National League oor Koreaans

National League

eienaam

(baseball) The older of the two professional baseball leagues within Major League Baseball.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

내셔널 리그

Soortgelyke frases

National Football League
내셔널 풋볼 리그

Korea National League
내셔널리그

National League for Democracy
민족민주동맹

league of nations
국제 연맹

League of Nations
국제 연맹 · 국제연맹

voorbeelde

The Cubs scored another run later that inning, sending them to the National League Championship Series.
컵스는 그 이닝에 또다른 득점을 매겨 자신들을 내셔널 리그 챔피언십 시리즈로 보냈다.

They won the national league once, in 2014–15, in addition to three Belgian Cup victories.
2014-15 시즌에 한 차례 리그 우승과 더불어 세 번의 벨기에 컵 우승을 한 적이 있다.

The National League has 24 clubs and the North and South divisions have 22 clubs each.
콘퍼런스 내셔널은 24개의 팀을 가지고 있고 노스와 사우스 디비전은 각각 22개팀씩 참가하고 있다.

Belt was also named the National League Player of the Week on May 21.
벨트는 5월 21일 "이번 주의 내셔널 리그 선수"로 임명되기도 하였다.

While with the Dodgers, Gibson was named the National League MVP in 1988.
다저스와 함께 깁슨은 1988년 내셔널 리그의 MVP로 임명되었다.

In all, players from 52 national leagues entered the tournament.
도합하여 52개국의 리그에 속한 구단 소속의 선수들이 대회에 참가하였다.

Thus the Olympic Committee does not post any nation “league.”
그래서 ‘올림픽’ 위원회는 어느 나라의 “순위”도 발표하지 않는다.

However, Pittsburgh was defeated by the Braves in a seven-game National League Championship Series.
하지만 카디널스는 자이언츠를 상대로 내셔널 리그 챔피언십 시리즈의 7개의 경기들에서 패하였다.

That record got them a tie for third place in the National League East.
그 기록은 내셔널 리그 동부에서 그들에게 3위를 위한 동점을 매겼다.

After winning several awards for his regular season performance, Carpenter was the National League Cy Young Award winner.
자신의 정규 시즌 상연을 위하여 몇몇의 상을 수상한 후, 카펜터는 내셔널 리그 사이 영 상의 수상자였다.

At season's end, Johnson had won both the National League home run title and RBI title.
시즌의 말기에 존슨은 내셔널 리그의 홈런과 타점 둘다의 타이틀을 우승하였다.

He also saw his first post-season action, pitching in two games in the 1985 National League Championship Series.
그는 또한 자신의 첫 공식 이후의 시즌 활동을 보았고, 그해의 내셔널 리그 챔피언십 시리즈에서 2개의 경기들에서 투구를 하였다.

As a major league manager, Alston led Dodgers teams to seven National League (NL) pennants and four world championships.
메이저 리그의 감독으로서 올스턴은 다저스를 7개의 내셔널 리그 페넌트와 4개의 월드 시리즈 챔피언으로 이끌었다.

With it, Southworth had presided over one of the most dominant three-year stretches in National League (NL) history.
그 일과 함께 사우스워스는 내셔널 리그 역사상 가장 지배적인 3연속 확장들 중의 하나를 지배하였다.

He was a successful game strategist, effectively handling National League rules during World Series games in Atlanta and Philadelphia.
그는 성공적인 경기의 전술가였으며 애틀랜타와 필라델피아에서 월드 시리즈가 열리는 동안에 효과적으로 내셔널 리그의 규칙들을 취급하였다.

The following season, Brooklyn upset the balance of power in the National League by boldly breaking the color line.
이어진 시즌에 브루클린 다저스는 대담하게 인종적 차별 장벽을 깨면서 내셔널 리그에서 권력의 균형을 전복시켰다.

Aung San Suu Kyi's supporters celebrated at her National League for Democracy headquarters after the party announced she won.
아웅산치의 지지자들이 그녀가 선거에서 승리했다는 소식을 듣고 그녀의 정당인 민족민주동맹의 본부에서 그녀의 당선을 축하했다.

He led the National League three times in caught stealing percentage and ended his career with a .991 fielding percentage.
그는 포구된 도루율에서 3번이나 내셔널 리그를 이끌었고, .991의 수비율과 함께 자신의 경력을 끝냈다.

He was selected to the Major League All-Star Game twelve times, and was elected the 1995 National League MVP.
그는 메이저 리그 올스타 경기에 12번이나 선발되었고 1995년 내셔널 리그 MVP 선수로 선출되었다.

Gibson and all other National League pitchers benefited from a rule change that expanded the strike zone above the belt buckle.
깁슨과 전부의 다른 내셔널 리그 투수들은 히트를 치는 버클 위에 스트라이크 존을 확장한 규칙의 변화로부터 투구들로부터 이익을 얻었다.

He was part of seven American League pennant-winning teams, one National League pennant-winning team and five World Series championship teams.
그는 7개의 아메리칸 리그 페넌트를 우승한 팀, 하나의 내셔널 리그 페넌트를 우승한 팀과 5개의 월드 시리즈 챔피언십 팀의 일부였다.

Even members of the National League for Democracy (NLD), Suu Kyi's party, started cleaning the headquarter's secretariat office in anticipation of her release.
심지어 수치 여사의 지지당인 National League for Democracy (NLD) 당원들은 그녀의 석방에 맞추어 본부 사무국을 청소했다고 알려졌다.

His 36 home runs overall were the most in National League history by a switch-hitter, breaking Ripper Collins' 53-year-old record.
전체로 봐서 그의 36개의 홈런은 양손잡이 타자에 의한 내셔널 리그 역사상 가장 많았으며 리퍼 콜린스의 53년 기록을 깼다.

He had a particularly strong season on offense in 1985, batting .296 and finishing second in the National League in on-base percentage.
그는 특히 1985년 방어에 강한 시즌을 가졌으며 .296점을 타구하여 출루율에서 내셔널 리그 2위를 하였다.

After Gibson returned on September 7, the Cardinals secured the National League pennant on September 18, 101⁄2 games ahead of the San Francisco Giants.
깁슨이 9월 7일 복귀한 후 카디널스는 9월 18일 내셔널 리그 페넌트를 확보하여 샌프란시스코 자이언츠의 10과 절반의 경기를 앞섰다.