Regions of Italy oor Koreaans

Regions of Italy

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이탈리아의 행정 구역

voorbeelde

A modern-day photograph of the Piedmont region of Italy, where Elder Lorenzo Snow served as a missionary in the early 1850s.
1850년대 초, 로렌조 스노우 장로가 선교사로 봉사한 이탈리아 피에몬테 지역의 오늘날 모습. 모든 충실한 교회 회원은 신권 의식과 성약을 통해 축복을 받는다.

But recently the priests of the entire Friuli region of Italy have been granted permission to drink unfermented grape juice at Mass instead of wine.
그렇지만, 최근에 이탈리아 프리울리 주 지역 전체의 사제들은 미사 때에 포도주 대신 발효시키지 않은 포도 주스를 마실 수 있다는 허락을 받았다.

It was called langue d’oc*—the common tongue of roughly all of France south of the Loire River and of the bordering regions of Italy and Spain.
그 언어는 오크어*라고 불렸는데, 이 언어는 루아르 강 이남에서부터 이탈리아 및 스페인과 국경을 이루는 지역에 이르기까지 프랑스 남부 거의 전역에서 공용어로 사용되고 있었습니다.

The Province of Terni (Italian: Provincia di Terni) is the smaller of the two provinces in the Umbria region of Italy, comprising one-third of both the area and population of the region.
테르니현(이탈리아어: Provincia di Terni)은 이탈리아 중부 움브리아주를 이루고 있는 작은 두 개의 현중 하나이며, 주의 전체 인구와 영역의 3분의 1를 이루고 있다.

Pontius Telesimus, a prominent general of the Samnite people in a mountainous region of southern Italy.
본디오 텔레시무스’와 친족 관계였을 것이다.

Therefore, in France and Germany, where the climate is more variable than in the wine-growing regions of Italy, Spain and California (U.S.A.), the quality of the wine varies to a greater extent from year to year.
그러므로 이태리나 ‘스페인’ 또는 ‘캘리포니아’(미국)의 포도 재배지보다 기후의 변화가 심한 ‘프랑스’나 독일에서는 포도주의 질이 매년 상당히 다르다.

IN 1962, in a small town in the region of Basilicata, Italy, my life almost ended the day it began.
나는 1962년에 이탈리아의 바실리카타 지방에 있는 한 작은 마을에서 태어났는데, 그날 내 삶은 거의 끝난 것이나 다름없었습니다.

This amphibious vertebrate is native exclusively to the subterranean waters in the karst region of northeastern Italy, Slovenia, and southward.
양서류에 속하는 이 척추동물은 이탈리아 북동부와 슬로베니아와 그 남쪽에 있는 카르스트 지역의 지하수에서만 서식하고 있다.

He began to exploit newly discovered underground deposits of the mineral, and in 1791 he established a school where more than 100 apprentices could learn the art under the direction of master craftsmen called in from different regions of Italy and abroad.
그는 새로 발견된 설화석고 매장지를 개발하는 일에 착수했고, 1791년에는 이탈리아의 여러 지역과 외국에서 초빙해 온 뛰어난 장인들의 지도 아래 100명 이상의 견습생들이 설화석고 조각술을 배울 수 있는 학교를 설립하였습니다.

Despite the political and social isolation of these regions, Italy's contributions to the cultural and historical heritage of Europe and the world remain immense.
정치적, 사회적으로 고립되었음에도 불구하고, 서방 세계에 남아있는 이탈리아의 문화적, 역사적 유산은 어마어마하다.

Fossils found in Lazio, a region of central Italy that includes Rome, suggest that the area at one time had a climate more like that of Africa, for hippopotamuses, gazelles, and even big cats once roamed in this region.
로마가 포함된 이탈리아 중부 지역의 라치오 주에서 발견된 화석을 보면 그 지역은 한때 하마와 가젤, 심지어 대형 고양잇과 동물들이 널리 서식했을 정도로 기후가 아프리카와 비슷했던 것 같습니다.

APULIA is the region that forms the “heel” of Italy’s “boot.”
아풀리아는 “부츠”처럼 생긴 이탈리아 반도의 “뒤축”에 해당하는 지역입니다.

The Waldenses lived in a mountain valley in the Piedmont region, just south of the Italy-Switzerland border and east of the Italy-France border.
발도파는 이탈리아와 스위스 국경 바로 남쪽, 그리고 이탈리아와 프랑스 국경 동쪽에 있는 피에몬테 지방 산골짜기에 살았다.

In 1155, Byzantine Emperor Manuel Comnenus reconquered southern Italy, landing his forces in the region of Apulia.
1155년 동로마 제국의 황제 마누엘 1세 콤네노스가 이탈리아 남부를 정복하고 아풀리아 지역에 군대를 상륙시켰다.

