Regions of Chile oor Koreaans

Regions of Chile

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

칠레의 행정 구역

voorbeelde

It ranges from the northern region of South America (excluding Chile), most of Central America (excluding Belize) and parts of southern Mexico.
남아메리카 북부 지역(칠레 제외)과 대부분의 중앙아메리카(벨리즈 제외) 그리고 멕시코 남부의 일부 지역에 분포한다.

One day in 1819, 3,000 miles off the coast of Chile, in one of the most remote regions of the Pacific Ocean, 20 American sailors watched their ship flood with seawater.
1819년의 어느날, 칠레 해변에서 3,000마일 떨어진, 태평양에서 가장 외진 지역 중 한 곳에서 20명의 미국인 선원들은 그들의 배에 바닷물로 차오르는 것을 지켜보고 있었습니다.

Regions with the highest incidences of hantavirus pulmonary syndrome include Argentina, Chile, Brazil, the United States, Canada, and Panama.
한타바이러스심폐증후군의 발병률이 높은 지역은 아르헨티나, 칠레, 브라질, 미합중국, 캐나다 등이다.

Mexico, Chile and Brazil became part of the organization as regional observers, and the Republic of China, Spain, Germany and Japan became extra-regional observers.
최근에는 멕시코, 칠레, 브라질이 준회원국으로 참여하기 시작했으며 중화민국, 스페인, 독일, 일본이 지역외 참여국가가 됐다.

Keeping this fact in mind, the Chilean brothers and sisters are preparing to go out to every region of Chile, sharpening the sword of God's word diligently.
식구들도 그러한 사실을 염두에 두고 말씀의 검을 부지런히 갈고닦으며 칠레 전역으로 나아갈 준비를 하고 있습니다.

Depending completely on God the Creator, we, God's children at the Santiago Zion, will powerfully run the way of the gospel with one mind and light up every region of Chile with the glory of Mother.
창조주 하나님을 온전히 의지하는 가운데 한마음으로 힘차게 복음의 길을 달려가 칠레 전역을 어머니의 영광의 빛으로 밝히는 산티아고시온의 자녀들이 되겠습니다.

Chile is a land of rich variety, from the arid Atacama Desert in the north to the lush vineyards of the region around Santiago and on down to the south where the forested Andes decline into the Pacific.
칠레의 국토는 매우 다양하다. 북부 지역에는 불모의 아타카마 사막이 있고, 산티아고 근처에는 푸르게 우거진 포도 재배 지역이 있으며, 남쪽으로 내려가면서 태평양을 향해 경사진 울창한 안데스 산맥도 있다.

The Chiling Waterfall Also in the Selangor region north of Kuala Lumpur, the Chiling Waterfall offers a natural escape from the bustle of Kuala Lumpur.
쿠알라룸푸르의 세란고르 지역 북쪽에 있는 칠링 폭포는 도심으로부터 벗어나 자연에서의 휴식을 취하기 좋은 곳이다.

Travel and Leisure Magazine recently named Virginia as one of five up-and-coming wine regions along with areas of Italy, Spain, Chile and New Zealand.
여행 및 레저 잡지는 최근 다섯 중 하나로서 버지니아라는 이름의 떠오르는 이탈리아의 영역과 함께 와인 지역을, 스페인, 칠레와 뉴질랜드.

Image of Unidentified Plant sp. #2752 IX Region, Lago Colico, Chile Altitude: 500 m.
식물종은 불명 sp. #2752의 사진 위치:IX Region, Lago Colico, 칠레해발:500 미터르.

INTRODUCTION Image of Laurelia sempervirens VII Region, Reserva Nacional Radal Siete Tazas, Chile Altitude: 800 m.
Laurelia sempervirens의 사진 위치:VII Region, Reserva Nacional Radal Siete Tazas, 칠레해발:800 미터르.

Image of Escallonia virgata VII Region, Reserva Nacional Altos del Lircay, Chile Altitude: 1400-2200 m.
Escallonia virgata의 사진 위치:VII Region, Reserva Nacional Altos del Lircay, 칠레해발:1400-2200 미터르.

