Quash oor Koreaans

Quash

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

순서미루기

quash

/kwɑʃ/, /kwɒʃ/ werkwoord

To defeat forcibly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

참다

werkwoord

voorbeelde

Music instead of sedation was used to quash the sounds within the operating room that often create anxiety before an operation.
보통 수술전에 불안감을 야기하는 수술실 내의 소음의 영향을 줄이고자, 진정제를 사용하는 대신 음악을 사용하였다.

As a result, Lindy was released from prison, her conviction was quashed, and compensation was paid for wrongful conviction.
그 결과, 체임벌린은 교도소에서 석방되었고 그의 유죄 판결은 무효가 되었으며, 잘못된 유죄 판결에 대해 보상금이 지급되었습니다.

Considering the attributes of Jesus Christ should quash the pride of the self-satisfied person who thinks he or she has no need to improve.
자신이 발전할 필요가 없다고 자족하는 사람은 예수 그리스도의 속성을 생각할 때 자만 속에서 벗어나게 됩니다.

Neša revolted against the rule of Pithana's son, Anitta, but Anitta quashed the revolt and made Neša his capital.
네사는 피타나의 아들 아니타의 치세에 반란하였지만 아니타는 반란을 진압하고 네사를 수도로 하였다.

Later their convictions were quashed—but only after the men had spent 16 years behind bars!
나중에 그들에 대한 유죄 판결은 무효화되었지만, 그 때는 이미 그 사람들이 철창 안에서 16년을 보낸 뒤였습니다!

Some of these finds quashed earlier claims by critics that the Bible writers fabricated certain characters or exaggerated their fame.
이러한 증거들이 발견되면서 성서 필자들이 특정 인물들을 꾸며 냈다거나 그들의 명성을 과장했다는 비평가들의 주장은 거짓임이 밝혀졌습니다.

The total stifling of political and civil rights in North Korea is another legacy of Kim Il-Sung, who quashed freedom of expression and opinion, and prohibited independent media, free trade unions, and independent organizations.
모든 형태의 표현 및 의견의 자유을 억압하고 독립 매체, 자유 노동 조합 및 시민사회단체를 금지하는 북한의 정치 및 시민권 억압도 김일성이 남긴 유산 중 하나다.

If they are not careful, they can allow television to quash their incentive to communicate with others.
만일 주의하지 않는다면, ‘텔레비전’이 다른 사람들과 대화를 나누고자 하는 의향을 짓눌러 버릴 수도 있다.

For prey, these interactions are especially high stakes, obviously, because nothing quite quashes your reproductive chances
먹잇감의 경우에 이런 상호작용은 특히 중요하죠. 왜냐하면 번식의 기회가 없어지는 게 죽는 것 말고는 딱히 없는데,

(1:13-16, 23; 5:7-12) Paul showed by example that an overseer should move quickly to handle problems, quashing false reasonings by logic and Scripture. —1:6-9; 3:1-6.
(1:13-16, 23; 5:7-12) 감독자는 신속히 문제들을 다루어 논리와 성경으로 거짓 이론을 파해야 함을 바울은 본으로 나타냈다.—1:6-9; 3:1-6.

All dissent is forcibly quashed.
이의를 제기하는 사람은 모두 억압한다.

But commendably, she sought Jehovah’s help to quash any negative reaction that arose in her heart.
하지만 칭찬할 만하게도 그는 마음속에 치밀어 오르는 부정적인 감정을 가라앉히게 도와 달라고 여호와께 기도했습니다.

The mountaintop city of Machu Picchu illustrates the Spanish failure to quash the Inca spirit.
산 꼭대기에 있는 ‘마츄피츄’ 도시는 ‘스페인’인들이 ‘잉카’의 정신을 말살시키는 데 실패했음을 잘 증명한다.

