Olympic Winter Games oor Koreaans

Olympic Winter Games

eienaam

The winter counterpart to the summer Olympic Games.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동계 올림픽

eienaam

Olympic Winter Games

Soortgelyke frases

Winter Olympic Games
동계 올림픽

voorbeelde

"Factsheet: Records and medals at the Olympic Winter Games" (PDF).
2011년 7월 23일에 확인함. 더 이상 지원되지 않는 변수를 사용함 (도움말) “Factsheet: Records and medals at the Olympic Winter Games” (PDF).

This year’s Winter Games drew high praise for bringing the original goals of the Olympics back into focus and were spoken of as “the best Olympic Winter Games ever.”
금년의 동계 대회는 올림픽의 원래 목적에 관심을 집중시킴으로 많은 찬사를 받았고, “역사상 가장 훌륭한 동계 올림픽 대회”라고 일컬어졌다.

In 1925, the IOC decided to organize Olympic Winter Games every four years, independent of the Olympic Games proper, and recognized the International Winter Sports Week as the first Olympic Winter games in retrospect.
1925년에 IOC는 동계 올림픽을 매 4년마다 열기로 결정했으며 《주간 국제 동계 스포츠》(International Winter Sports Week)에서도 이 대회를 첫 번째 동계 올림픽으로 인정했다.

Some may recall how this flame successfully crossed oceans and continents by various modes of transportation from Olympia, Greece, until it reached Calgary, Canada, or Seoul, Republic of Korea, to open the 1988 XV Olympic Winter Games and the XXIV Olympic Summer Games.
어떤 이들은 이 성화가 그리스의 올림피아에서부터 시작해서 1988년, 제 15회 동계 올림픽 대회가 열렸던 캐나다의 캘거리 그리고 제 24회 하계 올림픽 대회가 열렸던 한국의 서울에 이르기까지 다양한 교통 수단을 이용하여 대양과 대륙을 성공적으로 횡단한 일에 대해 회상할 것이다.

The recent Winter Olympic Games in Sarajevo, Yugoslavia, perhaps illustrate the point.
아마, ‘유고슬라비아’의 ‘사라예보’에서 최근에 개최되었던 동계 ‘올림픽’이 그 점을 잘 예증해 줄 것이다.

A demonstration tournament was also held during the 1932 Winter Olympic Games between four teams from Canada and four teams from the United States, with Canada winning 12 games to 4.
1932년 동계 올림픽에서도 컬링 경기가 시범 종목으로 개최되었고 캐나다 4개팀과 미국 4개팀이 출전한 당시 경기에서 캐나다와 미국은 각각 12승과 4승을 거두었다.

Several players were injured during the 2006 Winter Olympics and were forced to miss NHL games.
실제로 몇몇 선수들이 2006년 올림픽에 참가해서 부상을 입었고 NHL 경기에서 뛸 수 없었다.

At first, the French Olympic Committee (CNOSF) was quite reluctant in bidding for a Winter Games, preferring to focus on a bid for the 2024 Summer Olympics.
프랑스, 안시 처음에 프랑스올림픽위원회(CNOSF)는 동계 올림픽을 그다지 내키지 않아했고 2024년 하계 올림픽에 초점을 맞추려고 했다.

Olympic Games were also arranged in 1992, but that was the last time the Summer and Winter Games were held the same year.
올림픽 대회가 1992년에도 개최되었는데, 하계 대회와 동계 대회가 같은 해에 개최된 경우로는 그 해가 마지막이었다.

2018 PyeongChang Olympic Winter Games
2018 평창 동계올림픽대회

(Miljøspesial, environmental bulletin for the Lillehammer Olympics) A lot of people felt this was incompatible with the Olympic spirit and suggested making the 1994 Winter Games an environmental showcase.
(「밀리외스페시알」, 릴레함메르 올림픽 환경 회보) 많은 사람은 이러한 일이 올림픽 정신에 위배된다고 생각하여 1994년 동계 대회를 환경 보호를 위한 시범 대회로 삼자고 제안하였다.

In the 1988 Winter Olympics at Calgary, Canada, an athlete was banned from the games after testing positive for steroid use.
캐나다, 캘거리에서 열린 1988년 동계 올림픽에서, 한 선수는 스테로이드 사용 검사에서 양성 반응이 나타나 경기 출전을 금지당했다.

This marked the second time Italy hosted the Olympic Winter Games, the first being the VII Olympic Winter Games in Cortina d'Ampezzo in 1956.
이탈리아에서는 1956년 코르티나담페초 에서 열린 제7회 동계 올림픽 이후 두 번째로 개최하는 동계 올림픽 이었으며, 1960년 로마 하계 올림픽 까지 치면 세 번째 열리는 올림픽 이었다.

