Northern Hemisphere oor Koreaans

Northern Hemisphere

naamwoord

The hemisphere of the Earth (or any celestial body) to the north of its equator.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

북반구

naamwoord, eienaam

hemisphere to the north of its equator

Snow cover in the Northern Hemisphere has been decreasing.
북반구에서는 눈에 덮인 땅의 면적이 감소해 왔습니다.

北半球

naamwoord

hemisphere to the north of its equator

northern hemisphere

naamwoord

the hemisphere that is to the north of the equator

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

북반구

naamwoord

We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.
저희는 북반구의 주요 빙하 지역 대부분에서 작업하고 있습니다.

Soortgelyke frases

mountain ash (northern hemisphere)
북반구마운틴애쉬

voorbeelde

But this occurred in mid- January, in the northern hemisphere, at 7 pm at night.
하지만 이것은 1월 중반, 북반구에서 일어났습니다. 저녁 7시에 말이죠.

In the Northern Hemisphere, one of the best clusters to observe is M13, in the Hercules constellation.
북반구에서 가장 관찰하기 쉬운 구상 성단들 중 하나는 헤라클레스자리에 있는 M13입니다.

In the northern hemisphere, the Sahara, Sonoran, etc.
근데 흥미로운 예외가 있습니다.

The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.
매우 추워졌습니다. 북반구는 거대한 얼음층을 가졌습니다.

During this season, the northern hemisphere is tilted away from the sun.
이 계절에는 북반구가 태양의 반대쪽을 향해 기울여져 있습니다.

▪ Last year was “the warmest on record in the Northern Hemisphere” and the “second warmest globally.”
▪ 지난해는 “북반구 기록상 가장 더운 해”였으며 “세계적으로는 두 번째로 더운 해”였다.

Down under, in relation to the Northern Hemisphere, the seasons are reversed.
이 아래쪽은 북반구와 계절이 반대입니다.

Life in Australia is different from life in many lands in the Northern Hemisphere.
오스트레일리아의 생활은 북반구 여러 나라들의 생활과 다릅니다.

Right now in the northern hemisphere countless kinds of animals are coping with winter’s cold and winds.
북반구에서는, 바로 지금, 헤아릴 수 없는 수많은 동물들이 겨울 추위와 찬바람을 피하고 있다.

We great polar bears are right at home in the watery polar regions of the northern hemisphere.
우리 거대한 북극 곰들은 북반부 극지대의 바다에서야 편안히 지낸다.

In the Northern Hemisphere, countryfolk have always greeted the return of the swallow, a traditional harbinger of spring.
북반구에서는, 시골 사람들이 전통적으로 봄의 전령으로 여겨지던 제비의 귀환을 항상 반갑게 맞이하였습니다.

We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.
저희는 북반구의 주요 빙하 지역 대부분에서 작업하고 있습니다.

It's the longest day of the year in the northern hemisphere.
만약 저희가 계속 남쪽으로 내려와 적도로 간다면

Flu is constantly circulating between the Southern and Northern Hemispheres.
유행성 감기입니다. 독감은 계속해서 남반구와 북반구를 돌고 있습니다.

It was the biggest seabird of the Northern Hemisphere.
이 종은 북반구의 바다새 중에서 가장 큰 새였습니다.

The difference is that land masses dominate the Northern Hemisphere but oceans dominate the Southern Hemisphere.
그 차이는 북반구에는 육지가 많지만 남반구에는 바다가 많다는 데 있습니다.

So hurricanes and typhoons in the Northern Hemisphere rotate counterclockwise.
그런데 이들을 합치면 전체적으로는 반시계방향으로 회전합니다.

Comet watchers in the Northern Hemisphere will want to view Hale-Bopp during the month of April 1997.
북반구의 혜성 관측자들은 1997년 4월 중에 헤일-봅을 관측하기를 원할 것입니다.

At this point in the Earth's revolution, the northern hemisphere is at its maximum inclination towards the sun.
이때가 12월 극점입니다. 또 이 시점에서는, 북반구가 태양 쪽으로 최대로 기울어져 있지요.

Or compare the nations of the northern hemisphere with those of the southern hemisphere.
또한 “북”쪽이 상징하는 공업국들을 “남”쪽이 상징하는 저개발국들과 비교해 보라.

The family heavyweights, however, are the giant northern bluefins, found, as their name suggests, in the Northern Hemisphere.
하지만 이 집안에서 가장 체급이 높은 물고기는 거대한 북방흑다랭이로서 그 이름이 시사하듯 북반구에서 발견되고 있습니다.

Snow cover in the Northern Hemisphere has been decreasing.
북반구에서는 눈에 덮인 땅의 면적이 감소해 왔습니다.

Instead, a new storm similar to the Great Dark Spot was found in Neptune's northern hemisphere.
대신 대흑점과 비슷한 새 폭풍이 해왕성 북반구에서 발견되었다.

These pleasant winter days often resemble the summer temperatures of many countries in the Northern Hemisphere.
겨울철의 이 상쾌한 낮의 기온은 북반구 여러 나라의 여름철 기온과 비슷할 때가 많습니다.