized to execute me.
니코스 파파이오리이우는 이렇게 회상한다. “국가 해방 전선 단장은 나를 자기 집무실로 데려간 다음, 나를 처형할 권한을 갖게 되었음을 알리게 되어 유감스럽다고 말하더군요.

The number of seats allocated to France increased to 74, compared to 72 in the 2009 election, as a result of the 2013 reapportionment of seats in the European Parliament. National Front (FN) Union for a Popular Movement (UMP) Socialist Party / Radical Party of the Left (PS) / (PRG) Miscellaneous left Democratic Movement (MoDem) Europe Écologie (EE) Left Front (FG) Regionalist parties "Results of the 2014 European elections - Results by country - France - European Parliament".
프랑스에 할당 된 의석 수는 2013년 유럽 의회 의석 재조정 결과로 2009년 선거당시 72석에 비해 74석로 증가했다. 국민연합 (FN) 대중운동연합 (UMP) 사회당 / 좌익급진당 (PS) / (PRG) 기타 좌파 민주운동 (MoDem) 유럽 생태주의 (EE) 좌파전선 (FG) 지역정당 민주운동 (8.46)

At age 24, she is the youngest assembly member of La République En Marche!, and the second youngest overall after Ludovic Pajot of the Front National.
24세의 나이로, 그녀는 앙마르슈의 최연소 의원이 되었고 전체 의원에서는 국민전선의 뤼도비크 파조(Ludovic Pajot)에 이어 2번째로 어린 의원이다.

Some had risked their lives to save the image of Jesus, placing it on the National Palace steps in front of the holocaust.
어떤 사람들은 생명의 위협을 무릅쓰고 달려들어 예수의 형상을 건져내어 그 대화재 현장 앞에 있는 국립궁 계단 위에 갖다놓았다.

17 All the nations are as something nonexistent in front of him;+
17 모든 나라들이 그분 앞에서는 없는 것과 마찬가지이고,+

Jehovah will cause the sprouting of righteousness and of praise in front of all the nations.”
땅이 싹을 내[듯이] ··· 여호와께서 모든 나라들 앞에서 의와 찬양을 싹트게 하실 것이다.”

Those found not singing the national anthem would be called to the front.
국가를 부르지 않다가 발견된 아이들은 앞으로 불려 나갔습니다.

" Everything that is happening at the moment also has to be seen through the prism of the forthcoming election... and he is going very hard on security and crime, because he's trying to win votes from the resurgent Front National on the far right. "
모든것은 잠시동안 일어났고 또한 다가오는 선거의 프리즘을 통해서 보여졌습니다. 그리고 그는 보안과 범죄에 힘을 썼습니다. 왜냐하면 그가 기승을 부리는 국민전선을 투표에서 이기려고 하기 때문입니다.

Billed by organizers as the biggest demonstration yet against the legislation, an estimated 120,000 protesters filled the streets in front of Japan's National Diet Building in central Tokyo.
이 법안에 반대하는 가장 큰 시위로 알려진 이번 시위에 약 12만 명이 도쿄 중심가에 있는 일본 의회 건물 앞을 가득 메웠다.

Wang Peng alerted his friends on Twitter to the arrest of poet Wang Zhang, tweeting a photo of the poet posing in front Taiwan's national flag and showing his support for Hong Kong's so-called “umbrella revolution“:
트위터 사용자인 왕 펭은 트위터에서 중국 시인 왕 장이 체포되었다고 친구에게 알렸고, 시인이 최근 “우산 혁명“이라 불리는 홍콩 민주화 시위를 지지하기 위해 타이완 국기 앞에서 찍은 사진을 트윗했다.

(Isaiah 26:9) We, however, do not have to wait for that glorious day in order to give praise in front of all the nations.
(이사야 26:9) 하지만 우리는 모든 나라들 앞에서 찬양하기 위해 그 영광스러운 날이 올 때까지 기다릴 필요가 없습니다.

What's amazing about this project is that it was the first funded by National Geographic, and it graced the front cover of its magazine in 1912.
이 프로젝트가 놀라운 이유는 내셔널 지오그래픽지가 후원한 최초의 연구였고 1912년, 해당 잡지의 첫면을 장식했기 때문입니다.

All the nations are as something nonexistent in front of him; as nothing and an unreality they have been accounted to him.” —Isaiah 40:15-17.
모든 나라들이 그분 앞에서는 없는 것과 같고, 그분에게는 아무것도 아닌 것, 실재하지 않는 것처럼 여겨진다.”—이사야 40:15-17.

A story in the Times of Zambia ran thus: “The National Constitutional Conference (NCC) has said the conduct of Patriotic Front (PF) deputy national secretary Samuel Mukupa to tear the Draft Constitution at a political rally is an insult to the many Zambians who have made submissions including Parliament.”
Times of Zambia에 실린 관련 기사는 다음과 같았다: “국헌회는 국민대회에서 국헌 초안을 찢은 국무차관 사뮤엘 무쿠파(Samuel Mukupa)의 행위에 대해 국회를 포함한 잠비아 국민들에 대한 모독이라고 지칭했다.

And in some industrialized nations, many children spend far more time in front of television than they do in school.
그리고 일부 공업국의 많은 어린이는 학교에서 보내는 시간보다 텔레비전 앞에서 보내는 시간이 더 많다.

During one morning’s assembly, he called all the Witnesses to the front and ordered them to sing the national anthem.
어느 날 조회 시간에, 그는 모든 증인 학생들을 앞에 세워 놓고 국가를 부르라고 명령하였다.