Parliamentary system oor Koreaans

Parliamentary system

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

의원 내각제

parliamentary system

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

의원 내각제

form of government

voorbeelde

The Australian House of Representatives operates under the Westminster parliamentary system.
오스트레일리아 의회(영어: Parliament of Australia)는 오스트레일리아의 양원제 의회를 말한다.

The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law.
정부체제는 웨스트민스터 체제에 가깝고, 법체계는 영국의 법에 기초한다.

Brittany's Celtic legal traditions were maintained, to a degree, and the Estates of Brittany and the Parlement of Brittany were kept separate from the French parliamentary system in Paris.
어느정도 브르타뉴의 켈트식 관습법이 유지되었고, 브르타뉴 삼부회와 브르타뉴 고등법원은 파리에 있는 프랑스 법원 체계에서 분리되었다.

On 13 September 1923, Miguel Primo de Rivera, Captain General of Catalonia, orchestrated a coup d'état, after issuing a manifesto blaming the problems of Spain on the parliamentary system.
1923년 9월 13일, 카탈루냐의 총사령관이던 미겔 프리모 데 리베라는 쿠데타를 지휘하여 의회 체제에 대해 스페인의 문제를 비난하던 사조를 없앤 후 승승장구한다.

Speeches by Iran’s revolutionary leader Ayatollah Ruhalla Khomeini reveal that the new revolutionary government is not merely a “social revolution” or a political government by popular assemblies or a parliamentary system.
‘이란’의 혁명 지도자 ‘아야툴라 루할라 호메이니’의 연설에는 새로운 혁명 정부가 국민 의회나 내각 의회 제도에 의한 단순한 “사회 혁명”이나 정치 혁명이 아니라고 명시하고 있다.

One of the world’s oldest kingdoms, Sweden has long-standing democratic traditions, with a parliamentary multiparty system.
세계에서 가장 오래된 왕국 중 하나인 스웨덴은 의회 다당 제도와 함께 오래 지속된 민주주의 전통을 갖고 있다.

The Constitution of the Republic of China did not originally define strictly the relation between the premier and the president of the Republic and it was not clear whether the government would lean towards a presidential system or parliamentary system when divided.
중화민국 헌법은 원래 행정원장과 총통 사이의 관계를 엄격하게 규정하지 않았고, 따라서 동거 정부가 발생할 때 행정권을 총통이 행사하게 될지, 아니면 행정원장이 행사하게 될지 명확하지 않았다.

Now, a break-up of the two party parliamentary system in America is undoubtedly a good thing.
현재 미국에서의 양당 의회체제의 붕괴는 의심할 여지없이 바람직한 일이다 .

It was the only government under a parliamentary system in the history of Korea. * Date : 1960/06/15
명실상부한 민주헌법이자 자유헌법이었다. * 날짜 : 1960/06/15

Unlike the parliamentary system in Europe, the American presidential system made a clear distinction between legislative and executive offices.
유럽의 의회제도와는 달리, 미국의 대통령제에서는 입법부의 직위와 행정 기관장 직위들 사이의 분명한 차이가 있었다.

Ironically, Bhattarai had earlier touted this clause as evidence that "the system conceived by the present interim constitution is not yesterday's parliamentary system" (Journal of Contemporary Asia , Vol.
아이러니하게도 바타라이는 예전에 " 지금의 과도헌법에 의해 형성된 체제는 예전의 의회 체제가 아니다 ." 라는 주장의 근거로 그 구절을 언급했었다 (Journal of Contemporary Asia, Vol.

In its first century, the United Kingdom played an important role in developing Western ideas of the parliamentary system as well as making significant contributions to literature, the arts and science.
첫 세기, 영국의 의회 제도의 서양 아이디어를 개발뿐만 아니라 문학, 예술과 과학에 중요한 기여를 만드는 중요한 역할을하였습니다.

The ruling party also secured 100% of parliamentary seats in the May 2015 elections, leaving Ethiopians suspicious that authorities had interfered with electoral systems.
에티오피아 집권당은 지난 2015년 5월 선거에서 의석을 100% 차지했는데, 이번 선거 결과는 에티오피아 국민이 당국이 선거 과정에서 개입했을 것이라는 의심을 하게 했다.

