Polish-Soviet War oor Koreaans

Polish-Soviet War

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

폴란드-소비에트 연방 전쟁

voorbeelde

His grandfather fought in the Polish–Soviet War and later as a member of the Home Army during the Second World War.
그의 할아버지는 폴란드-소련 전쟁에서 싸웠고, 후에 제2차 세계 대전이 일어나는 동안에 국내군에 복무하였다.

On 30 May 1920, during the Polish Eastern offensive of the Polish-Soviet War Brusilov published in Pravda an appeal entitled “To All Former Officers, Wherever They Might Be”, encouraging them to forgive past grievances and to join the Red Army.
1920년 5월 30일, 폴란드-소비에트 전쟁 당시 브루실로프는 프라우다를 발간해 "옛날의 장교들에게, 그들이 어디에 있던지"를 서술해 그들에게 과거의 불만을 용서하고 적군에 가담하기를 독려했다.

Close allies of Józef Piłsudski, most of "the colonels" had been officers in the Polish Legions and Polish Military Organization (POW), and in the Polish Army (particularly from 1919–1920, during the Polish-Soviet War, prior to Piłsudski's 1923 resignation as Chief of the Polish General Staff).
"대령들"은 대부분 폴란드 군단, 폴란드 군사기구(POW), 폴란드 육군(특히 1919년-1920년 폴란드-소비에트 전쟁 당시와 피우수트스키가 총참모장이 된 1923년 이후의 육군 간부단) 출신의 장교들로 이루어졌다.

Following the Polish victory at the Battle of Warsaw, the Soviets sued for peace and the war ended with an armistice in October 1920.
바르샤바 전투에서 폴란드군이 승리한 이후, 소련은 평화 협상을 요청했고 1920년 10월 휴전 협정으로 끝났다.

He participated in the Spanish civil war . During World War II he stayed in the Soviet Union ; in 1943 he joined the Union of Polish Patriots ; he became the major of the Internal Security Corps .
또한 그는 스페인 내전 에 가담하기도 했으며, 제2차 세계 대전 중에는 소비에트 연방 에 체류하기도 했는데, 1943년 에는 폴란드 애국자 연합 에 가입, 국내 안전 부대 의 소령을 맡기도 하였다.

During the subsequent anti-Communist hysteria of Cold War II, Matgamna's group, which remained deeply mired in the Labour Party, howled with the imperialists for the anti-socialist, anti-Semitic Polish Solidarnosc, supported capitalist reunification in Germany and hailed the counterrevolutions which destroyed the Soviet Union and the deformed workers states in East Europe in 1990-91.
그 후의 2차 냉전이라는 반공산주의 병적흥분상태 동안에, 노동당 속에 깊숙이 빠진 채로 있던 마트감나 그룹은 제국주의자들과 함께 반사회주의적이고 반유대주의적인 폴란드 솔리다르노스크를 위하여 짖어대었고, 독일에서의 자본주의적 재통일을 지지했으며, 1990-91년 소련과 동유럽의 기형화된 노동자 국가들을 파괴했던 반혁명들을 환영했다.

On September 17, the Red Army invaded eastern Poland and occupied the Polish territory which held up to 70 per cent of Poland's pre-war oil production.[64] In October three German trade partners - Baltic States – Estonia , Latvia , and Lithuania – were given no choice but to sign a so-called Pact of defense and mutual assistance which permitted the Soviet Union to station troops in them.[65]
소련은 9월 17일부터 28일까지 조약을 근거로 나치 독일과 공동으로 폴란드를 침공 하여 폴란드에서 카틴 숲 대학살 , 폴란드인의 굴라크 배치 등의 조치가 이루어졌다.[65] 그 후, 소비에트 연방의 발트 3국 점령 으로 리투아니아, 에스토니아, 라트비아를 점령하고,[10] [66] 또한 루마니아의 베사라비아 와 북부 부코비나 도 점령했다.