Quezon City oor Koreaans

Quezon City

eienaam, naamwoord

A city in Metro Manila, Philippines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

케손시티

Janet and I continue to serve together at the Philippines branch office in Quezon City.
우리 부부는 지금도 케손시티에 있는 필리핀 지부 사무실에서 봉사하고 있습니다.

케손 시티

city in Metro Manila, Philippines

퀘존 시티

city in Metro Manila, Philippines

voorbeelde

Craftsmen in Quezon City and Manila fashion the coral into tiepins, cuff links, rings, earrings, bracelets and necklaces.
‘퀘손’ 시와 ‘마닐라’의 기술자들은 그 산호를 ‘타이핀’, ‘커프스’ 단추, 반지, 귀고리, 팔찌, 목걸이 등으로 만든다.

Janet and I continue to serve together at the Philippines branch office in Quezon City.
우리 부부는 지금도 케손시티에 있는 필리핀 지부 사무실에서 봉사하고 있습니다.

We still serve at the branch office in Quezon City
우리 부부는 지금도 케손시티에 있는 지부 사무실에서 봉사하고 있습니다

A pleasurable visit was made to the branch office of the Watch Tower Society in suburban Quezon City.
‘케손’ 시 변두리에 자리잡고 있는 ‘왙취 타워 협회’ 지부 사무실 오른쪽 넓은 잔디 위에는 여행자들이 구내를 한바퀴 돌기도 전에 음식과 찬 음료수를 들 수 있게 지부 식구들과 그의 보조자들이 마련해 놓았다.

In the early 1970’s, however, a factory was built right on the branch’s premises in Quezon City.
하지만 1970년대 초에는 바로 케손시티에 있는 지부 구내에 공장을 세웠습니다.

Currently serves as an elder in Quezon City.
현재는 케손시티에서 장로로 일함.

One of five bombings that killed at least 12 and injured more than 80 others, Quezon City, Philippines
필리핀, 케손 시에서 일어난 5건의 폭발 사고 중 하나, 적어도 12명이 사망하고 80여 명이 부상을 당했다

At the branch office in Quezon City, the brothers are alert to use every opportunity to witness.
케손시티에 있는 지부 사무실에서 일하는 형제들은 모든 증거의 기회를 활용하기 위하여 깨어 있습니다.

A young Catholic man living in Quezon City, Philippine Republic, at first tried to fight against the “word of God.”
‘필리핀’ 공화국의 ‘케손 시티’에 사는 한 ‘가톨릭’ 청년은 처음에 “하나님의 말씀”에 대항하여 싸우려고 버티어 보았다.

After looking over a number of possible locations, an ideal place was located in Quezon City in September of 1947.
가능성 있는 여러 장소를 물색하다가 1947년 9월에 ‘케손 시티’에서 이상적인 장소를 찾아내었다.

At 15 years of age I was among the 522 baptized on April 22, 1951, at the Quezon City national assembly.
15세되던 해인 1951년 4월 22일에 ‘퀘손 시티’ 전국 대회에서 침례받은 522명 중에 나도 끼어 있었다.

His full-time service continues to this day, and he now serves as a member of the Bethel family in Quezon City.
그는 전 시간 봉사를 오늘날까지 계속하고 있으며, 현재는 ‘케손 시티’에 있는 ‘벧엘’ 가족의 일원으로 봉사하고 있다.

A sister in Quezon City, the Philippines, says that she was able to start seven new Bible studies by making use of tracts.
필리핀의 케손시티에 사는 한 자매는 전도지를 사용하여 일곱 건의 성서 연구를 새로 시작할 수 있었다고 말합니다. 연구를 시작하게 된 경위를 설명하면서, 그 자매는 이렇게 썼습니다.

Some 380 full-time ministers serve at the branch office of Jehovah’s Witnesses in Quezon City, part of a conglomerate city called Metro Manila.
약 380명의 전 시간 봉사자들이 ‘대마닐라’라고 일컫는 복합 도시의 일부인 케손시티에 있는 여호와의 증인의 지부에서 일하고 있습니다.

This brother is Alfredo Estepa, who later associated with the brothers and entered the Bethel home in Quezon City in 1949, having lost his family during the war.
이 형제는 ‘알프레도 에스테파’인데, 후에 형제들과 연합하게 되었고, 1949년에 ‘케손 시티’에 있는 ‘벧엘’에 들어왔으며, 1949년 전쟁중에 자기 가족을 잃고 말았다.