Additionally, what scares people at the CDC (Centers for Disease Control), in Atlanta, Georgia, notes U.S.News, “are the mundane microbes, once easily quashed with antibiotics, that have started defeating even the newest and most powerful drugs.”
더욱이 조지아 주, 애틀랜타 시에 있는 CDC(미국 방역 센터) 직원들을 불안하게 만드는 것은, “한때는 항생 물질로 쉽게 제거되던 일반 세균들이 매우 강력한 최신 의약품까지도 물리치기 시작한 것”이라고 「U. S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 지적한다.

This order was quashed following campaigning by the radical press and demonstrations by workers organisations.
이 명령은 급진적인 언론과 노동자 조직의 시위로 인하여 파기 되었다.

Van Gilder Cooke, Sonia (29 July 2011), "Austria — Europe's Right Wing: A Nation-by-Nation Guide to Political Parties and Extremist Groups", Time, retrieved 16 February 2012 Meyer-Feist, Andreas (14 February 2012), "Austrian villagers quash plans for Buddhist temple", DW, retrieved 16 February 2012 Freedom Party leader may face hate speech charges.
2011년 7월 9일에 확인함. |newspaper=에 외부 링크가 있음 (도움말) Van Gilder Cooke, Sonia (2011년 7월 29일), “Austria — Europe's Right Wing: A Nation-by-Nation Guide to Political Parties and Extremist Groups”, 《Time》, 2012년 2월 16일에 확인함 Meyer-Feist, Andreas (2012년 2월 14일), “Austrian villagers quash plans for Buddhist temple”, 《DW》, 2012년 2월 16일에 확인함 “Bucher: Wir brauchen einen schlanken Staat”. 《Kleine Zeitung》 (독일어).

The conviction was quashed in 1996 in the light of new forensic and other evidence.
2009년 개정판은 새로운 유행병의 정의와 선언으로 이루어지고 2월에 만들어졌다.

The government’s blithe indifference won’t quash the LGBT community’s pride, but South Korea can and should do better.
대한민국 정부의 경솔한 무관심은 절대로 대한민국 내 성소수자 공동체의 자부심을 꺾을 순 없겠지만, 대한민국은 분명 더 잘 할 수 있고, 더 잘 해야만 할 것이다.

That clause is being touted as a model for future trade deals, with the aim of quashing attempts by Beijing to offset U.S. tariffs by shifting trade to the European Union, Japan and Canada.
무역을 유럽연합, 일본, 그리고 캐나다로 옮기는 것으로 미국 관세들을 상쇄하려는 베이징의 시도들을 잠재우려는 목적을 가진 그 문구가 미래 무역조약들을 위한 하나의 모델로서 홍보되고 있다.

This was quickly quashed as the competition helped raise standards in the English game.
이러한 우려는 대회 참가가 영국 경기의 수준을 높일 수 있었기 때문에 빠르게 수그러졌습니다.

The uprising is quashed by a massive military operation.
이 시위는 대대적인 군사개입으로 진압된다.

In the Middle East, in May Commonwealth forces quashed an uprising in Iraq which had been supported by German aircraft from bases within Vichy-controlled Syria .[123] Between June and July they invaded and occupied the French possessions Syria and Lebanon , with the assistance of the Free French .[citation needed ] Axis attack on the Soviet Union (1941) Main article: Eastern Front (World War II)
중동에서, 영연방군은 첫 번째로 영국-이라크 전쟁 에서 이라크가 프랑스 위임통치령 시리아 로 독일군의 증원을 받자,[98] 자유 프랑스 의 도움으로 시라아와 레바논을 점령 하고 이라크도 점령한다.[99] 대서양에서는, 영국군이 마지막 전함 비스마르크 해전 에서 비스마르크를 격침시켰다.[100] 아마도 가장 중요한 사건은, 영국 본토 항공전에서 영국 공군 이 승리하여 독일의 항공 전역은 1941년 5월에 끝난 것이다.[101]

This network among the NWA flight attendants was established by rank and file workers without support from their International and despite efforts to quash it.
NWA 비행 승무원들 사이의 이러한 네트워크는 이것을 분쇄시키려는 음모에도 불구하고, 다른 외부의 도움없이 평조합원들의 힘으로 자체 조직된 것이었다.