Promised Land oor Koreaans

Promised Land

naamwoord, eienaam

(literally) The area then known as Judea which was promised to the Israelites by God according to oral tradition recorded in Genesis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가나안

Soon after Israel’s liberation from Egypt, the nation was poised to enter Canaan, the Promised Land.
이스라엘이 이집트에서 해방된 지 얼마 안 되어, 그 민족은 약속의 땅인 가나안에 들어갈 채비를 갖추고 있었습니다.

promised land

naamwoord

Alternative form of [i]Promised Land[/i]

voorbeelde

Covers events during most of the time Israel was in the wilderness en route to the Promised Land
이스라엘이 약속의 땅에 이르기까지 광야에서 보낸 대부분의 기간에 있었던 사건을 망라한다

At last, though, they stand at the threshold of the Promised Land.
하지만, 마침내 그들은 약속의 땅의 문턱에 서 있게 되었습니다.

Conquest of the Promised Land
약속의 땅 정복

B6 Settlement of the Promised Land
나6 약속의 땅의 지파별 정착지

The year following each cycle of seven 7-year periods, counting from Israel’s entry into the Promised Land.
7년의 기간이 일곱 번 반복되어 이루어지는 각각의 주기의 다음 해. 이스라엘이 약속의 땅에 들어간 때를 기점으로 세기 시작하였다.

Cited next are laws affecting life in the Promised Land.
다음으로 약속의 땅에서의 생활에 영향을 끼칠 율법들이 인용된다.

22 Empires Attack the Promised Land
22 약속의 땅을 침략했던 제국들

What questions may be asked in connection with Israel’s entry into the Promised Land?
이스라엘이 약속의 땅에 들어가는 일과 관련하여, 무슨 질문을 해볼 수 있는가?

Once in the Promised Land, they must remain obedient and not forget God.
일단 약속의 땅에 들어가면, 그들은 계속 하나님께 순종해야 하고 그분을 잊지 말아야 한다.

Where is this promised land?
그 약속의 땅은 어디인가?

Some Israelites forgot Jehovah after they became prosperous in the Promised Land
일부 이스라엘 사람들은 약속의 땅에서 번영하게 되자 여호와를 잊어버렸다

7 When Moses sent 12 chieftains to spy out the Promised Land, he included Joshua in their number.
7 모세가 약속의 땅을 정탐하도록 열두 명의 족장을 보냈을 때, 그는 그들 가운데 여호수아를 포함시켰읍니다.

(b) What preparation is now made for entry into the Promised Land?
(ᄂ) 약속의 땅에 들어가기 위하여 이제 무슨 준비를 하는가?

Generations passed before the Promised Land became the possession of Abraham’s offspring.
여러 세대가 지난 후에야 약속의 땅이 아브라함의 후손의 소유가 되었습니다.

Examine the route taken by Israel as the nation left Egypt and traveled to the Promised Land.
이스라엘 민족이 이집트를 떠나 약속의 땅으로 갈 때 밟은 경로를 살펴보십시오.

THE 12 spies walked the length and breadth of the Promised Land.
열두 명의 정탐꾼은 약속의 땅 전역을 두루 다녔습니다.

This settlement was named after the mountain where the prophet Moses had seen his people’s promised land.
이 정착지는 모세가 그의 백성이 살게 될 약속의 땅을 보았던 산 이름을 따서 지어졌다.

Each individual among the returned exiles would have an inheritance in the restored Promised Land.
고국으로 돌아가는 모든 유배자들은 회복된 약속의 땅에서 상속지를 받게 될 것이었습니다.

(Ex 34:12-14) Thus all appendages of Baal worship were to be eradicated from the Promised Land.
(출 34:12-14) 그렇게 하여 약속의 땅에서 바알 숭배의 부속물을 모두 없애야 하였다.

(1 Corinthians 10:8) They lost out on their long-cherished hope of entering the Promised Land.
(고린도 첫째 10:8) 그들은 오랫동안 갈망하던, 약속의 땅에 들어가리라는 희망을 상실하였습니다.

Scenes From the Promised Land
약속의 땅의 경관

The Plain of Sharon, a fruitful area in the Promised Land
약속의 땅에 있던 비옥한 지역인 샤론 평야

This is taking a heavy toll on the “promised land.”
그로 인해 ‘약속의 땅’이 크게 손상되고 있습니다.

Centuries earlier, the prophet Moses described the Promised Land as ‘a land of figs.’
솔로몬 시대보다 여러 세기 앞서, 예언자 모세는 약속의 땅을 ‘무화과가 열리는 땅’으로 묘사하였습니다.