Regions of Greece oor Koreaans

Regions of Greece

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

그리스의 지방

voorbeelde

According to the 2001 census, it has the lowest population of the 13 regions of Greece.
2001년 인구 조사 결과에 따르면, 이 지역은 그리스의 13개 주 가운데 가장 인구가 적은 주였다.

These two covered several regions of Greece.
이 두 명의 형제는 그리스의 여러 지역을 돌았다.

He was born 9 November 1973 in Kavala, city of northern Greece, located in the region of Macedonia (Greece).
그는 1973년 11월 9일, 마케도니아 지역에 위치한 북부 그리스 도시인 카발라 출신이다.

An embarrassed Xerxes hurried off to Lydia, leaving behind 300,000 of his men under the command of the seasoned campaigner Mardonius, charged with policing the conquered regions of Greece.
당황한 크세르크세스는 황급히 리디아로 퇴각하면서, 출정 경험이 많은 노련한 지휘관 마르도니우스의 휘하에 30만 명의 병사를 남겨 두어, 그리스 내 점령 지역의 치안을 담당하게 하였습니다.

Orchid species can be found in a variety of regions, from arctic Iceland to sub- tropical Greece.
북극의 아이슬란드에서부터 아열대 지방인 그리스에 이르기까지 여러 지역에서 난초를 발견할 수 있다.

After going through those regions and giving many words of encouragement to the ones there, he arrived in Greece.”
그곳 지방들을 거쳐 가면서 거기 있는 사람들을 많은 말로 격려한 후에 그리스로 왔습니다.”

2 After going through those regions and giving many words of encouragement to the ones there, he arrived in Greece.
2 그곳 지방들을 거쳐 가면서 거기 있는 사람들을 많은 말로 격려한 후에 그리스로 와서 3 거기서 세 달을 보냈다.

This view of extreme prosperity is widely accepted today, and it is assumed between the 4th and 7th centuries AD, Greece may have been one of the most economically active regions in the eastern Mediterranean.
오늘날 이 시기 그리스가 매우 번영했다는 견해가 널리 받아들여지고 있으며, 기원후 4세기에서 7세기까지 그리스는 동부 지중해에서 경제활동이 매우 활발하게 이루어지는 지역이었던 것으로 보인다.

Sometime after 1,000 B.C.E., the Thracians —a feared race, but one that was also known for its exquisite works of gold— lived in a region that today lies in Bulgaria, northern Greece, and Turkey.
기원전 1000년 이후 언젠가, 현재의 불가리아, 그리스 북부, 터키에 해당하는 지역에는 트라키아인—두려움의 대상이었던 동시에 정교한 금세공품으로도 잘 알려진 종족—이 살았습니다.

In Thessaly, a region in central Greece, the good news made early progress, most notably in two small villages, Kalamaki of Larissa and Eleftherohori of Trikkala.
그리스의 중부 지역인 테살리아에는 좋은 소식이 일찍부터 널리 전해졌는데, 라리사의 칼라마키와 트리칼라의 엘레프테로호리라는 두 개의 작은 마을이 가장 주목할 만하다.

In January 2006 it moved its headquarters from Prague, Czech Republic to Athens, Greece and reinvigorated its activity by putting focus on organizing regional federations of unions in the Third World, by organizing campaigns against imperialism, racism, poverty, environmental degradation and exploitation of workers under capitalism and in defense of full employment, social security, health protection, and trade union rights.
2006년 1월 본부를 체코 프라하에서 그리스 아테네로 옮겨, 제 3세계 조합의 지역 본부를 조직하는데 힘을 쏟고 있으며, 제국주의, 인종차별주의, 빈곤, 열악한 환경과 자본주의 체제 아래 노동자 작취에 대항하고, 완전 고용, 사회 안전, 건강 보건과 노동조합 권리를 지킨다.

