Primary Chronicle oor Koreaans

Primary Chronicle

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

원초 연대기

voorbeelde

The only information about Rurik is contained in the 12th-century Primary Chronicle written by one Nestor, which states that Chuds, Eastern Slavs, Merias, Veses, and Krivichs "...drove the Varangians back beyond the sea, refused to pay them tribute, and set out to govern themselves".
그에 대해 전해지는 정보는 12세기의 루시 역사서 《원초 연대기》에 기록된 것이 전부이다. 《원초 연대기》에 의하면 추드인, 슬라브인, 메레인, 벱스인, 크리비치인들이 “바랑기아인들을 바다 넘어로 다시 내몰고 조공을 거부하고 스스로 통치하려 하였다.”

Programs promoting primary health care, such as proper nutrition, safe water, and basic sanitation, writes UN Chronicle, have resulted in “a substantial improvement in global health.”
적절한 영양 섭취, 안전한 물, 기본 위생과 같은 기초 보건 상태를 개선하기 위한 프로그램들을 실시한 결과 “전세계의 보건이 실질적으로 향상”되었다고 「UN 크로니클」은 기술한다.

There are four primary lists of Christ’s line of descent, three of them beginning with Adam, and they appear in the Bible as follows: (1) Genesis and Ruth; (2) 1 Chronicles, chapters 1-3; (3) Matthew, chapter 1; and (4) Luke, chapter 3 (Luke actually runs back from Jesus to Adam).
그리스도의 주요한 계보가 네 가지가 있는데, 그 중 세가지는 ‘아담’으로부터 시작되며, 성서에서 그 계보가 나오는 곳은 (1) 창세기와 룻기; (2) 역대 상 1-3장; (3) 마태복음 1장; 그리고 (4) 누가복음 3장(‘누가’는 실제로 예수로부터 ‘아담’에 이르기까지 소급한다)이다.