People Near Me oor Koreaans

People Near Me

A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

주변 사람 찾기

A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level.

voorbeelde

+ 25 Was it sacrifices and gift offerings that YOU people brought near to me in the wilderness for forty years, O house of Israel?
+ 25 이스라엘 집아, 너희가 광야에서 사십 년 동안 내게 가까이 가져온 것이 희생 제물과 예물이었느냐?

16 “Come near to me, YOU people.
+ 16 히스기야의 말을 듣지 말아라.

25 aForasmuch as this people draw near unto me with their mouth, and with their lips do bhonor me, but have removed their chearts far from me, and their fear towards me is taught by the dprecepts of men—
25 ᄀ이 백성이 그 입으로는 내게 가까이 하며, 그 입술로는 나를 ᄂ공경하나, 그 마음은 내게서 멀리 옮겨 갔으며, 나를 향한 그들의 경외는 사람의 ᄃ교훈으로 가르침을 받은 것인즉—

When people search for nearby businesses on Google.co.uk or Google Maps (for example, “coffee near me”), they may see local search ads that feature your business locations.
사용자가 Google.com이나 Google 지도에서 주변 업체를 검색(예: '주변 커피숍')할 때 내 업체의 위치를 포함하는 지역 검색 광고를 볼 수 있습니다.

He says: “For the reason that this people have come near with their mouth, and they have glorified me merely with their lips, and they have removed their heart itself far away from me, and their fear toward me becomes men’s commandment that is being taught, therefore here I am, the One that will act wonderfully again with this people, in a wonderful manner and with something wonderful; and the wisdom of their wise men must perish, and the very understanding of their discreet men will conceal itself.”
“이 백성이 입으로는 가까이 오며, 입술로는 나에게 영광을 돌리지만, 그들의 마음은 내게서 멀리 떠나 있고, 나에 대한 그들의 두려움은 사람의 계명이 되어 가르쳐지고 있으니, 그러므로 여기 내가 있다. 내가 놀라운 방법으로, 놀라운 일로 다시 이 백성에게 놀랍게 행하리니, 그 지혜로운 사람들의 지혜가 소멸되겠고, 그 슬기로운 사람들의 이해도 숨어 버릴 것이다.”

18 Aptly, Jehovah says through another prophet: “For the reason that this people have come near with their mouth, and they have glorified me merely with their lips, and they have removed their heart itself far away from me, and their fear toward me becomes men’s commandment that is being taught, therefore here I am, the One that will act wonderfully again with this people, in a wonderful manner and with something wonderful; and the wisdom of their wise men must perish, and the very understanding of their discreet men will conceal itself.”
18 적절하게도, 여호와께서는 또 다른 예언자를 통해 이렇게 말씀하십니다. “이 백성이 입으로는 나를 가까이 하며 입술로는 나를 존경하나 그 마음은 내게서 멀리 떠났나니 그들이 나를 경외함은 사람의 계명으로 가르침을 받았을 뿐이라 그러므로 내가 이 백성 중에 기이한 일 곧 기이하고 가장 기이한 일을 다시 행하리니 그들 중의 지혜자의 지혜가 없어지고 명철자의 총명이 가리워지리라.”

To quote Isaiah, "...this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men" (Isaiah 29:13).
이사야의 말을 인용하자면 이러합니다. "이 백성이 입으로는 나를 가까이하며 입술로는 나를 존경하나 그 마음은 내게서 멀리 떠났나니 그들이 나를 경외함은 사람의 계명으로 가르침을 받았을 뿐이라"(사 29:13).

29:13 Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
29:13 ○ 주께서 가라사대 이 백성이 입으로는 나를 가까이하며 입술로는 나를 존경하나 그 마음은 내게서 멀리 떠났나니 그들이 나를 경외함은 사람의 계명으로 가르침을 받았을 뿐이라

29:13 Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear towards me is taught by the precept of men:
29:13 ○ 주께서 가라사대 이 백성이 입으로는 나를 가까이하며 입술로는 나를 존경하나 그 마음은 내게서 멀리 떠났나니 그들이 나를 경외함은 사람의 계명으로 가르침을 받았을 뿐이라

8 God declared through Malachi: “I will come near to you people for the judgment, and I will become a speedy witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against those swearing falsely, and against those acting fraudulently with the wages of a wage worker, . . . while they have not feared me.”
8 하느님께서는 말라기를 통해 이렇게 선언하셨습니다. “내가 심판하러 너희에게 가까이 가겠다. 마술사들, 간음하는 자들, 거짓 맹세하는 자들 그리고 품꾼의 삯[을] ··· 사기 치는 자들[을] ··· 상대로 신속히 증언하는 증인이 되겠다.