Any of these locations would fit the account in Ezekiel in the sense of being regions productive of the purple dye so highly prized, but nothing conclusive can be stated as to their definite connection with Elishah, except that the weight of evidence points in the direction of Greece rather than North Africa or Cyprus.
이러한 장소들은 모두 매우 높이 평가되었던 보라색 염료의 생산지라는 의미에서는 에스겔의 기록과 부합한다. 하지만 압도적으로 많은 증거가 북아프리카나 키프로스 쪽보다는 그리스 쪽을 시사한다는 점을 제외하고는, 그 장소들이 엘리샤와 명확히 관계가 있었는지에 대해 단정적으로 말할 수 있는 점이 없다.

Landforms of Greece by region
그리스에 관한 토막글

Because of its strategic location, qualified workforce, and political and economic stability, many multinational companies such as Ericsson, Siemens, Motorola, Coca-Cola, and Tesla have their regional research and development headquarters in Greece.
그리스의 전략적 위치, 우수한 노동력, 정치적/경제적 안정 덕분에 에릭슨, 지멘스, SAP, 모토롤라, 코카콜라 등 여러 다국적 회사가 지역 연구개발(R&D) 본부를 그리스에 두고 있다.

These encompassed Edirne (Adrianople) and an expansion of Turkish frontiers at the expense of Greece, the creation of buffer states in the Caucasus under Turkish influence, a revision of the Turkish-Syrian frontier (the Baghdad Railway and the State of Aleppo) and the Turkish-Iraqi frontier (the Mosul region), as well as a settlement of "the Aegean question" to provide Turkey with suitable protection against encroachments from Italy.
이 지역에는 터키와 그리스 간의 경계인 에디르네의 재정립, 터키가 영유권 주장을 하던 코카서스의 완충국 형성, 터키-시리아 국경(바그다드 철도와 알레포 주) 및 터키-이라크 국경(모술 빌리예트)의 개정, 이탈리아 왕국의 침해에 대한 적절한 방어같은 에게 해 문제 해결 등이 있다.

Dionysus is said to have introduced wine to the region: a trace of historical influence from Ancient Greece .
시칠리아 주 는 고대 그리스 의 영향이 많이 나타나는 지방이다. 신화에서는 디오니소스 가 시칠리아에 포도주를 가지고 들어왔다고 한다.

The mountainous areas of Northwestern Greece (parts of Epirus , Central Greece , Thessaly , Western Macedonia ) as well as in the mountainous central parts of Peloponnese – including parts of the regional units of Achaea , Arcadia and Laconia – feature an Alpine climate with heavy snowfalls. The inland parts of northern Greece, in Central Macedonia and East Macedonia and Thrace feature a temperate climate with cold, damp winters and hot, dry summers with frequent thunderstorms.
그리스 북서부 지역(이피로스주 , 중앙그리스 , 테살리아 , 서마케도니아주 )에는 고산 기온이 지배적이다. 핀도스 산맥이 지나는 아하이아 , 아르카디아 , 일부 라코니아 등 펠로폰네소스 중부 지역도 마찬가지 기후를 보인다. 마지막으로 온대 기후는 중앙마케도니아주 , 동마케도니아 트라키주 에 영향을 주는데, 겨울엔 춥고 다습하며 여름엔 덥고 건조하다.

The state of Macedonia, formed in 1991, covers only 35% of the territory, which is a historical region of Macedonia. Due to the modern names are born numerous disputes with Greece, which owns 65% of the territory.
1991에서 형성된 마케도니아의 상태는 마케도니아의 역사적인 지역 인 영토의 35 % 만 차지합니다. 현대 이름 때문에 영토의 65 %를 소유하고있는 그리스와 수많은 분쟁이 생겨났습니다.