The first of these happened at a circuit assembly held at Sulmona, a small town in central Italy in a fertile valley of the Abruzzi region.
첫 번째 것은, 중부 ‘이탈리아’의 ‘아브루찌’ 지역의 비옥한 계곡에 자리잡은 소도시 ‘술모나’에서 개최된 한 순회 대회에서 발생했다.

NESTLED in the mountains of the northwest corner of Italy, near the Swiss Alps and close to France’s famous Mont Blanc, is the region of Valle d’Aosta.
발레다오스타 지방은 이탈리아 북서부의 끝에 있는 산악 지대에 자리 잡고 있으며, 스위스 알프스가 인접해 있고 프랑스의 유명한 몽블랑 산이 가까이에 있습니다.

2009-11-29 19:44:44 - Farmhouses rentals and the most luxury villas in tuscany with aristocratica domus Tuscany is one of the most beautiful and interesting regions of Italy.
2009-11-29 19:44:44 - 농가 대여 및 aristocratica domus와 토스카 나에서 가장 호화로운 빌라 이탈리아 토스카 나의 가장 아름다운과 흥미 영역 중 하나입니다.

Hospital admissions for acute heart attack in people under 60 fell by 11% in the Piedmont region of Italy after the introduction of a ban on smoking in indoor public places.
실내 공공장소 금연법이 실시된 이태리 피에몬테 지역에서는 급성 심장마비로 병원에 입원하는 60세 이하 환자들이 11% 감소했습니다.

B2B meetings with various Italian food and wine companies in the whole region of Italy will be held for 2 days, June 27-28. The Korean delegation is composed by 4 persons.
2016년 6월 27일에서 28일까지 이틀간 이탈리아 전 지역의 식품 및 와인 업체들과의 B2B 미팅이 이루어지며 초청된 한국 대표단은 총 4명입니다.

Search THE PARCO PALLADIANO COLLECTION A new collection of fragrances for women and men inspired by the Palladian gardens of the Veneto region of Italy, where Bottega Veneta was founded in 1966.
보테가 베네타가 새롭게 선보이는 파르코 팔라디아노는 남녀 모두를 위한 향수 컬렉션으로 1966년 보테가 베네타가 시작됐던 베네토 지방의 팔라디안 정원에서 영감을 얻었다.

Florence, the capital of Tuscany region, Italy Florence (Firenze in Italian) is nestled within the Tuscan region of northern Italy and surrounded by rolling vineyards and olive groves.
이태리, 투스카니 지방의 중요 도시, 플로렌스 플로렌스(Florence; 이태리어로는 피렌체 Firenze)는 이태리 북쪽, 투스카니 지방 내에 자리하고 있으며, 완만한 구릉지를 이루고 있는 포도 재배지와 올리브 숲으로 둘러싸여 있다.

Regional capitals of Italy
이탈리아의 경제사

By the 12th century, Swabian kings granted immigrants from northern Italy (particularly Piedmont, Lombardy and Liguria), Latium and Tuscany in central Italy, and French regions of Normandy, Provence and Brittany (all collectively known as Lombards.) settlement into Sicily, re-establishing the Latin element into the island, a legacy which can be seen in the many Gallo-Italic dialects and towns found in the interior and western parts of Sicily, brought by these settlers.
12세기부터, 스와비아 왕은 이탈리아 북부(특히 피에몬테, 롬바르디아, 리구리아)와 이탈리아 중부에 라티움, 프랑스 남부 등지 이민자들의 시칠리아 정착을 장려하였으며, 시칠리아 섬에 다시 라틴적 요소가 스며들었고, 이들 정착자들이 가져온 유산으로 많은 갈리아이탈리아어 방언으로 볼수 있으며 시칠리아 서부 지역과 내륙지역의 마을에서 발견된다.

The family moved to Reggio, near Modena in the Emilia-Romagna region of northern Italy, when Paolo was a teenager.
가족 레지오, 모데나 근처의 에밀리아에 옮겨 - 북부 이탈리아의 파올로 십대 때 Romagna 지역이었다.

From 1 to 31 May 2018, each of thirteen restaurants will offer an exclusive course menu that includes authentic and typical dishes from a specific region of Italy, prepared and selected by their chefs, and the cost of the menu will vary upon dishes.
2018년 5월 1일부터 31일까지, 13개의 각 레스토랑들이 이탈리아 각 주별 특별하고 전통적인 음식을 포함한 코스 요리를 제공하며, 메뉴의 가격은 레스토랑 별로 차이가 있습니다.