The Winter Olympics was created to feature snow and ice sports that were logistically impossible to hold during the Summer Games.
동계 올림픽은 눈과 얼음을 이용하는 스포츠들을 모아 이루어졌으며 하계 올림픽 때 실행하기 불가능한 종목들로 구성되어 있다.

The content may change as more information becomes available. The 2014 Winter Olympics , officially known as the XXII Olympic Winter Games , is an international winter sports event that will be held from February 7 to February 23 2014.
2014년 동계 올림픽 (영어 : 2014 Winter Olympics , XXII Olympic Winter Games , 러시아어 : Зимние Олимпийские игры 2014 )은 2014년 2월 7일 부터 2월 23일 까지 러시아 소치 에서 개최될 예정인 동계 올림픽 이다.

For the Vancouver 2010 Olympic Winter Games, the flame was lit in Olympia on October 22, 2009.[54] It then traveled from Greece , over the North Pole to Canada's High Arctic and on to the West Coast and Vancouver.
2010년 밴쿠버 동계 올림픽의 경우에는 성화를 2009년 10월 22일에 채화했다.[26] 그리스 에서 시작된 성화봉송은 캐나다 북쪽 지방의 북극 을 지나서 서해안을 지난다음 밴쿠버에 도착하였다.

Probably best known for its eponymous beer, Sapporo—the capital of Hokkaido, Japan's northernmost island—has maintained the youthful and open atmosphere of the 1972 Olympic Winter Games, drawing international visitors for its annual Snow Festival and its world-famous ramen.
같은 이름의 맥주로 가장 잘 알려진 일본의 가장 북쪽에 위치한 섬인 홋카이도의 주도 삿포로는 1972년 동계 올림픽의 개방적이고 젊은 분위기를 계승해 오고 있으며 매년 열리는 눈 축제와 세계적으로 유명한 라면으로 전 세계 관광객들의 발길을 끌고 있습니다.

A record 80 National Olympic Committees (NOCs) entered athletes at the 2006 Winter Olympic Games.
2006년 동계 올림픽에는 다음 80개 나라 올림픽 위원회에서 선수단을 파견했다.

User awareness of TV Everywhere will grow significantly enabled by the Winter Olympic Games and the World Cup.
TV Everywhere에 대한 관심도 동계올림픽과 월드컵 덕분에 크게 높아질 전망입니다.

NBC Olympics' presentation of the 2014 Winter Olympic Games from Sochi, Russia, achieved record- setting results, with nearly 62 million unique online and in-app viewers reported by NBC Olympics.
NBC Olympics의 2014년 러시아 소치 동계올림픽 중계는 기록적인 성과를 거두어, NBC Olympics의 보고에 따르면 온라인과 앱을 통한 순수 시청자가 거의 6천2백만 명에 달했습니다.

Check out the below Moment for one more look back at the Closing Ceremony and a fantastic 2018 Winter Olympic Games!
환상적인 2018 동계올림픽과 폐막식을 다시 한번 추억할 수 있는 아래의 모멘트를 만나보세요!

Italian entrepreneurs show increasing attention for the Korean market, especially in 2018 with the occasion of significant events like the Winter Olympic Games.
이탈리아 기업가들은 특히 동계 올림픽과 같은 중요한 행사가 열리는 2018년 한국 시장에 관심이 늘고 있습니다.

Photo shows the Beijing 2022 presentation during the closing ceremony for the 2018 PyeongChang Winter Olympic Games at PyeongChang Olympic Stadium, PyeongChang, South Korea, Feb. 25, 2018.
2018 평창 동계올림픽대회----2018년 2월 9일 ~2월 25일 2018 평창 동계패럴림픽대회----2018년 3월 9일~3월 18일 자세한내용은 자원봉사홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

The technology stack utilized by NBC Olympics for the 2014 Winter Games included many different vendors — a dozen or so partners in total.
공급업체 간의 순조로운 협력 2014년 동계올림픽에서 NBC Olympics이 사용한 기술 스택에는 여러 공급업체가 필요했습니다.

Munich bid to host the 2018 Winter Olympic Games , but lost to Pyeongchang .[21] In September 2011 the DOSB President Thomas Bach confirmed that Munich would bid again for the Winter Olympics in the future.[22]
뮌헨은 2018년 동계 올림픽 유치 경쟁에 참여하였으나, 대한민국 평창군 에 밀렸다.[16] 2011년 9월, 토마스 바흐 DOSB 회장은 추후에 다시 동계 올림픽 유치 경쟁에 참여할 것임을 밝혔다.[17] 문화 [ 편집 ] 언어 [ 편집 ]