Pinocchio oor Koreaans

Pinocchio

naamwoord, eienaam

The fictional boy made from wood whose nose gets longer with each lie he tells.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

피노키오

eienaam

protagonist

Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one.
피노키오는 제가 생각하는 최고의 디자인 제품이죠. 정말 좋아합니다.

^피노키오

protagonist

Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one.
피노키오는 제가 생각하는 최고의 디자인 제품이죠. 정말 좋아합니다.

voorbeelde

Well it has to do with Pinocchio's nose.
피노키오의 코와 관계가 있습니다. 여러분께 질문을 하나 드리죠.

The cultural openness in Hong Kong brought the translation of American Disney characters like Mickey Mouse and Pinocchio in the 1950s, demonstrating western influence in local work like Little Angeli in 1954.
홍콩의 문화개방은 1950년대 미키 마우스와 피노키오 같은 디즈니 캐릭터를 도래했고, 이로 인해 홍콩 만화에서도《소안옥》(小安琪, 1954)처럼 서양풍을 드러내게 되었다.

What was it that made Pinocchio come to life?
무엇이 피노키오를 살아 움직이게 했을까요?

The Adventures of Pinocchio is an 1883 novel by Carlo Collodi.
피노키오의 모험은 1883년 카를로 콜로디의 소설이다.

“THE world owes me a living” —so sang a character in Walt Disney’s version of Pinocchio.
“세상은 내 덕에 사노니”—월트 디즈니가 각색한 「피노키오」의 한 등장 인물은 그렇게 노래했다.

Over a hundred years ago, Italian author Carlo Collodi spun his famous children’s tale of Pinocchio —the wooden puppet boy with a knack for getting into trouble.
지금부터 백여년 전에, 이탈리아의 작가 카를로 콜로디는 「피노키오」라는 유명한 동화를 저술하였는데, 그 피노키오는 사람을 곤경에 빠뜨리는 재주를 지닌 목제 꼭둑각시 소년이었다.

Sometimes we want the film to look like old Europe, as in Disney’s Pinocchio.
때때로 우리는 ‘디즈니’의 ‘피노키오’에서와 같이 영화가 옛 ‘유럽’ 장면처럼 보이기를 원한다.

Pinocchio is a cultural icon.
피노키오는 문화 아이콘이다.

Often there to chastise and correct Pinocchio was the talking insect, Jiminy Cricket.
종종 피노키오는 벌을 주고 징계하기 위하여 말하는 곤충 지미니 크리켓이 되곤 하였다.

In effect, he was Pinocchio’s conscience.
사실상, 그 곤충은 피노키오의 양심이었다.

The frog is named for its Pinocchio-like nose.
종소명 피노키오(pinocchio)는 피노키오주머니쥐의 긴 주둥이 때문에 붙여진 이름이다.

The Poconos, the Pinocchios, or something?
포코노인가, 피노키오인가 하는?

As a foreman put it, “the smoke got so thick that Pinocchio couldn’t have seen his own nose.”
한 작업 감독관은 “연기가 너무 자욱해서 피노키오처럼 코가 큰 사람이라도 자기 코를 볼 수 없을 정도”였다고 묘사하였습니다.

This is the real Pinocchio effect.
이게 진짜 피노키오 효과입니다.

Mister Geppetto is the creator of Pinocchio in the 1883 novel, 1940 film, and subsequent versions.
제페토(Geppetto)는 소목장이인 1883년 소설, 1940년 영화와 후속 버전 피노키오의 창조자인 가공인물이다.

Because basically, kids look about the same, each sex, until they go through puberty, at which point, if you feel you're in the wrong sex, you feel like Pinocchio becoming a donkey.
왜냐하면 기본적으로 아이들은 똑같아 보입니다. 남녀 모두 사춘기를 통과할 때까지는 그렇죠. 사춘기가 되면 자신이 잘못된 성을 갖고 있다고 느끼는데 피노키오가 당나귀가 된 것처럼 느낍니다.

Have you seen the Disney movie "Pinocchio"? Pinocchio was a wooden puppet.
디지니의 "피노키오"를 본적이 있습니까? 피노키노는 나무 꼭두각시 입니다.

Behind the scenes of Pinocchio (2001)
서울올림픽 기념작품 제작(2001)