Republic of Moldova oor Koreaans

Republic of Moldova

eienaam, naamwoord

The official name of Moldova.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

몰도바

eienaam

republic of moldova

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

몰도바

eienaam

몰도바공화국

geographic terms (country level)

voorbeelde

I WAS born on July 16, 1920, into a poor family in Bessarabia, in an area that is now the Republic of Moldova.
나는 1920년 7월 16일에 현재 몰도바 공화국에 속한 지역인 베사라비아의 가난한 가정에서 태어났습니다.

Finally, with the collapse of Soviet Communism, the Moldavian SSR severed ties with Moscow, becoming the independent Republic of Moldova on August 27, 1991.
마침내 소비에트 공산 정권이 무너지자 몰다비아 SSR은 모스크바와의 관계를 단절하고 1991년 8월 27일에 독립하여 몰도바 공화국이 되었습니다.

The 1996 United Nations publication Republic of Moldova Human Development Report noted that nitrates and pathogenic bacteria had contaminated “approximately 60% of the wells located in Moldova.”
국제 연합의 1996년판 「몰도바 공화국 인간 개발 보고서」(Republic of Moldova Human Development Report)에서는 “몰도바에 있는 우물 중 약 60퍼센트”가 질산염과 병원균으로 오염되었다고 지적하였습니다.

One camp in Vorkuta housed many Witnesses from Ukraine, Moldova, the Baltics, and other republics of the Soviet Union.
보르쿠타에 있는 한 수용소에는 우크라이나와 몰도바와 발트 해 연안국 등 소련의 여러 공화국에서 온 증인들이 많이 있었습니다.

And how good it was to learn that Jehovah’s Witnesses in Equatorial Guinea, the Republic of Guinea, Burundi, Nepal, Lithuania, and Moldova had received legal recognition and that they could proceed freely in their lifesaving ministry!
그리고 적도 기니, 기니 공화국, 부룬디, 네팔, 리투아니아, 몰도바에서 여호와의 증인이 법적 인가를 받았으며, 생명을 구조하는 그들의 봉사에서 자유로이 전진할 수 있게 되었다는 사실은 참으로 좋은 소식이었습니다!

The modern Republic of Moldova does not recognize the secession and considers territories controlled by the PMR to be a part of Moldova's sovereign territory.
현대 몰다비아 공화국은 PMR의 분리 독립을 인정하지 않고 있으며 트란스니스트리아가 차지하고 있는 지역은 몰도바의 영토라고 주장한다.

The current country name, Moldova, will be used throughout this article instead of the former names Moldavia or the Soviet Republic of Moldavia.
이 기사에서는 몰다비아나 몰다비아 소비에트 사회주의 공화국이라는 이전 명칭 대신 현재 국명인 몰도바를 사용할 것임.

The current country name, Moldova, will be used throughout this article instead of the former names Moldavia or the Moldavian Soviet Socialist Republic.
이 기사에서는 몰다비아나 몰다비아 소비에트 사회주의 공화국이라는 이전의 국명 대신 현재 국명인 몰도바를 사용할 것임.

Although exercising no direct control over the territory of Transnistria, the Moldovan government passed the "Law on Basic Provisions of the Special Legal Status of Localities from the Left Bank of the Dniester" on 22 July 2005, which established part of Transnistria (territory of Pridnestrovian Moldavian Republic without Bender and without territories, which are under control of Moldova) as an autonomous territorial unit within the Republic of Moldova.
몰도바 정부는 이 지역에 전혀 직접 통제를 하지 못하지만, 2005년 7월 22일에 "드네스테르 강 좌안(左岸) 지역의 특별 법적 지위 기본 규정에 대한 법"을 통과하여 트란스니스트리아를 몰도바 공화국 내 독립 영토 단위로 규정하여 높은 수준의 자치권을 부여했다. 이 법은 사실상의 트란스니스트리아 정부와 사전(事前) 협의를 거치지 않아, 트란스니스트리아 정부에 대한 도발이며 무시하는 의도로 인식되고 있다.

Moldova, Republic of
몰도바 공화국

At the end of his mandate, his Excellency, Tong Mingtao, the Ambassador of the Republic of China to Moldova, attended a meeting with the administration of ULIM. He thanked the Rector Andrei Galben for the excellent cooperation, thanks to whom he managed to know the political situation and culture of our people, but also to inform the Beijing government on the true realities of Moldova. His Excellency showed satisfaction regarding the development of cooperation with the Confucius Institute at ULIM, an excellent platform for studying Chinese language and acquiring knowledge about Chinese traditions.
직무를 끝낸, 중화 민국 전권을 위임 받은 몰도바 주재 통 밍따오 대사는 작별의 인사를 위해서 ULIM 을 방문 했습니다. 그는 ' 안드레 갈벤' 총장에게 최선의 협력에 감사했으며 우리 민족의, 정치적 상황과 문화를 알고 직무를 수행했습니다. 몰도바 공화국의 진정한 교류 상황을 베이징 정부에 보고 할 수 있다고 했으며ULIM의 개발 협력연구소인 "공자 학원"이 중국어와 중국 전통의 지식을 연구를위한 훌륭한 플랫폼이 된 것에 대한 만족을 표명함.