In 1964 it was possible to start a new congregation in a distant suburb of Quezon City to take care of twelve individuals who had difficulty in attending meetings.
1964년에 집회에 참석하는 데 어려움이 있었던 12명을 돌보기 위하여 ‘케손’ 시에서 멀리 떨어진 교외에 새로운 회중을 분회할 수 있었읍니다.

The Del Monte Congregation in Quezon City started with 20 persons in 1949, and now it has grown and subdivided into four congregations having a total of 758 Witnesses.
‘퀘존 시티’에 있는 ‘벨몬테’ 회중은 1949년에 20명으로 시작하였는데 이제 그 회중은 총 758명의 증인이 있는 4개 회중으로 분할되어 있다.

The foreign delegates were warmly welcomed by their Filipino brothers and were given tours through the city of Manila, as well as to the Society’s branch office in Quezon City.
외국인 대표자들을 ‘필리핀’ 형제들로부터 따뜻한 환영을 받았으며, ‘마닐라’ 시내와 ‘케손’ 시에 있는 협회의 지부 사무실을 관광하였다.

This property, located at what was then 104 Roosevelt Road in the Quezon City suburb of San Francisco del Monte, and which today is 186 Roosevelt Avenue, still houses the branch office.
그 당시 ‘샌프란시스코 델 몬트’의 교외인 ‘케손 시티’의 ‘루우스벨트’ 가 104번지였고 현재는 ‘루우스벨트’ 가 186번지에 위치한 이 건물은 지금까지 지부 사무실로 사용되고 있다.

As early as July 1947, some of our literature was being stored in a section of a brother’s film studio in Quezon City, since the branch on Herran Street could not handle the large shipments arriving.
1947년 7월 초, ‘헤르란’ 가에 있는 지부에서는 도착하는 다량의 화물을 취급할 수 없었기 때문에, ‘케손 시티’에 있는 어떤 형제의 촬영소의 한 곳에 우리 책의 일부를 보관해 두고 있었다.

On April 16, 1951, Brother Knorr arrived for his second visit to this country, during which he checked the branch office and spoke at the national convention held in Quezon City from April 20 to 22.
1951년 4월 16일, ‘노워’ 형제가 이 나라에 두번째로 방문하였으며, 그 동안 그는 지부 사무실을 검열하고, 4월 20-22일에 ‘케손 시티’에서 열렸던 전국 대회에서 연설을 하였다.

The first parcel of land at the present location of the branch office in Quezon City was purchased in December 1947, and the building on it began to be used as a branch office in February 1948.
케손 시, 지부 사무실의 현 위치에 있는 한 구획의 땅을 1947년 12월에 처음으로 구입하였으며, 1948년 2월에 그곳의 기존 건물을 지부 사무실로 사용하기 시작하였다.

It was only a year after my dedication and baptism that I was appointed an overseer in the newly formed Roosevelt Congregation in Quezon City, very close to the Philippine branch office of the Watch Tower Society.
‘왙취 타워 협회’ ‘필리핀’ 지부에서 아주 가까운 곳에 있는 ‘케손’ 시의 새로 구성된 ‘루스벨트’ 회중에 내가 감독자로 임명된 것은 헌신하고 침례받은지 일년 밖에 안된 때였읍니다.

It quotes Herbert Bautista, mayor of Quezon City, as saying: “Every year our colleges and universities are producing millions of graduates who simply end up among the unemployed because their courses are incompatible with what jobs are available.”
그 기사는 케손시티의 시장인 허버트 바우티스타의 말을 인용했는데, 그는 “우리 시에 있는 단과 대학이나 종합 대학에서는 매년 수백만 명의 졸업생을 배출하고 있지만 결국 실업자가 되고 맙니다. 학생들이 이수한 교과 과정이 고용 시장에서 요구하는 것과 잘 맞지 않기 때문이죠”라고 말했다.

On Sunday, April 22, at 5 p.m., the public lecture entitled “Proclaim Liberty Throughout the Land” was delivered by Brother Knorr, not at the assembly site in Quezon City, but at the New Luneta, a large park by Manila Bay.
일요일인 4월 22일 오후 5시에, ‘노워’ 형제는 ‘케손 시티’에 있는 대회장에서 뿐 아니라 ‘마닐라’ 만 근처에 있는 큰 공원인 ‘뉴우루네타’에서 “온 땅에 자유를 공포하라”는 공개 강연을 하였다.