Persian Immortals oor Koreaans

Persian Immortals

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

임모탈

voorbeelde

Christendom’s theologians followed the example of the Jewish rabbis in adopting the Babylonian, Egyptian, Persian and Greek concept of man’s possessing an immortal soul.
그리스도교국의 신학자들은 ‘유대’교 ‘랍비’들의 전철을 밟아 인간이 불멸의 영혼을 소유한다는, ‘바벨론’, ‘이집트’, ‘페르시아’ 및 희랍의 개념을 받아들였다.

For example, we note in this chapter “that the Persians possessed the tradition of a Tree of Life, the haoma, whose sap conferred immortality.”
예를 들면, 우리는 이 신성한 나무들을 다른 장에서 “‘페르샤’인들은 불멸성을 주는 액즙이 있다는 생명 나무 즉 ‘하오마’의 전설을 가지고 있다”는 것을 볼 수 있다.

The earthly hope of a “Sabbatical millennium” during which the Messiah would bring about a “golden age of paradisiacal bliss,” “a world of perfect peace and harmony among all creatures,” was replaced by a vague heavenly hope based on the concept of inherent immortality borrowed from the Babylonians, the Persians and the Greeks.
‘메시야’가 “낙원의 축복이 깃들인 황금 시대”, “모든 피조물 사이의 완전한 평화와 조화의 세계”를 가져올 기간인 “안식의 천년기”를 기다리는 지적 희망 대신에 ‘바빌로니아’인들, ‘페르시아’인들 및 희랍인들로부터 빌려온 선천적 불멸성 개념에 근거한 모호한 천적 희망을 갖게 된 것이다.

By adoption of old Persian and Babylonian symbolism, in which the peacock was associated with Paradise and the Tree of Life, the bird is again associated with immortality.
공작은 낙원과 생명의 나무와 연관시킨 페르시아와 바빌로니아의 상징, 채택함으로써, 새가 다시 불멸와 연결되어 있다.

In this process, they came to accept Sunday, which the Romans observed, as the day of worship. Sunday was the day set aside for the worship of Mithra, the sun god. Mithraism, an offshoot of the Persian religion Zoroastrianism, was introduced to Rome around the 1st century B.C. Mithra was described as the"invincible god" or the"god of immortal youth," and Mithraism had a following mostly among the soldiers of Rome.
이에 박해를 피할 수 없게 된 로마교회 신자들은 기독교가 유대교와 다르다는 것을 인식시키려 애썼고, 그 과정에서 로마인들이 지키는 일요일을 예배일로 받아들이게 됩니다. 일요일(Sunday)은 로마 미트라(태양신)교의 태양 숭배일입니다. 주전 1세기경 로마에 들어온 미트라교는 페르시아의 조로아스터교에서 파생된 종교로, 태양신 미트라가 '정복 불가능한 신' 또는 '불멸의 젊은 신'으로 묘사되어 주로 군인 층에서 열렬히 신봉되었습니다.