Quito oor Koreaans

Quito

eienaam, naamwoord

The capital city of Ecuador.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

키토

eienaam

capital of Ecuador

Some believe that Quito is a name derived from this term.
키토는 이 말에서 유래한 이름이라고 생각하는 견해도 있다.

quito

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

키토

eienaam

Some believe that Quito is a name derived from this term.
키토는 이 말에서 유래한 이름이라고 생각하는 견해도 있다.

voorbeelde

In 1966, because of health problems, Edith and I returned to Quito, where we resumed our missionary service alongside the local brothers and sisters.
1966년에 우리는 건강 문제 때문에 다시 키토로 돌아와 선교 봉사를 하면서 현지 형제 자매들과 함께 일했습니다.

As we walk down the streets of Quito, Cuenca, Riobamba, and San Antonio today, it is difficult to imagine that here a short time ago vigorous battles were fought for the freedom to preach the good news.
오늘날에 키토, 쿠엥카, 리오밤바, 산 안토니오 등의 시내를 걸어 보면, 얼마 전만 해도 그러한 곳에서 좋은 소식을 전파할 자유를 얻기 위해 치열한 싸움을 벌인 곳이라고 상상하기 어렵다.

President Allred and I finished our business late into the night, and the next day Sister Cook and I flew back to our home in Quito, Ecuador.
얼리드 회장님과 늦은 밤까지 처리할 일을 마친 후, 다음 날 아내와 저는 비행기를 타고 에콰도르 키토에 있는 집으로 돌아왔습니다.

So he decided to go to Quito to search for the Witnesses, and if they could not be found there, he would go to Guayaquil, or even to Uruguay if necessary.
따라서 그는 증인을 찾기 위하여 키토에 가기로 했다. 만일 키토에서 찾을 수 없다면, 과야킬에 갈 것이며, 필요하다면 우루과이에라도 갈 작정이었다.

Since no passable roads led up to that altitude, they took the railroad from Guayaquil to Quito.
그 고도까지 연결된 도로가 없었기 때문에, 선교인들은 과야킬과 키토를 운행하는 열차를 탔다.

He was in the initial roster for the 2011 Copa América, but was expelled from the team and suspended for six months along with six other players, for breaking disciplinary codes at their concentration hotel in Quito.
그는 본래 2011년 코파 아메리카에 참가할 스쿼드에 포함되었으나, 에콰도르 키토의 훈련 호텔에서 규율을 깬 죄목으로 6명의 다른 선수들과 퇴출당해 함께 6달동안 출장하지 못하였다.

In 1997 the seemingly insignificant ruins of a semicircular wall were discovered on top of Mount Catequilla, which lies a little to the north of Quito.
1997년, 겉보기에 보잘것없는 반원형 담의 유적이 키토에서 약간 북쪽에 있는 카테키야 산꼭대기에서 발견되었습니다.

In Quito, 82 persons gathered to hear the talk “It Is Later Than You Think!”
키토에서는 82명이 모여 “때는 우리가 생각하는 것보다 저물었다!”

Byron had even been taken to specialists in Quito, the capital city.
비론을 수도인 키토에 있는 전문의에게 데려가 보기도 하였습니다.

Those found guilty of blasphemy or other “crimes of faith” by the Catholic Inquisition in Quito, Lima, or Santiago suffered inhumane treatment and were kept in caves infested with rats.
‘키토’, ‘리마’, ‘산티아고’에 있는 ‘가톨릭 종교 재판소’에 의하여 신성 모독죄나 기타 “신앙 범죄”로 밝혀진 사람들은 비인간적인 대우를 받았으며 쥐들이 들끓는 굴 속에 갇혔다.

Brothers and sisters, before I begin my formal message today, I would like to announce four new temples which, in coming months and years, will be built in the following locations: Quito, Ecuador; Harare, Zimbabwe; Belém, Brazil; and a second temple in Lima, Peru.
형제 자매 여러분, 오늘 제 공식적인 메시지를 전하기 전에 먼저 새로운 성전 네 곳을 발표하겠습니다. 앞으로 몇 개월 또는 몇 년 내에 그 성전들은 다음 장소에서 지어질 것입니다. 에콰도르 키토, 짐바브웨 하라레, 브라질 벨렝, 그리고 페루 리마의 두 번째 성전.

