Out of office oor Koreaans

Out of office

A presence status displayed when a user sets up an Out of Office auto-reply in Microsoft Outlook. If the user doesn’t have a personal note, their Outlook Out of Office message will appear as their personal note.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부재 중

A presence status displayed when a user sets up an Out of Office auto-reply in Microsoft Outlook. If the user doesn’t have a personal note, their Outlook Out of Office message will appear as their personal note.

Out of Office

A status that can be applied to blocks of time in a user's Calendar to indicate that the user will be away.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부재 중

A status that can be applied to blocks of time in a user's Calendar to indicate that the user will be away.

out of office

out of office (power)

Soortgelyke frases

Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook
Outlook에서 부재 중 설정을 자동으로 검색

Out of Office message
부재 중 메시지

voorbeelde

He's out of office today.
라고 말했죠. 그는 지금 국회의원이 아니죠.

It noted that ‘the electorate regularly throws the political parties out of office.’
그 신문은 ‘유권자들은 정당들을 공직에서 물러나게 하기 위해 정기적으로 투표한다’고 지적하였습니다.

When you indicate you’re out of office, your calendar will automatically decline all meetings during that time.
부재중 상태를 표시하면 자리를 비운 시간 동안 모든 회의가 자동 거부됩니다.

He's out of office today.
그는 지금 국회의원이 아니죠.

Here are the occasions when someone may see your Out of Office AutoReply more than once:
부재중 자동응답이 여러 번 전송되는 경우는 다음과 같습니다.

Gmail gets this information from your calendar when you create an "Out of office" event.
내 부재중 상태에 관한 정보는 내가 '부재중' 일정을 만들 때 Gmail에서 내 캘린더로부터 가져옵니다.

In the meantime, Jersey City residents had voted the opposing administration out of office.
한편, 저지 시티 주민은 투표에 의해 그 반대하던 행정 관리를 공직에서 물러나게 하였다.

These little girls turned to him and said, "We will vote you out of office."
그래서 젊은 여자들이 그 남자에게 "우리는 당신을 낙선시키겠소."

" We will vote you out of office. "
" 우리는 당신을 낙선시키겠소. " 라고 말했죠.

A proposal to replace the old-fashioned OUT OF OFFICE message. by Luis Gosalbez.
기존 ‘부재중’ 메시지의 대체 이미지로 제안됨. by Luis Gosalbez.

THE PROBLEM: Many countries hold elections regularly, which in theory allows people to vote corrupt officials out of office.
문제: 많은 나라는 주기적으로 선거를 하는데, 선거 때면 이론상으로는 국민들이 부패한 공직자를 쫓아낼 기회를 갖게 됩니다.

I don't want to do something like this if it's going to go away after I'm voted out of office. "
내가 다음 대선에서 탈락해 사무실 밖으로 쫓겨나게 되면 같이 사라질 그런 걸 하고 싶진 않아요. "

In most cases, your Out of Office AutoReply is only sent to people the first time that they message you.
대부분의 경우 부재중 자동응답은 상대방이 메일을 처음 보낸 경우에만 전송됩니다.

A Protestant monthly from West Berlin suggests they should vote the clergyman out of office, reports Nassauer Tageblatt, a German newspaper.
서베를린의 어느 프로테스탄트 월간지는 투표를 하여 교직자를 파면시킬 것을 제안한다고, 독일 신문 「나사우어 타케블라트」는 보도한다.

To avoid these problems, try using Gmail’s out of office or vacation reply instead of the one in your mail client.
이러한 문제를 방지하려면 메일 클라이언트 대신 Gmail에서 부재중 또는 휴가 중 응답을 사용하세요.

If you use Gmail for work or school, your out of office status will appear when someone writes an email to you.
직장 또는 학교에서 Gmail을 사용하는 경우 다른 사용자가 나에게 이메일을 보내면 부재중 상태가 표시됩니다.

Thereafter, this Kingdom will “not be passed on to any other people,” meaning that it will never be overthrown or voted out of office.
그 후에 이 왕국은 “다른 백성에게로 넘어가지 않을 것입니다.” 이 말은 이 왕국이 전복되거나 선거에서 패배하여 밀려나는 일이 결코 없을 것임을 의미합니다.

Whatever his moral pretensions may be, he has in fact driven God out of his life, out of his office, out of his home.
어떤 도덕적 자부심을 가지고 있든 간에, 현대인은 사실상 자신의 생활, 자신의 직장, 자신의 가정에서 하느님을 추방하였다.

Note: Messages sent to your spam folder and messages addressed to a mailing list you subscribe to won't get your Out of Office response.
참고: 스팸 폴더로 전송된 메일과 수신 동의한 메일링 리스트 주소로 전송된 메일에는 부재중 자동응답이 전송되지 않습니다.

Is it not true that where there are free elections the men in power are usually voted out of office in a relatively few years?
자유 선거를 실시하는 곳에서, 대개 집권자들은 비교적 수년 만에 투표에 의해서 공직을 물러나는 것이 사실이 아닌가?

But what happened: people were so outraged by this behavior that it was possible for his state legislature to impeach him and get him out of office.
그러나 사람들은 이 행위에 매우 분노했고 그에 따라 주의회가 그를 탄핵하여 주지사직에서 쫓아낼 수 있었습니다.

I told him to get out of there and get the others out of the office.”
하고 말했습니다. 나는 그에게 그곳에서 나와서 다른 사람들을 데리고 사무실에서 나오라고 말했습니다.”

He's working out of the office today.
오늘 외근이십니다

The man’s finger on the trigger of his gun relaxed, and I cautiously backed out of his office.
참을성을 보여 주시니 고맙습니다.” 방아쇠에 걸려 있던 그 남자의 손가락이 느슨해졌기에, 나는 조심스럽게 뒷걸음질하면서 그 사무실을 나왔습니다.

I build all around the world out of our office in Vancouver and New York.
밴쿠버와 뉴욕에 있는 사무실 밖의 전세계에 건물을 짓습니다.