Further information: Timeline of ancient Greece Classical antiquity in the Mediterranean region is commonly considered to have begun in the 8th century BC[6] (around the time of the earliest recorded poetry of Homer) and ended in the 6th century AD. Classical antiquity in Greece was preceded by the Greek Dark Ages (c.
이들은 고대 그리스 문명을 이 때까지 중단없이 이어진 문명이라고 보는데, 이는 아주 소수의 시각이다. 고대 그리스(Ancient Greece) 시대는 도기 양식과 정치적 사건을 기준으로 네 시대로 세분한다. 그리스 암흑기 (Greek Dark Ages, 기원전 1100년경 ~ 750년경) : 도기에 기하학 적 문양을 썼다.

80:7.5 (895.5) Presently Greece and the Aegean Islands region succeeded Mesopotamia and Egypt as the Occidental center of trade, art, and culture.
80:7.5 (895.5) 얼마 안 되어 그리스 와 에게 해 제도(諸島) 지역은 서양의 무역ᆞ예술ᆞ문화의 중심으로서, 메소포타미아 와 에집트 를 이어받았다.

However, the pro-German King Constantine I dismissed the pro-Allied government of Eleftherios Venizelos before the Allied expeditionary force arrived.[88] The friction between the King of Greece and the Allies continued to accumulate with the National Schism , which effectively divided Greece between regions still loyal to the king and the new provisional government of Venizelos in Salonica.
그러나, 친독일 성향의 콘스탄티노스 1세 국왕은 연합국 원정군이 상륙하고 친연합국인 엘레프테리오스 베니젤로스 정부가 들어서기 전까지 이런 요구를 거부했다.[91] 그리스 국왕과 연합국 사이의 마찰은 국론 분열 이 축적되어 왕당파와 테살로니키의 베니젤로스 임시 정부 간 분열로 이어졌다.

1923: The Treaty of Lausanne ends the conflict between Greece and the Turkish Republic and relinquishes the territorial claim to the Smyrna region.
1923년: 로잔의 조약은 그리스와 터키 공화국 사이 충돌을 끝내고 Smyrna 지구에 영토 요구를 포기한다.

It is part of a larger region also known as Macedonia , which also includes Macedonia (Greece) and the Blagoevgrad Province in southwestern Bulgaria . Macedonia is a landlocked country that is geographically clearly defined by a central valley formed by the Vardar river and framed along its borders by mountain ranges.
북마케도니아는 역사상의 마케도니아 지방 의 일부에 불과하며, 같은 이름을 가진 그리스 북부 지방 과 불가리아 남서부의 블라고에브그라드주 역시 옛 마케도니아 왕국의 땅이었다. 지형 [ 편집 ] 이 부분의 본문은 북마케도니아의 산지 입니다.

When Bulgaria attacked Serbia and Greece on 16 June 1913, it sparked the 33-day Second Balkan War , by the end of which it lost most of Macedonia to Serbia and Greece, and Southern Dobruja to Romania, further destabilising the region.[48] The Great Powers were able to keep these Balkan conflicts contained, but the next one would spread throughout Europe and beyond. Prelude Sarajevo assassination
1913년 6월 16일, 불가리아가 세르비아 및 그리스를 침공하면서 발발한 33일간의 제2차 발칸 전쟁 에서는 불가리아가 패배하여 세르비아와 그리스에게 마케도니아 대부분을, 루마니아에게 남도브루자 를 빼앗기게 되었으며 발칸반도를 불안정하게 만들었다.[27] 서막 [ 편집 ] 이 사진은 일반적으로 가브릴로 프린치프 가 체포당하는 사진이라고 생각하고 있지만, 일부는[28] [29] 사건 당시 방관자였던 페르디난드 베흐를 찍은 사진이라고 주장한다.

As Bulgaria is ideally situated on the western side of the Black Sea, at the crossroads of East and West, it's easy to explore the region with a Balkan Flexipass which includes travel to Turkey, Greece and Montenegro.
불가리아는 흑해의 서쪽 연안에 자리잡은 이상적인 지형으로 동부를 잇는 노선이 발달해 있어, 발칸 플렉시 패스(Balkan Flexipass)로 터키, 그리스, 몬테네그로를 잇는 여정을 떠나기 좋습니다.