Program Specific Information oor Koreaans

Program Specific Information

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

프로그램 지정 정보

voorbeelde

To upload the data for your affiliate marketing program, create a Data Set to hold that specific information.
제휴 마케팅 프로그램을 위해 데이터를 업로드하려면 해당 정보를 보관할 데이터 세트를 만드세요.

Take time after the assembly to discuss the program as a family, and consider specific ways that you and your family can apply the information.
대회가 끝난 후에는 가족적으로 시간을 내서 프로그램에 관해 이야기를 나누고, 자신과 가족이 배운 내용을 적용할 수 있는 구체적인 방법을 생각해 보십시오.

The present invention relates to a technique of providing authentication processing, and more specifically, to a technique of safely inputting authentication information against hacking programs, such as a keylog, clickscreenshot, and the like, and performing authentication processing by using the authentication information.
본 발명은 인증 처리를 제공하는 기술에 관한 것이다. 더욱 상세하게는, 키로그, 클릭스크린샷 등의 해킹 프로그램으로부터 안전하게 인증 정보를 입력하고 이를 이용하여 인증 처리를 하는 기술에 관한 것이다.

If you are participating in a Customer Match beta program, please reach out to your Google Ads representatives or Google Ads customer support for more information about the specific requirements of that beta.
고객 일치 타겟팅 베타 프로그램에 참여 중인 경우 Google Ads 담당자 또는 Google Ads 고객지원팀에 문의하여 베타 프로그램의 세부 요구사항을 자세히 알아보세요.

The program not only aids the Hermitage with its external and internal activities but also serves as an informal link between the museum staff and the public, bringing the specific knowledge of the museum’s experts to the community.
이 프로그램은 에르미타주의 외부 및 내부 활동을 지원할뿐만 아니라 박물관 직원과 대중 간의 비공식적인 링크 역할을하여 박물관 전문가의 특정 지식을 지역 또는 사회에 제공한다.

By using the information on aircraft flight data recorders and cockpit voice recorders recovered from accident sites, engineers can program simulators to duplicate the exact conditions and malfunctions that occurred in actual and specific aircraft accidents.
사고 현장에서 회수된 항공기 비행 기록 장치와 조종실 음성 기록 장치에 담긴 정보를 사용하여, 엔지니어들은 실제 있었던 특정 항공기 사고에서 발생한 상황과 고장 상태를 그대로 정확하게 재현하도록 시뮬레이터를 프로그래밍할 수 있습니다.

Although computer scientists can also focus their work and research on specific areas (such as algorithm and data structure development and design, software engineering, information theory, database theory, computational complexity theory, numerical analysis, programming language theory, computer graphics, and computer vision), their foundation is the theoretical study of computing from which these other fields derive.
컴퓨터 과학자들이 그들의 노고와 연구를 특정 분야(알고리즘과 자료 구조 개발 및 설계, 소프트웨어 공학, 정보 이론, 데이터베이스 이론, 계산 복잡도 이론, 인간-컴퓨터 상호작용, 수치 해석, 프로그래밍 언어 이론, 컴퓨터 그래픽스, 컴퓨터 비전)에 중점을 둘 수도 있으나, 그들의 기본 목적은 이러한 다른 분야들을 바탕으로 한 컴퓨팅의 이론적 연구이다.

The present invention relates to a mobile terminal and to a direct service-providing method therefor, which involve, when a user enters a certain location, automatically displaying a program screen or webpage required for the relevant location, without any specific operation, on the basis of unique identification information of a communication interface device or user location information provided by a direct service server, thus enabling the user to conveniently handle various desired tasks.
본 발명은 사용자가 임의의 장소에 진입하면 다이렉트 서비스 서버로부터 통신 접속장치의 고유식별정보 또는 사용자의 위치정보에 기반하여 해당 장소에서 필요한 프로그램 화면이나 웹페이지를 별다른 조작없이 자동으로 화면에 표시하여 줌으로써 사용자가 편리하게 원하는 각종 업무를 처리할 수 있도록 한 이동 단말기 및 그의 다이렉트 서비스 방법을 제공한다.

The present invention relates to a control method for a messenger program, and more specifically to a recording medium for a messenger control method which, when a user input corresponding to a pre-set condition is sensed, can display, via a messenger program, an information storage screen from among the chat window screens capable of transceiving messages with one or more counterpart terminals, and to an apparatus and a system therefor, the information storage screen being the means by which a message and/or content transceived via the messenger program can be stored.
본 발명은 메신저 프로그램의 제어 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 메신저 프로그램을 통해 적어도 하나의 상대방 단말과 메시지를 송수신할 수 있는 대화 창 화면에서 기 설정된 조건에 해당하는 사용자 입력이 감지되면, 상기 메신저 프로그램을 통해 송수신된 메시지 또는 컨텐츠 중 하나 이상이 저장되는 정보 스토리지(storage) 화면을 표시할 수 있는 메신저 제어 방법을 위한 기록 매체, 이를 위한 장치 및 시스템에 관한 것이다.