2:21 And Ruth the Moabitess saith, `Also he surely said unto me, Near the young people whom I have thou dost cleave till they have completed the whole of the harvest which I have.`
2:21 모압 女人계집여.사람인 룻이 가로되 그가 내게 또 이르기를 내 秋收가을추.거둘수 를 다 마치기까지 너는 내 少年적을소.해_년 들에게 가까이 있으라 하더이다

Keep silence before me, islands; and let the peoples renew their strength: let them come near; then let them speak; let us come near together to judgment.
섬들아 내 앞에 잠잠하라 민족들아 힘을 새롭게 하라 가까이 나아오라 그리고 말하라 우리가 서로 재판 자리에 가까이 나아가자

My righteousness is near, my salvation is gone forth, and my arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on my arm shall they trust.
내 의가 가깝고 내 구원이 나갔은즉 내 팔이 만민을 심판하리니 섬들이 나를 앙망하여 내 팔에 의지하리라

My righteousness is near, My salvation has gone forth, And My arms will judge the peoples; The coastlands will wait upon Me, And on My arm they will trust.
내 공의가 가깝고 내 구원이 나갔은즉 내 팔이 만민을 심판하리니 섬들이 나를 앙망하여 내 팔에 의지하리라

My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
내 공의가 가깝고 내 구원이 나갔은즉 내 팔이 만민을 심판하리니 섬들이 나를 앙망하여 내 팔에 의지하리라

17 And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people. 18 Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
내 백성의 부르짖음이 내게 상달하였으므로 내가 그들을 돌아보았노라 하시더니 17 사무엘이 사울을 볼 때에 여호와께서 그에게 이르시되, 보라. 이는 내가 네게 말한 사람이니 이가 내 백성을 통할하리라 하시니라 18 사울이 성문 가운데 사무엘에게 나아가 가로되, 선견자의 집이 어디인지 청컨대 내게 가르치소서 19 사무엘이 사울에게 대답하여 가로되, 내가 선견자니라.

My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust. Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished" (Isaiah 51:3,5.6).
내 의가 가깝고 내 구원이 나갔은즉 내 팔이 만민을 심판하리니 섬들이 나를 앙망하여 내 팔에 의지하리라 너희는 하늘로 눈을 들며 그 아래의 땅을 살피라 하늘이 연기 같이 사라지고 땅이 옷같이 해어지며 거기 거한 자들이 하루살이 같이 죽으려니와 나의 구원은 영원히 있고 나의 의는 폐하여지지 아니하리라"(이사야 51:3, 5-6).

42:14 In the priests` going in, they come not out from the sanctuary unto the outer court, and there they place their garments with which they minister, for they [are] holy, and have put on other garments, and have drawn near unto that which [is] for the people.` 42:15 And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front [is] eastward, and he hath measured it all round about.
42:14 제사장의 의복은 거룩하므로 제사장이 성소에 들어갔다가 나올 때에 바로 바깥 뜰로 가지 못하고 수종드는 그 의복을 그 방에 두고 다른 옷을 입고 백성의 뜰로 나갈 것이니라 하더라 42:14 祭司進去出了聖所的時候、不可直到外院、但要在聖屋放下他們供職的衣服、因為是聖衣.要穿上別的衣服、纔可以到屬民的外院。 42:15 ○ 그가 안에 있는 전 척량하기를 마친 후에 나를 데리고 동향한 문길로 나가서 사면 담을 척량하는데 42:15 他量完了內殿、就帶我出朝東的門、量院的四圍。

Men looked down at her and wouldn't go near her, so she couldn't get married. Six years after the expulsion, her parents paid a lot of money to a man in the neighborhood to marry her. But he hit her and told her she was like a dog–less than an animal–in front of other people, including me.
남자들이 깔보고 곁에 가지도 않으려고 하니까 결혼도 못했고요. 학교에서 쫓겨난 지 6년만에 부모가 동네에 있는 어떤 남자한테 돈을 많이 주고 결혼을 시켰는데 그 남자가 아이를 때리고 다른 사람들 앞에서 그 애한테 개같다고, 짐승만도 못하다고 욕을 하더라고요.