Queensland oor Koreaans

Queensland

/ˈkwiːnz.lænd/, /ˈkwiːnzlənd/, /ˈkwɪːnzˌlæːnd/ eienaam, naamwoord

One of the six states of Australia, occupying the north-eastern part of the continent, with its capital at Brisbane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

퀸즐랜드

eienaam

Australian state

I was baptized in the Queensland outback in 1968.
나는 1968년에 퀸즐랜드의 시골 지역에서 침례를 받았습니다.

퀸즐랜드 주

In September 2000, the government of the state of Queensland issued a statement that is on permanent display.
2000년 9월에 퀸즐랜드 주 정부는 성명서를 발표하였고, 그것은 영구적으로 전시되어 있습니다.

queensland

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

퀸즐랜드주

geographic terms (below country level)

In September 2000, the government of the state of Queensland issued a statement that is on permanent display.
2000년 9월에 퀸즐랜드 주 정부는 성명서를 발표하였고, 그것은 영구적으로 전시되어 있습니다.

Soortgelyke frases

Queensland University of Technology
퀸즐랜드 공과대학교

voorbeelde

I was raised in a nonreligious home on a farm in Queensland, Australia.
나는 오스트레일리아 퀸즐랜드주의 한 농장에서 자랐습니다.

In May 1996, La and I returned to Australia and settled in Cairns, north Queensland.
1996년 5월에 우리 부부는 오스트레일리아로 돌아와 퀸즐랜드 주 북부에 위치한 케언스에 정착하였습니다.

Now we are serving in a small country town named Charleville in southwest Queensland.
지금은 퀸즐랜드 주의 남서부에 있는 찰러빌이라는 시골의 작은 읍에서 봉사하고 있습니다.

Robert Endean of the University of Queensland has calculated that shell collectors robbed the Great Barrier Reef of at least 100,000 tritons between 1949-1959.
‘퀴인즐랜드’ 대학교의 ‘로버트 에딘’ 박사는 1949년부터 1959년 사이에 적어도 100,000개의 소라고둥을 대보초에서 껍질 수집가들이 빼앗아 갔다고 계산해 냈다.

This sighting was subsequently confirmed by researchers from the Queensland Parks and Wildlife Service, and the property eventually became Taunton National Park, a scientific nature reserve for the purpose of ensuring the ongoing survival and protection of this endangered species.
이어서 연구자들이 퀸즐랜드 공원 및 야생보호 지역에서 이 관찰 결과를 확인했으며, 결국 이 토지는 이 멸종위기종의 보전과 보호 과정을 책임지는 목적의 과학적인 자연 보호구인 타운튼 국립공원이 되었다.

As in other areas where hardworking, intrepid pioneers had been, this early pioneer work bore much fruit, and congregations of Jehovah’s people grew up in many of the towns and cities in Queensland.
열심히 일하는 용맹스러운 ‘파이오니아’들이 많은 열매를 맺고 있던 다른 지역에서와 마찬가지로, 이 초창기의 ‘파이오니아’ 사업은 많은 열매를 맺었다. 그리고 여호와의 백성의 회중들은, ‘퀴인즐랜드’의 여러 읍들과 도시에서 성장했다.

In September 2000, the government of the state of Queensland issued a statement that is on permanent display.
2000년 9월에 퀸즐랜드 주 정부는 성명서를 발표하였고, 그것은 영구적으로 전시되어 있습니다.

Mattick, director of the Institute for Molecular Bioscience at the University of Queensland in Australia, feels that the hasty acceptance of the “junk” DNA theory is “a classic story of orthodoxy derailing objective analysis of the facts, in this case for a quarter of a century.”
매틱의 생각에 따르면, “쓸모없는” DNA 이론을 성급히 받아들인 것은 “사실에 대한 객관적인 분석 없이 이론을 정설화한 전형적인 예로서, 이 경우에는 25년 동안이나 그러했”습니다.

Because of the demand for labor on sugar plantations, Solomon Islanders were recruited in large numbers and taken to Fiji, and to Queensland, Australia.
사탕 농장의 노동력의 수요 때문에 ‘솔로몬’ 제도에 사는 많은 사람들이 모집되어 ‘피지’와 ‘오스트레일리아’의 ‘퀴인스랜드’로 가게 되었다.

According to a 12-month study of eating habits in the Australian state of Queensland, cooking may become a dying art.
오스트레일리아의 퀸즐랜드 주에서 12개월 동안 실시된 식사 습관에 관한 연구에 따르면, 요리 솜씨는 사라져 버릴지도 모른다.

As we do so, we say farewell to the outback, for eventually we reach the lush tropical rain forest of Queensland.
우리는 이 구간을 지나면서 오지에 작별 인사를 한다. 드디어 퀸즐랜드의 울창한 열대 우림에 다다른 까닭이다.

