Oda Nobunaga oor Koreaans

Oda Nobunaga

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오다 노부나가

voorbeelde

Since ashigaru's change to the professional soldier was advanced after Oda Nobunaga, the ashigaru separated from the farmer gradually.
직업군에 대한 아시가루의 변화는 오다 노부나가 이후로 진전되었기에 점진적으로 아시가루는 농민으로부터 분리되었다.

Known for providing protection from evil, Kamigamo Shrine has been visited by such great historical people as Oda Nobunaga and Tokukgawa Ieyasu.
악의 기운으로부터 보호해 주는 곳으로 알려진 가미가모 신사는 오다 노부나가와 도쿠가와 이에야스와 같은 역사적인 인물들이 방문한 곳입니다.

In the latter half of the Muromachi period (1336–1573), Oda Nobunaga decided to test his superlative military might against Ishiyama Gobo on Osaka's Uemachi Plateau.
무로마치(室町) 시대(1336~1573) 후반, 매우 강력한 전력을 지녔던 오다 노부나가(織田信長)는 오사카의 우에마치다이치에 대한 공격을 시도했습니다.

Oda Nobunaga was confident that he could bring down Ishiyama Gobo and take control of not only Osaka, but Japan and the neighboring nations beyond. He spent over a decade in continued warfare against the fortress-temple until it was nearly burnt to the ground—Osaka was under Nobunaga's control at last.
그리고 지형상으로도 좀처럼 함락시키기 힘든 곳이어서, 오다 노부나가는 이곳을 공략하면 오사카는 물론 일본과 일본 주변국까지 지배할 수 있을 것이라는 확신을 갖고 있었습니다. 10여 년에 걸쳐 오다 노부나가는 이시야마 혼간지에 대한 공격을 이어갔습니다.

Founded in 1560 – the period when Nobunaga Oda defeated Yoshimoto Imagawa at the Battle of Okehazama – the long-established company has long cemented its place as one of Japan's leading manufacturer in the aviation industry.
오다 노부나가 오케하자마 전투에서 이마가와 요시모토를 무너뜨린 시기인 1560년에 설립되어 오랜 역사를 자랑하는 이 회사는 일본 항공 산업의 선도적인 제조업체 중 하나로 자리매김하고 있습니다.

Hideyoshi Toyotomi (1537-98), the shogun who united Japan, having the childhood name of Hiyoshi-maru and the nickname of monkey, considered Hiyoshi Taisha Shrine important.Hiyoshi Taisha Shrine was burned to ashes when the shogun Nobunaga Oda (1534-82) attacked Mount Hiei.
일본을 하나로 통합한 쇼군인 도요토미 히데요시(1537~1598)의 어릴 적 이름이 히요시마루였으며 그의 별명은 원숭이로, 히요시타이샤 신사는 아주 중요하게 여겨집니다.히요시타이샤 신사는 쇼군 오다 노부나가(1534~1582)가 히에이잔을 공격했을 때 전소되었으며, 도요토미가 이 신사를 복원하였다고 전해집니다.