INTRODUCTION Image of Geranium core-core VII Region, Reserva Nacional Altos del Lircay, Chile Altitude: 1400-2200 m.
Geranium core-core의 사진 위치:VII Region, Reserva Nacional Altos del Lircay, 칠레해발:1400-2200 미터르.

A second international war, the War of the Pacific (1879–83), further increased Chile's regional role, while adding considerably to its territory.[19]
그 영역에 상당히 추가하는 동안 두 번째 국제전인 태평양 (1879-83)의 전쟁 에서 나아가 칠레의 지역 역할을 증가시켰다.

 The Latin American Iron and Steel Institute (ILAFA), a civil non-profit organization, was founded in 1959 in Santiago de Chile, after Latin American steel entrepreneurs and industrialists gathered motivated by the strong desire of regional integration.
민간 비영리 기관인 ILAFA(Latin American Iron and Steel Institute, 남미철강협회)는 남미 철강업체 및 기업들의 강력한 지역적 통합 의지를 배경으로 칠레 산티아고에서 1959년에 탄생했다.

"The White House was outraged when Chile and Mexico, Latin America's representatives on the UN Security Council in 2003 and two of Washington's closest allies in the region, opposed a resolution endorsing the invasion of Iraq.
"백악관은 유엔안전보장이사회의 회원국이며 이 지역의 가장 긴밀한 동맹국인 칠레와 멕시코가 2003년 이라크 침공을 승인하지 않은 것에 분노했었다.

The relatively small central area dominates in terms of population and agricultural resources, and is the cultural and political center from which Chile expanded in the late 19th century when it incorporated its northern and southern regions.
상대적으로 작은 중앙부 지역은 인구와 농업 자원이 많아 이 나라를 주도하는 지역이다. 이곳은 19세기 말에 칠레가 남부와 북부 지역을 병합하며 커진 이래 이 나라의 문화적/정치적 중심지였다.

In particular, Shin & Kim has established close relationships with a network of prestigious local law firms in Latin America, including firms in Mexico, Brazil, Argentina, Venezuela, Colombia, Chile and Peru. The Latin America Practice Group provides unparalleled region-specific legal services in collaboration with local law firms and offers critical legal advice and practical solutions to allow Korean companies to effectively conduct business in Latin America.
특히 세종은 멕시코, 브라질, 아르헨티나, 베네수엘라, 콜롬비아, 칠레, 페루 등 현지 유수 로펌들과의 네트워크를 통해 긴밀한 업무협력 체계를 구축하고 있으며, 이들 현지로펌과 함께 한국기업들이 현지에서 필요로 하는 법률자문과 실질적 해결 방안을 제시하는 등 중남미 지역에 관하여 최상의 법률서비스를 제공하고 있습니다. 주요서비스 세종은 다음과 같은 서비스를 제공합니다.

Products are originating if they are wholly produced in Chile or Peru from materials wholly produced or obtained in Chile or Peru, or if they are produced in Chile or Peru from non-originating materials that satisfy applicable tariff shift, regional value content, or other rules. Apparel articles generally meet the applicable tariff shift rule if they are both cut or knit to shape and sewn or otherwise assembled in either or both of the parties from fabrics knit or woven in either or both of the parties from yarn formed in either or both of the parties.
이러한 의류가 칠레 또는 페루에서 완전히 생산되는 재료를 사용하여 칠레 또는 페루에서 완전히 생산되는 경우, 또는 해당 세번 변경 규정, 역내 가격 비율 규정 또는 기타 규정을 충족시키는 비원산지 재료를 사용하여 칠레 또는 페루에서 생산하는 경우 원산지 제품으로 간주된다. 의류 품목은 한 당사국 또는 양 당사국에서 형성된 원사로부터 한 당사국 또는 양 당사국에서 편직 또는 제직된 원단을 사용하여 한 당사국 또는 양 당사국에서 재단 또는 형성을 위해 편직하고 봉제 또는 달리 조립하는 의류 품목은 일반적으로 해당 세번 변경 규정을 충족시킨다.