Nazi Party oor Koreaans

Nazi Party

naamwoord

the political party founded in Germany in 1919 and brought to power by Hitler in 1933

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

민족사회주의 독일 노동자당

voorbeelde

That was Adolf Hitler's first title for " Mein Kampf " -- " My Struggle " -- the book that launched the Nazi party.
이 책은 아돌프 히틀러의 첫 번째 책 제목인 " 마인 캄프 " 즉, " 나의 투쟁 " 입니다. 나치 정당을 출범시킨 책이죠.

In May 1924 the Nazi Party held 32 seats in the German Reichstag.
1924년 5월에 나치당은 독일 의회에서 32석을 차지하고 있었습니다.

Jews, Communists, homosexuals, and interracial relationships (particularly between "Aryans" and Slavs) continue being scapegoats for the Nazi Party.
유대인, 공산주의자, 동성애자, 근친상간, (특히 "아리아인"과 슬라브인 간의)타 인종 간 관계는 계속해서 당의 희생양이 되고 있다.

Carin followed her husband and became a member of the Nazi Party.
카린은 남편을 따라 나치당의 일원이 되었다.

Politically, the club was overhauled under Hitler, with Hans Pfeifer, a Nazi party member, being installed as president.
정치적으로, 이 클럽은 히틀러의 주시 하에 놓였는데, 당시 나치당 일원이었던 한스 파이퍼 (Hans Pfeifer) 가 클럽 회장을 부임하였었다.

That was Adolf Hitler's first title for "Mein Kampf" -- "My Struggle" -- the book that launched the Nazi party.
이 책은 아돌프 히틀러의 첫 번째 책 제목인 "마인 캄프" 즉, "나의 투쟁" 입니다. 나치 정당을 출범시킨 책이죠.

However, eventually Hitler and his Nazi party were exterminated, but not Jehovah’s Witnesses.
그러나, 결국 ‘히틀러’와 그의 ‘나찌’당은 멸절되었다.

Although in charge of over 5,000 workers, I refused to join the Nazi party.
5,000명의 종업원들을 거느리고 있었지만, 나는 ‘나찌’당에 가입하기를 거부하였지.

All non-Nazi parties are forbidden in Germany.
그리고 지나친 나치관련 묘사가 들어있는 게임도 독일에서 금지된다.

July 14 The Nazi party becomes the official party of Germany.
7월 14일 : 독일에서 나치당이 공식적인 당이 된다.

In 1933, Adolf Hitler and the Nazi party came to power in Germany.
1933년, 독일에서 아돌프 히틀러와 나치당이 권력을 잡았습니다.

Thus, the Witnesses never expressed support for the Nazi Party.
이처럼 증인들은 나치당에 대한 지지를 나타낸 적이 결코 없습니다.

Many people in Lebanon feared that Adolf Hitler and his Nazi party would take over the Middle East.
‘레바논’의 많은 사람들은 ‘아돌프 히틀러’와 그의 ‘나찌’당이 중동을 장악하지나 않을까해서 두려워하였다.

Early Influence of the Nazi Party
나치당의 초기 영향

Since 1917 we have seen the rise of communism, fascism, and national socialism (the Nazi party in Germany).
1917년 이래 우리는 공산주의, ‘파시즘’ 및 국가 사회주의(독일의 ‘나찌’당)의 출현을 목격해 왔다.

Then came the Anschluss, annexation, of Austria to Germany in 1938, and the Nazi party became legal.
이윽고 1938년에 오스트리아는 독일에 병합되었으며 나치당은 합법화되었다.

In 1940, Nazi Germany annexed Alsace-Lorraine, and the new regime required all adults to join the Nazi party.
1940년에 나치 독일은 알자스와 로렌 지역을 합병했으며, 새로운 정권은 모든 성인에게 나치당에 가입할 것을 요구했습니다.

The political situation became increasingly tense because of the strong influence the Nazi party was gaining in our province.
우리 지방에서 나치당의 세력이 점점 강해지고 있었기 때문에 정치적 긴장이 점점 더 고조되고 있었습니다.

When Hitler took power in 1933 —I was 24 at the time— I was already a Nazi Party member.
히틀러가 1933년 집권했을 때—나는 당시 24세였다—나는 이미 나치 당원이었다.

By April of 1935, Jehovah’s Witnesses were banned from all civil service jobs by Hitler and his Nazi party.
1935년 4월경, 히틀러와 나치당은 여호와의 증인에게 어떠한 공직도 금지하였습니다.

They said that if my parents and my sister and I joined the Nazi party, we would not be deported.
그들은 우리 부모와 언니와 내가 나치당에 가입한다면 추방되지 않을 것이라고 말했습니다.

For instance, one youth was denied a university education because his father had been a member of the Nazi party.
예를 들어, 한 젊은이는 아버지가 나치당의 당원이었다는 이유로 대학 입학을 거부당했지요.

About 45,000 Norwegian collaborators joined the pro-Nazi party Nasjonal Samling (National Union), and some police units helped arrest many Jews.
45,000명의 노르웨이 협력자들이 친나치 정당인 노르웨이 국가사회주의정당(Nasjonal Samling)에 가입했고, 일부 헌병은 유대인 추방에 협력했다.

And the first absolute majority for the Nazi Party in state elections was in 1932 in Oldenburg, a district 75 percent Protestant.
그리고 주선거에서 나치당이 처음으로 절대 다수를 차지한 것은 1932년, 75퍼센트가 프로테스탄트 교인인 올덴부르크에서였다.

For instance, in 1933 Hitler tried to annihilate them in Germany because they would not support his Nazi party or his wars.
예를 들어, 1933년에 ‘히틀러’는 그들이 ‘나찌’당이나 그 전쟁을 지지하려 하지 않았기 때문에 그들을 독일에서 몰살시키려고 하였다.