After much prayer, we accepted the invitation, and over the next seven months, Kim traveled 8,000 miles [13,000 km] with us by coach, plane, and train as we served far-flung congregations in Queensland and the Northern Territory.
기도를 많이 한 후에 그 요청을 받아들였습니다. 그 후로 일곱 달 동안 킴은 퀸즐랜드 주와 노던 주의 외딴 회중들을 방문한 우리와 함께 버스나 비행기나 기차를 타고 1만 3000킬로미터를 다녔습니다.

All photos: Courtesy of Tourism Queensland
모든 사진: Courtesy of Tourism Queensland

My lure was Queensland’s Gold Coast, a strip of at least a dozen golden-sand beaches that have been commercialized to become the largest and most popular tourist resort area in Australia.
나의 마음을 사로잡은 것은 ‘퀸스런드’의 ‘골드코스트’였다. 그 해안은 최소한 열 두개의 황금 모래 해변이 있는 긴 땅인데 상업화되어 ‘오스트레일리아’에서 가장 크고 피서객이 가장 붐비는 휴양지가 되었다.

“I grew up on a church mission in north Queensland,” he writes.
그는 이렇게 씁니다. “나는 북퀸즐랜드에 있는 한 교회의 교구에서 자랐습니다.

The word “brumby” may have come from the Queensland Aboriginal word baroomby, meaning “wild.”
야생마를 일컫는 영어 단어 “브럼비(brumby)”는 “야생”을 의미하는 퀸즐랜드 원주민어 단어 바룸비(baroomby)에서 유래한 것일지도 모릅니다.

Their indomitable zeal, their love, and the spiritual treasures they bore on bicycles as they traversed the dusty, lonely roads and tracks of outback Queensland made possible our learning Bible truth.
그들의 지칠 줄 모르는 열심과 사랑, 그리고 퀸즐랜드 주 오지의 먼지 나는 한적한 도로와 오솔길을 누비면서 자전거에 싣고 다니던 영적인 보물들 덕분에 우리는 성서 진리를 배울 수 있었습니다.

After reading an article in a magazine about Australia's extinct species, a fencing contractor reported that there was an extant population on a property near Dingo, Queensland.
잡지에서 오스트레일리아의 멸종 종에 관한 기사를 읽은 후에, 한 부동산 업자가 퀸즐랜드 주 딩고 근처 토지에서 현존하는 개체를 목격했다고 보고했다.

In the Australian state of Queensland, homosexual acts —even in private by consenting partners— are illegal.
오스트레일리아의 퀸즐랜드 주에서는 동성애 행위가—상대방의 동의에 의해 은밀히 하는 행위일지라도—여전히 불법이다.

MY PAST: My parents emigrated from Albania in 1939 and settled in Mareeba, a small town in Queensland, Australia.
이전 생활: 부모님은 1939년에 알바니아에서 오스트레일리아로 이주하셨고 퀸즐랜드 주의 마리바라는 작은 도시에 정착하셨습니다.

He visited homesteads 300 miles (480 km) northwest of Brisbane, Queensland, and tells of some of the hazards of travel in those days:
그는 ‘퀴인즐랜드’의 ‘브리즈베인’의 서북방 480‘킬로미터’에 있는 가정들을 방문하였는데, 당시 여행할 때 위험했던 점들 중 얼마를 다음과 같이 말한다.

Seeking shade under a tree or a beach umbrella will, most likely, not provide complete protection from ultraviolet radiation, according to a study by Australia’s Queensland Institute of Medical Research.
오스트레일리아의 퀸즐랜드 의학 연구소에서 실시한 연구에 따르면, 나무나 비치 파라솔의 그늘에 들어간다고 해도 복사되는 자외선으로부터 완전히 보호를 받지 못할 가능성이 높다.

Also, about this time, Bible Students emigrating from Britain arrived in Perth, Western Australia, and Brisbane, Queensland, and formed congregations in these cities.
또한 이 무렵, 영국으로부터 이주한 성경 연구생들은 ‘웨스트오스트레일리아’ 주 ‘퍼어드’와 ‘퀴인즐랜드’ 주 ‘브리즈베인’에 도착하여 그 두 도시에 회중을 형성하였다.

A cheque from Queensland came with a note explaining it was from “one of your sisters in the faith who wishes to remain anonymous.
‘퀴인즐랜드’에서는 수표를 한장 보냈는데, 헌금 내역을 설명하는 다음과 같은 간단한 쪽지가 동봉되어 있었다. “믿음 안에 있는 여러분의 자매들 가운데 한 사람이 익명으로 보내는 것입니다.

To keep young people indoors after 11 o’clock at night, a country town in Queensland, Australia, established an informal curfew.
청소년들이 밤 열 한시 이후에 밖에 나가지 못하게 하기 위해서, 오스트레일리아, 퀸즐랜드 주에 있는 한 시골 읍에서는 비공식적으로 야간 통행 금지를 실시했다.