The present invention relates to a control method for a messenger program, and more specifically to a recording medium for a messenger control method which, when a user input corresponding to a pre-set condition is sensed, can display, via a messenger program, a content information screen from among the chat window screens capable of transceiving messages with one or more counterpart terminals, and to an apparatus and a system therefor, the content information screen being the means by which content can be shared with a counterpart terminal.
본 발명은 메신저 프로그램의 제어 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 메신저 프로그램을 통해 적어도 하나의 상대방 단말과 메시지를 송수신할 수 있는 대화 창 화면에서 기 설정된 조건에 해당하는 사용자 입력이 감지되면, 상기 상대방 단말과 컨텐츠를 공유할 수 있는 컨텐츠 정보 화면을 표시할 수 있는 메신저 제어 방법을 위한 기록 매체, 이를 위한 장치 및 시스템에 관한 것이다. 이를 위한 본 발명의 일 실시 예에 따른 단말은 적어도 하나의 상대방 단말과 인스턴트 메시지(instant message) 송수신이 가능하도록 구성된 메신저 프로그램을 저장하는 저장부, 상기 메신저 프로그램을 통해 수행되는 다양한 기능 및 다양한 정보를 표시하는 표시부 및 상기 메신저 프로그램을 통해 적어도 하나의 상대방 단말과 메시지를 송수신할 수 있는 대화 창 화면에서 기 설정된 조건에 해당하는 사용자 입력이 감지되면, 상기 상대방 단말과 컨텐츠를 공유할 수 있는 컨텐츠 정보 화면이 상기 표시부를 통해 표시되도록 제어하는 제어부를 포함하여 구성될 수 있다.

The Form I-20 (also known as the Certificate of Eligibility for Nonimmigrant (F-1) Student Status-For Academic and Language Students) is a United States Department of Homeland Security, specifically ICE and the Student and Exchange Visitor Program (SEVP), document issued by SEVP-certified schools (colleges, universities, and vocational schools) that provides supporting information on a student's F or M status.
I-20 서식 (영어: Form I-20, 또는 the Certificate of Eligibility for Nonimmigrant (F-1) Student Status-For Academic and Language Students)은 SEVP 인증을 받은 교육기관이 발행한 미국 국토안보부 문서로서 F 혹은 M 사증을 받은 학생의 정보를 기록한다.

To accomplish the above-described object, specific means of the present invention comprises: an information matching operating server including a matching information request application unit, a shop server registration unit, an integrated information management unit and a matching program operating unit; a user server which makes a matching information request to the information matching operating server; and a shop server which provides response information in a real time in response to the matching information request from the user server.
본 발명은 온라인 정보 매칭을 이용한 상거래 시스템 및 그 서비스 방법에 관한 것으로, 그 기술구현의 목적은, 상품이나 서비스 등을 실시간으로 안내 또는 제공받길 원하는 유저서버에 의한 정보매칭 요청 시, 고객에게 상품이나 서비스를 안내 또는 제공하기를 원하여 취급상품별로 시그널 코드를 부여 받은 입점 서버로 하여금, 유저서버의 정보매칭 요청에 대해 빠르게 반응하도록 하고, 그러한 입점서버의 반응정보를 선별하여, 이를, 유저서버에게 실시간으로 제공함으로써, 그들 입점서버와 유저서버의 실시간 매칭을 통해 쌍방향 커뮤니케이션(Communication)이 가능한, 상거래관계로 연결되도록 한 온라인 정보매칭을 이용한 상거래 시스템 및 서비스 방법을 제공함에 있다.

For more specific information, please contact your travel agent or your frequent flyer program's service center.
자세한 정보는 여행사 또는 우수 고객 프로그램 서비스 센터로 문의해주십시오.

The present invention relates to a message service method and, more specifically, to a message service method which, when a pre-set user input is sensed from a group chat window screen of a messenger program capable of transmitting and receiving messages with multiple counterpart terminals, displays a part corresponding to secret information after applying a pre-set protective function thereto, if a message transmitted and received via the chat window includes predefined secret information; and an apparatus, a system, and a recording medium for recording a program for the same.
본 발명은 메시지 서비스 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 다수의 상대방 단말과 메시지를 송수신할 수 있는 메신저 프로그램의 그룹 대화 창 화면에서, 기 설정된 사용자 입력이 감지되면, 대화 창을 통해 송수신된 메시지에 기 정의된 비밀 정보가 포함되어 있는 경우, 비밀 정보에 대응하는 부분에 기 설정된 보호 기능을 적용하여 표시하는 메시지 서비스 방법, 이를 위한 장치, 시스템 및 프로그램을 기록한 기록 매체에 관한 것이다. 이를 위한 본 발명의 실시 예에 따른 단말은 하나 이상의 상대방 단말과 인스턴트 메시지(instant message) 송수신이 가능하도록 구성된 메신저 프로그램 실행 중에 발생되는 하나 이상의 정보를 표시하는 표시부 및 상기 표시부와 기능적으로 연결되며, 상기 메신저 프로그램을 통해 다수의 상대방 단말과 메시지를 송수신할 수 있는 대화 창 화면에서 기 설정된 조건에 해당하는 사용자 입력이 감지되면, 상기 대화 창을 통해 송수신된 메시지에 기 정의된 비밀 정보가 포함되어 있는 경우, 상기 비밀 정보에 대응하는 부분에 기 설정된 보호 기능을 적용하여 상기 표시부를 통해 표시되도록 제어하는 제어부를 포함하여 구성될 수 있다.

