Republic of Estonia oor Koreaans

Republic of Estonia

eienaam, naamwoord

The official name of Estonia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

에스토니아

eienaam

voorbeelde

PÄRNU is a port city and holiday resort in the small Baltic country of Estonia, a former republic of the Soviet Union.
파르누는 이전에 소련의 한 공화국이었던, 발트 해 연안의 작은 나라인 에스토니아의 항구 도시이자 휴양지입니다.

Later, brothers such as Viljard Kaarna, Lembit Toom, and Silver Silliksaar helped with visiting congregations in Estonia and neighboring republics of the Soviet Union.
후에 빌야드 카르나, 렘비트 툼, 실베르 실리크사르 등의 형제들이 에스토니아를 비롯하여 인접해 있는 소련의 공화국들에 있는 회중을 방문하는 일을 했습니다.

Villem Vardja served as a responsible servant among the Witnesses in the Tartu Congregation and later in the Otepää Congregation in Estonia, one of the former Soviet Socialist Republics.
빌렘 바르드자는 구소련에 속해 있던 공화국인 에스토니아의 타르투 회중에서, 그리고 나중에는 오테파 회중에서 증인들 가운데 책임 있는 종으로 봉사했습니다.

Estonia was part of the Soviet Union for almost 50 years, until 1991 when it became the first Soviet republic to declare independence.
이후 거의 50년간 에스토니아는 소련의 지배를 받았으며, 1991년에 소련에 속한 공화국 가운데 최초로 독립했습니다.

On June 16, 1940, the Union of Soviet Socialist Republics issued an ultimatum to the Estonian government to appoint a new government and allow more Soviet troops into Estonia.
1940년 6월 16일, 소비에트 사회주의 공화국 연방은 에스토니아 정부에게 새로운 정부를 구성할 것과 더 많은 소련군을 받아들일 것을 요구하는 최후통첩을 보냈습니다.

The Baltic republics, forcibly reincorporated into the Soviet Union in 1944, pressed for independence, beginning with Estonia in November 1988 when the Estonian legislature passed laws resisting the control of the central government.
1944년 소련에 강제로 병합된 발트 국가들은 1988년 11월 에스토니아 정부가 중앙정부의 통제에 저항하는 법률을 수립한 것을 시작으로 본격적으로 독립을 요구했다.

In Tbilisi , capital of Soviet Georgia , many demonstrators camped out in front of the republic's legislature in November 1988 calling for Georgia's independence and in support of Estonia's declaration of sovereignty.[56] Western republics [ edit ]
1988년 11월, 그루지야 SSR 의 수도 트빌리시 에서 많은 시위대가 조지아의 독립을 요구하고 에스토니아의 주권 선언을 옹호하며[84] 공화국 입법부 건물 앞에 시위를 열었다.[85] [86] 서부 공화국 [ 편집 ]

On June 16, 1988, Gorbachev replaced Karl Vaino , the "old guard" leader of the Communist Party of Estonia , with the comparatively liberal Vaino Väljas .[36] In late June 1988, Väljas bowed to pressure from the Estonian Popular Front and legalized the flying of the old blue-black-white flag of Estonia, and agreed to a new state language law that made Estonian the official language of the Republic.[16]
1988년 6월 16일, 고르바초프는 에스토니아 공산당 제1서기를 '보수파' 지도자인 카를 바이노 에서 소련의 니카라과 주재 대사이자 비교적 자유파에 서 있던 바이노 발랴스 로 바꾸었다.[53] 1988년 6월 말엔 발랴스가 에스토니아 인민 전선의 압박을 받아 에스토니아의 구 국기인 청-흑-백 국기 계양을 합법화하고 에스토니아어 를 공화국 공식 언어로 바꾸는 언어법 통과에 찬성했다.[28]

(B) If you are a passport holder of the below country or territory, your passport will be stamped with a multiple entry 90-days visit visa that's valid for 6 months from the date of issue, and for a stay of 90 days in total. Austria Belgium Brazil Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Italy Latvia
(B) 아래의 국가나 영토의 여권을 소지한 경우, 여권에 발급일로부터 6개월간 유효하고 총 90일 동안 머무를 수 있는 90일 복수 입국 방문 비자 도장을 찍어 드립니다. 오스트리아 벨기에 브라질 불가리아 크로아티아 키프로스 체코 공화국 덴마크 에스토니아 핀란드 프랑스 독일 그리스 헝가리 아이슬란드 이탈리아 라트비아

On March 11, the newly elected parliament of the Lithuanian SSR elected Vytautas Landsbergis , the leader of Sąjūdis , as its chairman and proclaimed the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania , making Lithuania the first Soviet Republic to break away from the USSR. Moscow reacted with an economic blockade keeping the troops in Lithuania ostensibly "to secure the rights of ethnic Russians ".[92] Estonia's Edgar Savisaar
3월 11일, 리투아니아 SSR에서 새로 꾸려진 최고회의 의장(대통령)으로 사유디스 의 지도자인 비타우타스 란즈베르기스 가 선출됨과 동시에 그가 리투아니아 국가 재건 법률 을 선포하며 소련 내 소비에트 공화국 중에선 처음으로 소련을 탈퇴하고 독립국을 선언하였다.[152] 소련 중앙정부는 "러시아계 사람 의 권리를 보장"한다는 명목으로 리투아니아 내에 군대를 계속 주둔시키고 경제를 봉쇄하는 방향으로 보복하였다.[153]