Oval Office oor Koreaans

Oval Office

eienaam, naamwoord

The official office of the President of the United States, located in the West Wing of the White House.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오벌 오피스

office of the President of the United States

voorbeelde

And from our discussions this morning in the Oval Office,
좀 전 아침에 대통령 집무실에서 이루어졌던 담화처럼

I want to welcome Vice President Xi to the Oval Office and welcome him to the United States.
미국과 중국 관계에 있어 오늘 회담은 아주 중대한 자리가 될 것이며 관계를 돈독히 할 좋은 기회라고 생각합니다

Mr. Presley would like to bring firearms into the Oval Office.
프레슬리 씨가 총기를 대통령 집무실로

It's actually my first time in the Oval Office.
집무실에 있는 건 처음입니다

In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen.
워싱턴입니다. 미국의 대통령은 백악관 집무실에 앉아서 예멘에 있는 알카이다를 공습해야 할지 그 여부를 검토중입니다.

So in 2011, power shifted, from the few to the many, from oval offices to central squares, from carefully guarded airwaves to open-source networks.
2011년에 권력은 소수의 사람으로 부터 대중으로, 타원형 사무실로 부터 중앙 광장으로, 그리고 검열을 받는 방송으로 부터 오픈소스 네트워크로 이전했죠.

Eight years later in 1909, President William Howard Taft expanded the West Wing and created the first Oval Office, which was eventually moved as the section was expanded.
8년 후, 윌리엄 하워드 태프트 대통령은 웨스트윙을 확장하고, 부서 확장으로 결국 이전하게 될 최초의 백악관 집무실(Oval Office)을 만들었다.

BG: It's a tradition in American politics that when a President leaves the Oval Office for the last time, he leaves a handwritten note on the desk for his successor that walks in a couple of hours later.
BG: 미국 정치에는 대통령이 마지막으로 집무실을 떠날 때 두 시간 후에 들어올 후임자를 위해 손으로 쓴 쪽지를 책상 위에 올려놓고 가는 전통이 있습니다.

Eight years later in 1909, President William Howard Taft expanded the West Wing and created the first Oval Office , which was eventually moved as the section was expanded.
8년 후, 윌리엄 하워드 태프트 대통령은 웨스트윙을 확장하고, 부서 확장으로 결국 이전하게 될 최초의 백악관 집무실 (Oval Office)을 만들었다.

Realizing that he had no chance of staying in office and that public opinion was not in his favor, Nixon decided to resign.[80] In a nationally televised address from the Oval Office on the evening of August 8, 1974, the president said, in part:
1974년 8월 8일 밤 국민전체에 대한 TV연설에서 닉슨은 8월 9일 정오에 사퇴한다는 것을 발표했다(즉, 그때 닉슨은 탄핵을 받게 된 유일한 대통령으로 소개되었으나, 현실에서는 탄핵결의가 나오기 전에 사퇴했기 때문에 닉슨은 현실에서는 탄핵을 받지 않아 유죄판결을 받지 않았다).

The overhaul included more than 60 new exhibits , more than 300 artefacts, and a replica of Nixon's Oval Office (decorated by First Lady Pat Nixon in California colours of yellow-gold and deep blue)—guests can even sit at the desk for selfies. The museum covers many milestones from Nixon's early days—like photos from his Navy service during World War II, and from his courtship with Pat, whom he met while acting in a community theatre production.
70개의 새로운 전시품, 300개의 공예품, 닉슨의 대통령 집무실(팻 닉슨 영부인이 옐로우 골드와 깊은 블루의 캘리포니아 색으로 장식한 곳)를 재현한 곳 등이 재정비되었습니다. 박물관은 닉슨의 초창기 시절부터 제 2차 세계 대전 때 해군이었던 닉슨의 사진, 지역 극장에서 연극을 하다 만난 팻과 교제하던 시기의 사진 등 많은 중대 사건을 다루고 있습니다.