Old Glory oor Koreaans

Old Glory

naamwoord

The flag of the United States.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성조기

voorbeelde

To get a sense of the old glory of Ephesus, one can visit its ruins.
과거에 에베소가 누리던 영화를 느껴 보고 싶다면 에베소의 유적지를 찾아가 볼 수 있습니다.

Our beautiful homeland, Dear country glorious and fearless, Our fathers' old glory, May you be blessed forever!
아름다운 우리 조국, 사랑스런 영웅의 땅, 옛 영광의 나라, 영원히 행복하라!

He told how he would be happy to die for Old Glory and that anyone not saluting the flag should be run out of town.
자기는 성조기를 위해 기꺼이 죽겠다고 하면서 기에 경배하지 않는 사람은 누구든지 그 고장 밖으로 쫓아 내야 한다고 말하였다.

They especially liked the words of song number 6, ‘Let the Earth Give Glory,’ from an old songbook.
그들은 이전 노래 책에 나오는 ‘땅은 영광을 돌리라’라는 6번 노래의 가사를 특히 좋아하였습니다.

After a reign of 40 years, David dies “in a good old age, satisfied with days, riches and glory.”
40년 간 통치한 후에, 다윗은 “나이 많아 늙도록 부하고 존귀하다가” 죽는다.

+ 28 And he died at a good old age,+ satisfied with long life,* wealth, and glory; and his son Solʹo·mon became king in his place.
+ 28 그가 나이가 들어 장수*와 부와 영광을 누린 것에 만족하는 가운데 죽으니,+ 그의 아들 솔로몬이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.

10 Some old-timers in Jerusalem might have reckoned that the glory of the rebuilt temple would be “nothing” in comparison with that of the former temple.
10 예루살렘에 있는 어떤 노인들은 재건된 성전의 영광이 이전 성전의 영광에 비할 때 “보잘것이 없”다고 여겼을지 모릅니다.

Nisan 11: He foretold the end of the old system and the time of his presence as King in heavenly glory
니산월 11일: 낡은 제도의 끝과, 자신이 하늘 영광 중에 왕으로 임재할 때를 예언하셨다

God’s Word says: “The glory of young men is their strength, and the splendor of old men is their gray hair.” —Prov.
체력이 예전만 못하더라도 젊은이들을 훈련시킬 훌륭한 기회들이 있습니다. 성서에서는 이렇게 알려 줍니다.

(1Ki 5:18) Jehovah lists the “old men of Gebal” among those who assisted in maintaining ancient Tyre’s commercial might and glory. —Eze 27:9.
(왕첫 5:18) 여호와께서는 고대 티레의 상업적인 영향력과 영광을 유지하도록 도운 자들 가운데 “그발의 노인들”을 언급하신다.—겔 27:9.

Summarize 2 Corinthians 3:5–13 by explaining that Paul reasoned that if the old law of Moses, which was to be done away with, was itself glorious, then the glory of the everlasting gospel covenant is even greater.
고린도후서 3장 5~13절에 대한 요약으로, 바울은 폐지해야 했던 고대의 모세 율법도 그 자체로 영광스럽다면 영원한 복음 성약은 훨씬 더 영광스럽다고 말했다는 점을 설명한다.

Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라

17:6 Children's children are the crown of old men; and the glory of children is their fathers.
17:6 손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라

Just as the Israelites in Moses’s day could not bear the glory that came from Moses’s face because of their unworthiness, the Jews in Paul’s day could not understand the Old Testament prophesies of Jesus Christ because of their wickedness.
모세 시대의 이스라엘 백성들이 스스로 합당하지 못해서 모세의 얼굴에서 발하는 영광을 감당할 수 없었던 것처럼, 바울 시대의 유대인들도 사악함으로 인해 예수 그리스도에 대한 구약의 예언을 이해하지 못했다.

Lund, who was then serving as a member of the Seventy, and ponder how the Savior’s birth shows His condescension and His love for us: “Here was Jesus—a member of the Godhead, the Firstborn of the Father, the Creator, Jehovah of the Old Testament—now leaving His divine and holy station; divesting Himself of all that glory and majesty and entering the body of a tiny infant; helpless, completely dependent on His mother and earthly father.
그런 다음 당시 칠십인 정원회의 일원이었던 제럴드 엔 런드 장로의 다음 말씀을 읽고 구주의 탄생이 그분의 낮추어 오심과 우리에 대한 사랑을 어떻게 보여 주는지 곰곰이 생각해 본다. “여기 신회의 일원이자 아버지의 맏아들, 창조주요 구약의 여호와이신 예수께서 이제 성스럽고 거룩한 신분을 벗어나고 계십니다.

He is of greater value than all the jewels, all the honor, and all the glory of this old world.
그는 어떤 보석보다도 가치가 있고, 모든 영광과, 이 오래된 세상에 모든 영광보다도 더 위대하십니다.

It’s always fun to connect with old high school classmates and remember the glories of the past .
그것은 오래된 고등학교 동급생과 연결하고 과거의 영광을 기억하는 것이 재미.

I love to tell the story, 'Twill be my theme in glory, To tell the old, old story Of Jesus and His love.
나는 그 이야기를 들려주고 싶네, 내 영광의 주제가 될 때까지 들려주고 싶네, 옛날 예수님의 이야기와 그분의 사랑.

First, the old way starts with God and His glory; the new way starts with man and his needs and feelings.
첫번째, 오래된 길은 하나님과 그의 영광으로 시작합니다; 새로운 길은 사람의 필요와 느낌으로 시작합니다.

Sing it! I love to tell the story, 'Twill be my theme in glory, To tell the old, old story Of Jesus and His love.
나는 그 이야기를 들려주고 싶네, 나의 주제가 영광으로 될 때까지 들려주고 싶네, 옛날 예수님의 이야기와 그분의 사랑.

23 Even though the Jerusalem of today has expanded far out beyond the old walled city even into “open rural country,” no informed observer will argue, not even the Israelis themselves, that Jehovah of armies has become to her “a wall of fire all around” and a “glory . . . in the midst of her.”
23 오늘날의 ‘예루살렘’이 옛 성벽 도시밖으로 멀리 “성곽 없는 촌락”으로까지 확장되었기는 하지만 지식있는 관찰자들은, 심지어 ‘이스라엘’ 사람들 자신까지도, 만군의 여호와께서 그 도시에 대하여 “불 성곽”이 되셨고 “그 가운데서 영광”이 되셨다고 주장하지 않을 것입니다.

Many are drawn below the surface, searching for riches, or glory, or answers to old secrets.Hollow Knight is a classically styled 2D action adventure across a vast interconnected world.
많은 사람들이 표면 아래로 들어가 부, 영광 또는 고대 비밀의 해답을 찾습니다.할로우 나이트는 광대하게 상호 연결된 세계에 걸쳐 있는 클래식 스타일의 2D 액션 어드벤처입니다.

The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head. 30
젊은 자의 영화는 그 힘이요 늙은 자의 아름다운 것은 백발이니라 30

I love to tell the story, Because I know 'tis true; It satisfies my longings As nothing else can do. I love to tell the story, 'Twill be my theme in glory, To tell the old, old story Of Jesus and His love.
나는 그 이야기를 들려주고 싶네, 진실이라는 것을 알기 때문에; 내가 채울 수 없는 갈급함을 채워주네. 나는 그 이야기를 들려주고 싶네, 내 영광의 주제가 될 때가지, 들려주고 싶네, 옛날 예수님의 이야기와 그분의 사랑.