New World Order oor Koreaans

New World Order

eienaam

A vision for the world in which greater peace and stability is achieved through a new political order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

새로운 세계 질서

vision for the world

voorbeelde

STATESMEN have said much about a new world order of their own making.
정치가들은 그들의 힘으로 만드는 신 세계 질서에 대해 많은 이야기를 한다.

The Road to a New World Order will be long and tortuous.
새로운 세계질서를 구축하는 길은 길고 고통스러 울 것이다.

The world can therefore seize this opportunity to fulfill the long-held promise of a new world order.”
··· 그러므로 세계는 이 기회에, 오랫동안 기대해 온 신세계 질서를 이룩할 수 있을 것입니다.”

Clearly, then, man’s search for a new world order is fraught with problems.
그러므로 신 세계 질서를 찾으려는 인간의 노력에는 문젯거리들이 가득함이 분명하다.

For example, this past March 6, columnist William Pfaff ridiculed: “The new world order has arrived.
예를 들어 지난 3월 6일, 칼럼니스트인 윌리엄 파프는 이렇게 조롱하였다. “신 세계 질서는 도래하였다.

As of 1995, it had failed to breathe life into a shaky new world order.
1995년의 시점에서, 국제 연합은 비틀거리는 신 세계 질서에 생명력을 불어넣는 데 실패하였습니다.

Some new world order.”
허울좋은 신세계다.”

In Search of a New World Order
신 세계 질서를 찾으려는 노력

What, then, about the new world order that world leaders have recently been touting?
그러면 세계 지도자들이 요즘 들어 부쩍 자주 입에 올리는 신 세계 질서는 어떠한가?

Behold, a new world order!
봐라, 새로운 세상의 질서를! 지원이 필요해

International cooperation has never been achieved, and this hampers man’s efforts to establish a new world order.
국제적인 협조가 전혀 이루어지지 않고 있으며, 그로 인해 신 세계 질서를 확립하려는 인간의 노력이 방해를 받고 있다.

And the new world order is this, and it's really very simple.
신세계의 법은 이건데, 정말 아주 간단해

It believed in the sudden and miraculous setting up of a new world-order.”
그리고 신세계 질서의 갑작스럽고도 기적에 의한 설립을 믿었다.”

What is the proposed new world order subject to, and with what result?
제안된 신 세계 질서는 무엇에 종속되어 있으며, 그 결과는 어떠합니까?

The pope did not use the actual phrase “new world order” in his message.
교황이 실제로 “신 세계 질서”라는 문구를 사용하지는 않았다.

" New world order "...
" 신세계의 질서 " 라...

Do you think that world leaders will bring in a new world order?”
세계 지도자들이 신 세계 질서를 가져올 것이라고 생각하십니까?”

As the New World Order Floundered, True Theocracy Flourished!
신 세계 질서가 허우적거릴 때 참다운 신권 통치는 번영하다!

Will it bring a “generation of peace” in a “new world order,” as some foresee?
그것은 일부의 추측과 같이 “새 세계 질서”하의 “평화의 세대”로 인도할 것인가?

The “New World Order”—Off to a Shaky Start
“신 세계 질서”—비틀거리며 출발

You see, Rick, whatever you do, no matter what, you don't mess with the new world order.
있잖나, 릭 네가 뭘 하든 어떤 상황이든 신세계의 법을 어기면 안 돼

If the League of Nations could accomplish all of that, it would indeed create a “new world order.”
국제 연맹이 그 모든 것을 달성할 수 있었다면, 참으로 “신 세계 질서”가 도래하였을 것이다.

The president of the United States called it “a new world order.”
미국 대통령은 그것을 “신 세계 질서”라고 불렀습니다.

Despite these developments, the vision of a new world order rapidly fades.
이런 사태 진전에도 불구하고, 신세계 질서에 대한 전망은 급속도로 희미해져 가고 있습니다.

In view of more recent events, however, world leaders have been talking about “a new world order.”
하지만 최근의 여러 사건들에 비추어 세계 지도자들은 “신 세계 질서”에 관하여 말하고 있습니다.