A hundred miles away, in the crowded streets of Quito, a lowly cargador shuffles under his burden, and from somewhere beneath the folds of his poncho a tiny transistor radio pours forth a similar melancholy serenade.
이곳에서 100‘마일’ 떨어진 ‘퀴토’의 번화한 거리에는 초라한 ‘카르가도르’가 무서운 짐을 지고 터벅터벅 걸어 가는데, 그의 외투 안에 들어있는 조그마한 ‘트랜지스터 래디오’에서도 약간 비슷한 구슬픈 ‘세레나데’가 흘러 나온다.

He started most of the preparation games and scored a few goals before being suspended for six months, along with seven more players, for breaking disciplinary codes at their concentration hotel in Quito.
그는 연습 경기 대부분을 선발로 출전하였고, 6달동안 7명의 선수와 함께 에콰도르, 키토의 훈련 호텔에서 규율을 깬 죄목으로 출장 정지 징계를 받기 전까지 몇 골을 득점하였다.

We can say west is north and north is west all day long and even believe it with all our heart, but if, for example, we want to fly from Quito, Ecuador, to New York City in the United States, there is only one direction that will lead us there, and that is north—west just won’t do.
서쪽이 북쪽이고 북쪽이 서쪽이라고 온종일 말할 수 있고 심지어 온 마음으로 그렇게 믿을 수도 있습니다. 하지만 예를 들어, 에콰도르 키토에서 미국 뉴욕으로 비행하고자 한다면, 그렇게 할 수 있는 방향은 오직 하나이며, 그것은 북쪽입니다. 서쪽으로 가서는 결코 뉴욕에 닿을 수 없습니다.

We settled in Quito, and field service was delightful, with each day bringing a new experience or adventure.
우리는 키토에 정착하였다. 야외 봉사는 즐거웠고, 매일 새롭고도 가슴 설레는 경험을 하였다.

Each stage was sufficiently short for a rapid relay and, operating day and night, the service could carry a message from the capital at Cuzco to the city of Quito, 1,250 miles [2,000 km] away, in a matter of five days.
각 기착지 간의 거리가 신속하게 교대할 수 있을 만큼 짧았고 그 일이 밤낮으로 수행된 덕택에 5일 정도면 수도 쿠스코에서 2000킬로미터나 떨어진 도시 키토로 소식을 전달할 수 있었다.

We were back in Quito only two years when cancer was again found, and we had to return to the States permanently.
키토에 돌아온 지 2년 만에 암이 재발하여, 미국으로 아주 돌아오지 않으면 안 되었다.

Well do I remember a business trip to Quito, Ecuador, high up in the Andes Mountains.
안데스 산맥의 고지대에 위치한 에콰도르의 키토로 사업차 여행한 일이 생각난다.

He happened to be working for that newspaper, and true to his promise, that priest’s unchristian conduct was in the headline of Quito’s leading paper the next day.
마침 그는 그 신문사의 직원이었으며, 그가 한 약속대로, 사제의 비그리스도인 행위는 다음날 키토의 주요 신문에 대서 특필되었다.

Even when he was being held in the Police Hospital in the north of Quito –two physicians denied that he was being held [es]–, he could receive visitors and was able to declare a state of emergency which required that the media only broadcast government information.
키토 북쪽의 경찰 병원에 억류되어 있었을 때도 대통령은 여전히 방문객들을 맞을 수 있었고 (병원의 두 의사들은 그가 억류되어 있었다는 것을 부정했다) 계엄령도 언론을 통해 선포할 수 있었다.

In 1936, to commemorate the 200th anniversary of that French mission, a monument was constructed near Ecuador’s capital, Quito.
1936년에, 그 프랑스 원정 200주년을 기념하기 위하여 에콰도르의 수도 키토 인근에 기념물을 건립하였습니다.

We served in Quito for four memorable years.
우리는 키토에서 4년간 봉사하면서 잊지 못할 나날들을 보냈습니다.

In yet another community near Quito, a priest endeavored to run the Witnesses out of town.
키토 부근의 다른 지역 사회에서도, 사제가 도시에서 증인을 쫓아내고자 했다.

One day, we traveled from the foothills near the upper Amazon to the high mountains around Quito.
어느 날 우리는 아마존 강 상류에서 가까운 구릉 지대에서부터 키토 주위에 있는 산악 지대까지 여행을 하였습니다.