Old English oor Koreaans

Old English

eienaam, naamwoord

The ancestor language of Modern English, also called Anglo-Saxon, spoken in Britain from about 400 AD to 1100 AD. The language is a more inflected language, maintaining strong and weak verbs, nouns, and adjectives. It has a clearly marked subjunctive mood, and has 5 cases of nouns and adjectives. In addition to singular and plural grammatical numbers, there was a dual number for two people. After ca. 884, many Old Norse words made their way into Old English, as Norse settlers in the Danelaw interacted with native Anglo-Saxons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

고대영어

eienaam

ancestor language of modern English

고영어

eienaam

ancestor language of modern English

고대 영어

eienaam

An early form of the English language that was spoken in parts of what is now England and southern Scotland between 450 and 1100.

Soortgelyke frases

Old English language
고대 영어

voorbeelde

Actually, in Old English, the word was ekename, and eke meant also or other.
사실, 고대 영어에서는'ekename'이라고 쓰였습니다.

For example, here is what the Lord's Prayer looks like in Old English.
얼핏 보기엔 익숙해 보이지 않을 겁니다. 그러나 철자를 조금 고치면,

The words carry the spirit of the old English hymns written by Charles Wesley and others.
가사는 찰스 웨슬리와 다른 사람들이 쓴 옛날 영국 찬송가의 정신을 전해 줍니다.

The name "Pluto" was suggested by an 11-year-old English schoolgirl, Venetia Burney.
명왕성(Pluto)라는 이름을 제안한 이는 베네티아 버니(1918–2009)로 잉글랜드, 옥스포드의 11살 소녀였다.

The word “Lammas” is derived from an Old English word meaning “loaf-mass.”
“라마스”라는 말은 “빵-축일”을 의미하는 고대 영어 단어에서 유래한 것이다.

This type of metaphoric compound, called a kenning, was very popular in both Norse and Old English.
이런 유형의 은유적인 합성어는 " 케닝( kenning ) " 이라고 불리는데 고대 노르웨이어와 영어에서 모두 매우 널리 사용되었다.

This mixture of Old English and Norman-French produced a new form of English, now called Middle English.
이처럼 고대 영어와 ‘노르만 프랑스’어가 혼합되어 새로운 형태의 영어 곧 현재 중세 영어라고 하는 언어가 생겨나게 되었다.

“Cut your coat according to your cloth.” —An old English saying
“옷감에 맞추어 옷을 재단하라.”—고대 영국 속담

AN OLD English proverb claims that “opportunity makes the thief.”
영국의 옛 격언에 “기회가 도둑을 만든다”는 말이 있다.

Every weekday, this old English-speaking brother took up his post.
평일마다, 영어를 사용하는 이 연로한 형제는 자리를 잡고 있었다.

The grammar of Old English was also very different from modern English.
고대 영어의 문법 또한 현대 영어와 크게 다르다.

That Old English word was "tweogan," a word whose relationship to "two" is clear in its spelling as well.
옛 영어로 "트웨오건(tweogan)" 이라는 단어였는데 "둘"이라는 단어와의 연관성은 철자에도 분명하게 나타나 있죠.

This is because nearly 85 percent of the words of the Old English vocabulary are no longer in use.
이렇게 이해하지 못하는 것은 고대 영어 어휘 중 거의 85‘퍼센트’가 현재 사용되지 않기 때문이다.

That Old English word was " tweogan, " a word whose relationship to " two " is clear in its spelling as well.
이미 의심을 뜻하는 단어가 있었어요. 옛 영어로 " 트웨오건( tweogan ) " 이라는 단어였는데 " 둘" 이라는 단어와의 연관성은

The word werewolf continues a late Old English wer(e)wulf, a compound of were "man" and wulf "wolf".
영어 늑대인간에 관한 명칭 Werewolf는 고대 영어의 "wer(e)wulf"로 나온 것으로 이는 "were"(man)과 "wulf"(wolf)에서 나온 말이다.

A " job " by the way, the word " job, " comes from the old- English word, " gobbe, " which means, " a lump of something. "
어쨋든 " 일 ", " 일 " 이라는 단어는, 고대 영어 단어인, " gobbe" 에서 오고,

In Latin it became episcopus, and in Old English it was transformed into “biscop” and later, in Middle English, to “bishop.”
라틴어로 에피스코푸스가 되었고, 고기 영어에서 “비스콥”으로 변형되었다가, 나중에 중기 영어에서 “비숍”(주교)이 되었다.

Now that is classed as Old English by the philologists, although not one in a thousand English-speaking people can understand it.
비록 현재 영어를 하는 사람들 중 그 말을 이해하는 사람은 천에 한명도 안되지만 언어학자들은 이것을 고대 영어라고 분류한다.

Thousands and thousands of new words were added as the Normans began to speak Old English, well sprinkled with their own French vocabulary.
‘노르만’ 사람들이 고대 영어를 사용하게 되자 수없이 많은 새로운 단어들이 부가되었으며, 그들 고유의 ‘프랑스’ 어휘가 거기에 섞이게 되었다.

And just as today, we might refer to our child as my Dahlia or my Laura, in Old English, they would say, " Meen Ed ".
우리들의 아이들을 " my Dahlia " 라거나 혹은 " my Laura " 라고 부르지만

A similar case happened last spring when a sixteen-year-old English boy kicked an old man to death in imitation of a television movie.
지난 봄에도 비슷한 사건이 발생하였는데, 그 때 16세된 영국 소년 한 사람이 ‘텔레비전’ 영화를 모방하여 한 노인을 발로 차 죽였다.

The noun law derives from the late Old English lagu, meaning something laid down or fixed, and the adjective legal comes from the Latin word LEX.
명사 law는 후기 고대 영어의 lagu로부터 유래했는데, 이는 "내려 놓거나 고정된 어떤 것"을 의미하고, 형용사 legal은 라틴어 단어 lex로부터 유래했다.

The Old English poem Dream of the Rood mentions the finding of the cross and the beginning of the tradition of the veneration of its relics.
고대 영어 시 십자가에 못 박힌 그리스도상의 꿈에는 십자가의 발견과 그 유물들의 공경 전통의 시작에 대해서 언급되어 있다.

Although modern English speakers may think Old English sounds like a different language, if you look and listen closely, you'll find many words that are recognizable.
근대영어를 말하는 사람들은 고전영어가 다른 말처럼 들릴 수 있겠지만 자세히 보고 들으면, 알아볼 수 있는 낱말이 많을 거에요. 예를 들어, 고전영어에서 주기도문은 이렇게 보여요.

Meanwhile, in view of the bitter price of gambling, remember the advice of an old English proverb: “The best throw of the dice is to throw them away.”
한편 도박의 가슴 아픈 대가를 생각할 때, 영국의 이런 옛 격언을 기억하는 것이 좋다. “주사위를 가장 잘 던지려면 아주 던져 없애라.”