Phoney War oor Koreaans

Phoney War

eienaam

During World War Two, the period of limited military activity from the outbreak of hostilities until the fall of France.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가짜 전쟁

phoney war

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가짜 전쟁

voorbeelde

A notable event during the Phoney War was the Winter War, which started with the Soviet Union's assault on Finland on 30 November 1939.
가짜 전쟁 중에 가장 주목할 만한 사건인 겨울 전쟁은 1939년 11월 30일에 시작된 소련의 핀란드 침략을 말한다.

This relatively non-confrontational and mostly non-fighting period between the major powers lasted until May 10, 1940, and was known as the Phoney War.
이 상대적으로 평화롭고 조용했던 기간은 1940년 5월 10일까지 주요 강대국 사이에서 지속되었고, 이 기간을 가짜 전쟁이라고 부른다.

The term "Phoney War" was probably coined by US Senator William Borah, who, commenting in September 1939 on the inactivity on the Western Front, said, "There is something phoney about this war."
가짜 전쟁이란 정식 명칭은 미 상원의원 윌리엄 보라(William Borah)가 1939년 9월에 언급한, "이 전쟁은 왠지 가짜같다."라고 한데서 유래된 것으로 알려져 있다.

In Western Europe, British troops deployed to the Continent, but in a phase nicknamed the Phoney War by the British and "Sitzkrieg" (sitting war ) by the Germans, neither side launched major operations against the other until April 1940.[ 61] The Soviet Union and Germany entered a trade pact in February 1940 , pursuant to which the Soviets received German military and industrial equipment in exchange for supplying raw materials to Germany to help circumvent the Allied blockade.[ 62]
서부 유럽에서는, 프랑스에 영국군이 상륙하나, 1940년 4월 가짜 전쟁이 끝나면서 베네룩스와 프랑스를 상대로 프랑스 공방전 이 시작된다.[56] 소련과 독일은 통상 조약 을 맺고, 소련은 연합군의 봉쇄를 우회하기 위해 독일에게 원자재를 주는 대가로 독일 군사 장비와 산업 장비를 얻었다.[57]