To this end, the present invention comprises: a 1st step, in which an operating server receives an enrollment ID and a domain name of a specific website that are the client information provided from a client computer through the Internet; a 2nd step, in which the operating server having received the specific website enrollment ID and domain name of the client generates a new ID by arranging or combining the enrollment ID and the domain name by a pre-programmed process; and a 3rd step, in which the operating server transmits the new ID to the client computer through the Internet.
이를 위해 본 발명은, 클라이언트 컴퓨터로부터 인터넷을 통하여 제공되는 클라이언트 정보인 특정 웹사이트의 가입 아이디 및 도메인 네임을 운영서버에서 입력받는 제1단계; 운영서버에서 클라이언트의 특정 웹사이트 가입 아이디 및 도메인 네임을 입력받아 기 프로그램되어진 방법에 의해 가입 아이디와 도메인 네임을 정렬 또는 조합하여 새로운 아이디를 생성하고, 이를 데이터 베이스에 저장하는 제2단계; 운영서버에 의해 생성된 새로운 아이디를 인터넷을 통해 클라이언트 컴퓨터로 전송하는 제3단계로 이루어진다.

These third parties will only be provided access to Your information as required to administer and perform specific tasks (such as processing rewards) in connection with the Program(s).
이러한 제3자는 프로그램과 관련하여 특정 작업(예: 보상 처리)을 관리 및 수행하는 데 필요한 경우에만 귀하의 정보에 액세스할 수 있습니다.

Additional optional information in your profile is collected for specific services such as check-in conveniences, room preferences, or point transfers to airline or other partner programs.
귀하의 프로필에 있는 추가 옵션 정보는 체크인을 편리하게 진행하고, 객실 선호도 또는 항공편으로 포인트 이전이나 기타 파트너 프로그램 등과 같은 특정 서비스를 위해 수집됩니다.

Specifically, DBS operators were informed that they would have to meet public interest obligations, to provide viewers access to programming that is independent, socially conscious, and culturally diverse. Congress then left it to the Federal Communications Commission (FCC) to decide just how this should all take place.
특히 의회는 DBS 운영자들에게 공익충족의 의무를 말하며 독립적이고 사회의식적이며 문화적으로 다양한 프로그램들에 시청자들의 참여기회를 제공해야 한다고 표명했고 이후 이러한 사안들이 어떻게 실천될 것인가 하는 문제에 대해서는 FCC(Federal Communications Commission)에 일임했다. 공중파 방송과 케이블 TV에서도 같은 상황이 벌어졌다.

Adding other information about your entertainment and home automation devices (brand and model numbers), activities you choose to program (i.e., Watch TV, Listen to Music, etc) and any specific settings you adjust as part of setting up your product (e.g., customizing buttons) improve your experience.
오락 및 홈 오토메이션 장치에 관한 정보(브랜드 및 모델 번호), 프로그램하고자 하는 활동(예: TV 시청, 음악 감상 등), 사용자의 제품을 설치할 때 조정하고자 하는 특정한 설정(예: 버튼 커스터마이징)을 추가하면 사용이 더욱 편리해집니다.

Original, informative, and technically accurate content related to the functions of our software or the IT industry performs the best. However, there are no topic restrictions on your page content, other than those that are specifically listed as violations of the Affiliate Program Agreement.
소프트웨어의 기능 또는 IT 산업과 관련된 콘텐츠는 독창적이고 많은 정보를 주고 기술적으로 정확하므로 높은 성과를 낼 수 있습니다. 하지만 제휴 프로그램 계약에서 명시적으로 금지하고 있는 내용을 제외하면 페이지 콘텐츠의 주제에 제한은 없습니다.

Failure to specifically acknowledge or abide by formal notifications made to the Affiliate by either email or telephone, during which ZuluTrade has made every reasonable effort to inform the Affiliate that they are engaging in conduct/ actions that directly or indirectly violates either the Affiliates Program codes or existing Regulatory codes.
ZuluTrade가 해당 제휴자에게 그들이 취하고 있는 행위/조치가 간접적으로 또는 직접적으로 제휴자 프로그램 강령 또는 기존의 규제적인 규정을 위반한다는 사실을 알리기 위해 모든 합리적인 노력을 기울이면서 이메일이나 전화로 그들에게 보낸 공식적인 통지를 구체적으로 인정하지 않거나 따르지 않을 경우.