Republic of Kazakhstan oor Koreaans

Republic of Kazakhstan

eienaam, naamwoord

The official name of Kazakhstan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

카자흐스탄

eienaam

A country in Central Asia whose capital is Astana.

The General Prosecutor’s Office of the Republic of Kazakhstan initiated protests that resulted in favorable court rulings for our brothers.
카자흐스탄 공화국 대검찰청의 반대 입장 표명이 계기가 되어 우리 형제들에 대한 호의적인 법원 판결들이 내려졌습니다.

voorbeelde

The General Prosecutor’s Office of the Republic of Kazakhstan initiated protests that resulted in favorable court rulings for our brothers.
카자흐스탄 공화국 대검찰청의 반대 입장 표명이 계기가 되어 우리 형제들에 대한 호의적인 법원 판결들이 내려졌습니다.

After two years, under threat of reimprisonment, I moved to the Soviet republic of Kazakhstan, where authorities seldom checked papers.
2년 후, 나는 다시 투옥시키겠다는 위협을 받게 되어 소련의 카자흐스탄 공화국으로 이주하였습니다. 그곳에서는 당국이 서류 심사를 거의 하지 않았기 때문입니다.

Kazakhstan: The Agency for Religious Affairs has not allowed 14 of our publications to be imported into or distributed in the territory of the Republic of Kazakhstan.
카자흐스탄: 종무청은 우리 출판물 14가지를 카자흐스탄 공화국 영토로 반입하거나 배부하는 것을 허용하지 않고 있습니다.

For the first time ever, conventions were freely held in European republics of the Soviet Union, as well as in faraway Siberia and the Soviet Asian republic of Kazakhstan.
사상 처음으로 소련의 유럽 공화국들에서 그리고 멀리 시베리아와 소련의 아시아 카자흐 공화국에서 자유롭게 대회가 열렸다.

In January 2015, in connection with the entry into force of the new Criminal Code of the Republic of Kazakhstan, the status of ex-mayor has been changed from the accused to the suspect.
2015년 1월을 기해 카자흐스탄의 새로운 형법이 시행되면서 피의자 신분으로 있던 그의 지위가 피고인에서 용의자로 변경되었다.

This huge sea is located in the desert areas of Uzbekistan and Kazakhstan, formerly Asian republics of the Soviet Union.
이 거대한 바다는 구소련의 아시아 공화국들이었던 우즈베키스탄과 카자흐스탄의 사막 지역에 자리잡고 있다.

I visited congregations in Kazakhstan, as well as the neighboring Soviet republics of Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.
나는 카자흐스탄의 회중들뿐 아니라 인접한 소비에트 공화국들인 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄의 회중들도 방문하였습니다.

Republic of Kazakhstan, Almaty, st.
카자흐스탄, 알마티, 성 공화국.

As such, November 15 is celebrated as the "Day of National Currency of Republic of Kazakhstan".
이와 같은 관계로, 11월 15일은 "카자흐스탄 공화국 법정 통화의 날"로 지정 되었다.

Agency of Statistics of the Republic of Kazakhstan.
이 부분의 본문은 카자흐스탄의 대외 관계 입니다.

“Russian Orthodox and Muslim leaders from four predominantly Muslim republics of the former Soviet Union—Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan—have reached an unprecedented interfaith agreement to contain denominations and aberrant religious groups that are gaining influence in central Asia,” notes the magazine Christianity Today.
“구소련에 속하였던, 모슬렘 교세가 강한 네 개의 공화국—카자흐스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄—의 러시아 정교회 지도자들과 모슬렘 지도자들은, 중앙 아시아에서 영향력을 얻고 있는 분파나 이단 종교들을 제지하자는 데에 종파간의 전례 없는 합의를 보았다”고 「오늘날의 그리스도교」(Christianity Today)지는 지적한다.

I WAS born into a Kurdish family in a city in the southern part of what is now Kazakhstan, which at the time formed one of the 15 republics of the Soviet Union.
나는 지금의 카자흐스탄 남부에 있는 한 도시에서 태어났는데, 카자흐스탄은 그 당시 소련에 속한 15개의 공화국 중 하나였습니다.

Details Reviews With a stay at Monaco Hotel Astana in Astana, you'll be convenient to Schoolchildren's Palace and Supreme Court of the Republic of Kazakhstan.
숙박 시설 위치 아스타나에 자리한 Monaco Hotel Astana에서는 학생의 궁전 및 카자흐스탄 대법원에 쉽게 가실 수 있습니다.

Then, when Germany attacked the Soviet Union during World War II, most of those of German descent were transported to Siberia and to such Soviet republics as Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan.
그런데 제2차 세계 대전 중에 독일이 소련을 공격하자, 독일계 사람들 대다수가 시베리아 지방이나 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르기스스탄과 같은 소련의 공화국들로 추방되었습니다.

That same month, seven republics (Russia, Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, and Tajikistan) agreed to a new union treaty that would form a confederation called the Union of Sovereign States.
같은 달, 일곱 공화국들(러시아, 벨로루시, 카자흐, 우즈베크, 키르키스, 투르크멘, 타지크)은 주권 국가 연합이라고 불리는 동맹의 형태로 새 연방 조약에 동의하였으나, 조약은 실행되지 않았다.

About Overview With a stay at Hotel Alma, you'll be centrally located in Almaty, within a 10-minute drive of Republic Square and National Museum of Kazakhstan.
알마티 중심에 자리한 호텔 알마에 머무실 경우 차로 10분 정도 이동하면 리퍼블릭 스퀘어 및 카자흐스탄 국립박물관에 가실 수 있습니다.

About Overview Located in the heart of Almaty, this hotel is within a 15-minute walk of Almaty Opera House, Republic Square, and National Museum of Kazakhstan.
알마티 중심에 자리한 월드호텔 살타낫 알마티에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 알마티 오페라하우스 및 리퍼블릭 스퀘어에 가실 수 있습니다.

Main article: Kazakh Soviet Socialist Republic Although Kazakhstan experienced a brief period of autonomy (Alash Autonomy ) during the tumultuous period following the 1917 collapse of the Russian Empire, the Kazakhs eventually succumbed to Soviet rule. In 1920, the area of present-day Kazakhstan became an autonomous republic within the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR).
제정 러시아의 몰락 후 잠깐의 독립기간(Alash Autonomy)이 있었지만 1920년 공산주의자들이 이 지역에 키르기스 소비에트 사회주의 자치공화국을 세웠다. 그 후, 1925년 에 카자흐 소비에트 사회주의 자치공화국이 성립되었고 1936년 에 소비에트 연방에 편입되어 카자흐 소비에트 사회주의 공화국 이 되었다.

Soon after independence, the leaders of the four former Soviet Central Asian Republics met in Tashkent and declared that the definition of Central Asia should include Kazakhstan as well as the original four included by the Soviets.
독립 이후 소비에트 중앙아시아 의 지도자 4명이 타슈겐트 에 만나 중앙아시아의 정의에 소련이 포함한 4개국 외에도 카자흐스탄을 포함해야 한다고 선언했다.