Non-Working Time oor Koreaans

Non-Working Time

Time devoted to non-work activities. Out-of-office time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

휴무 시간

Time devoted to non-work activities. Out-of-office time.

voorbeelde

“Our own studies indicate . . . that adolescents who work do spend less time in family activities than their non-working peers,” say researchers Laurence Steinberg and Ellen Greenberger.
“우리가 연구한 바에 의하면, ··· 일을 하는 사춘기 청소년들은 일을 하지 않는 동배들보다 가족 활동에 분명히 시간을 덜 사용한다”라고 연구가들인 로렌스 스타인버그와 엘런 그린버거는 말한다.

11 When the time came to expand the work of Kingdom preaching among the non-Jewish nations, heaven directed Paul on missionary journeys in Asia Minor and on into Europe.
11 왕국 전파 활동이 비유대인 나라들로 확장될 때가 되자, 바울이 소아시아에서 그리고 계속해서 유럽에서도 선교 여행을 하도록 이끄는 하늘의 인도가 있었습니다. 누가가 기록한 사도행전에서는 이렇게 알려 줍니다.

Other measures include non-participation in establishment of a European Public Prosecutor, limiting the Working Time Directive, deciding the stance on the forthcoming EU budget, and pressuring the European Parliament to abolish its seat in Strasbourg and maintain only a single seat in Brussels.
이밖의 조치로는 유럽 검찰 설립 불참, 노동시간 지시문 제한, 곧 다가올 유럽연합 예산에 관한 입장 결정, 스트라스부르의 의사당 소재 폐지와 브뤼셀에 단일 의사당을 두라는 유럽 의회 측으로의 압박 등이 담겼다.

More serious is the fact that “as many as 250 non-smoking Finns annually die from diseases linked to exposure to second-hand smoke at work or in their free time.”
더욱 심각한 사실은 “핀란드에서 매년 무려 250명이나 되는 비흡연자가 근무 시간이나 여가 시간에 담배 연기에 노출되어 간접 흡연을 한 탓에 질병에 걸려 사망한다”는 것이다.

Moreover, the pioneers learned that British ships anchored in Rotterdam stick to British time (one hour different from Dutch time), so that their crews head for the messroom when non-British crews return to work.
파이오니아들은 그 외에도, 로테르담에 정박중인 영국 선박들이 영국 표준 시간(네덜란드와 한 시간 차이)을 따르기 때문에 비영국계 승무원들이 다시 일하러 갈 때 영국 승무원들은 식당으로 간다는 것을 알게 되었다.

Michael pondered whether all of their work will flow back upstream, whether they will branch off unstable again and whether the employees will find time to work on their non-packaging related tasks for Debian.
Michael은 이 모든 작업을 업스트림으로 돌려놓을지, 다시 unstable로 가지를 쳐서 나올지, 직원들이 데비안의 비패키징 관련 작업에서 일하도록 할지 심사숙고하고 있다.

Science was considered of secondary importance in Oxford at the time, and he worked hard to convince non-scientists of its importance by teaching special lecture courses for non-scientists.
과학 옥스포드에서 보조의 중요성 시간으로 간주했고, 그는 열심히 설득이 아닌 자사의 중요성 과학자가 아닌 특별 강의 과목 - 과학 교육에 의해 일했다.

Numerous options make working with the TruLaser Cell 7000 not only easier, but, due to reduced non-productive times, also noticeably quicker and therefore more productive.
다양한 옵션은 TruLaser Cell 7000을 사용한 작업을 더 단순하게 만들 뿐 아니라, 적은 비생산 시간으로 인해서 눈에 띄게 더 신속하고, 이로 인해서 더 생산적으로 만듭니다.

We should remark here that such a mathematical background was necessary for even the leading German physicists to understand the work, for the emphasis at this time was on a non-mathematical approach to physics.
우리는 여기서 그러한 수학적 배경은 작품의 주요 독일어 물리학에 대한 이해도 필요하다고 발언을해야한다,이 시간에 중점을위한 비 - 물리학을 수학적 접근.

Numerous options make working with the TruLaser Cell 3000 not only easier, but, due to reduced non-productive times, also noticeably quicker and therefore more productive. Rotary table
다양한 옵션은 TruLaser Cell 3000을 사용한 작업을 더 단순하게 만들 뿐 아니라, 적은 비생산 시간으로 인해서 눈에 띄게 더 신속하고, 이로 인해서 더 생산적으로 만듭니다.

Numerous options make working with the TruLaser Station 5005 not only easier, but also noticeably quicker and therefore more productive due to reduced non-productive times.
다양한 옵션은 TruLaser Station 5005을 사용한 작업을 더 간편하게 만들 뿐 아니라, 짧은 비생산 시간으로 인해서 눈에 띄게 더 신속하고, 이로 인해서 더 생산적으로 만듭니다.

If a non-resolvable error occurs in a policy update command to Exchange, the same command is returned to the work queue repeatedly for a long period of time.
Exchange에 대한 정책 업데이트 명령에서 해결할 수 없는 오류가 발생할 경우 동일한 명령이 오랫동안 반복적으로 작업 대기열에 반환됩니다.

The fees a Member will earn depend on a variety of factors, including without limitation whether the work is available under exclusive or non-exclusive basis and the rights granted to other members of the Website, see the Standard pricing and payment policies , which may be updated from time to time. We may also place certain types of limits on the uploading of Works.
회원이 버는 수수료는 독점적 또는 비독점적으로 작업물을 사용할 수 있는지 여부 및 권리를 웹 사이트의 다른 회원에게 부여할 수 있는지 여부를 포함하되 그에 한정하지 않고 다양한 요인에 따라 달라집니다( 표준 가격 정책 및 지불 정책 (수시로 갱신 가능) 참조). 또한 작업물의 업로드에 대해 특정 유형을 제한할 수 있습니다.

During work with the Site, technical non-personal information about the user such as the user's IP address, address of another site the user came to the Site from, time of the visit, and browser type and language version, may be collected automatically.
정보 수집 본 사이트에서 작업하는 동안, 사용자의 IP 주소, 사용자를 사이트로 연결해준 사이트 주소, 방문 시간, 브라우저 타입 및 언어 버전과 같은 사용자에 대한 비개인적인 기술 정보가 자동으로 수집될 수 있습니다.