The system of government is closely modelled on that of the Westminster parliamentary system, a legacy of British colonial rule .[67] The head of state is the Yang di-Pertuan Agong , commonly referred to as the King.
현재 말레이시아의 정치 체제는 웨스트민스터 체제와 유사한데, 이는 영국 식민지의 유산이다.[33] 국가 원수는 양디퍼르투안 아공인데, 흔히 왕으로 부른다.

The Norwegian Constitution of 1814 gives the Chief of State the right to independently appoint his cabinet, but since 1884, when the parliamentary system was introduced, it has become so that the prime minister must have the support in parliament.
노르웨이의 헌법 1814년의 헤드 국가의 권리를 독립적으로 정부의 임명을 제공하지만 그의 1884년, 의회 제도가 도입된 이후, 그렇게는 총리 Stortinget의 지원이 필수 요소가되고있다.

In 1996, the Communist Party of Nepal started a violent bid to replace the royal parliamentary system with a people's republic. This led to the long Nepali Civil War and more than 12,000 deaths. On 1 June 2001, there was a massacre in the royal palace .
당시 무장 투쟁 지도자는 프라찬다 현 네팔 공산당 당수이다.[1] 국민의 폭넓은 지지를 받던 비렌드라 전 국왕은 2001년 네팔 왕실 대학살 사건으로 사망하였다. 같은 해에 즉위한 마지막 왕 갸넨드라 시대에는 총리가 없었다.

In The Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky , Lenin heaped scorn on the Kautskyite centrists—who were to return to the Social Democratic party of Ebert, Noske and Scheidemann in 1922—for "cringing before the bourgeoisie, adapting themselves to the bourgeois parliamentary system, keeping silent about the bourgeois character of modern democracy."
프롤레타리아트 혁명과 배교자 카우츠키 에서 레닌은 "부르주아지 계급 앞에서 굽실거리고, 부르주아지 의회 체계에 스스로를 적응시키고, 현대 민주주의의 부르주아지적 성격에 대하여 입 다물고 있다고" 카우츠키주의 중도주의자들을 - 결국 1922년에 에버트, 노스케, 그리고 샤이데만의 사회민주당에 복귀했었던 - 경멸했다.

In 1991 the CPN(ML) merged with a smaller Stalinist organization and renamed itself the CPN (Unified Marxist Leninist), commonly referred to as the UML. With the introduction of a bourgeois parliamentary system, the UML began functioning as run-of-the-mill social democrats, making promises prior to elections, then reneging on them.
1991 년 CPN(ML) 은 작은 규모의 스탈린주의 조직으로 탄생했다 . 그리고 보통 UML 로 통하는 CPN( 맑스레닌주의연합 ) 으로 개칭했다 . 부르주아 의회주의를 도입하면서 , 선거 전에는 각종 공약들을 내세웠다가 나중에 부정하는 보통의 사회민주당과 유사한 활동을 UML 은 개시했다 .

The UK has a parliamentary government based on the Westminster system that has been emulated around the world – a legacy of the British Empire.
영국 속도가 전 세계 에뮬레이트 조사해 웨스트 민스터 시스템에 따라 의회 정부를했습니다 - 대영제국의 유산을.

In an attempt to quell the general unrest, the system of estates was abolished in the Parliamentary Reform of 1906 .
대규모 불온사태를 진정시키기 위해 1906년 의회개혁 으로 신분제가 폐지되고 보통선거권 이 도입되었다.

In a climate of economic hardship due to both the world wide Great Depression and the harsh peace conditions dictated by the Treaty of Versailles , and growing tired with a long succession of more or less instable governments and continuous coalition changes, the political masses in Germany increasingly lacked identification with their political system of parliamentary democracy.
"등 뒤의 칼 찌르기" 베르사유 조약에서 독일은 가혹한 화의 조건을 강요받은데다 마침 대공황 까지 닥쳤으며, 불안정한 정부들이 세워지고 무너지기를 거듭하자 독일 사람들은 점차 의회 민주주의 정치 체체와 주류 정당들을 더 이상 신뢰하지 않게 되었다.

Since eRepublik countries most relate to semi-presidential system a Prime Minister is the head of the cabinet and often also the chief executive of a parliamentary democracy.
eRepulbik의 분권형 대통령제에 연관 되어 있는 국가들에서 수상 은 정부의 우두머리이며 의회 민주주의에서 최고위자입니다.